El pasado y los planes de futuro en francés

Relaciona una rutina diaria con un acontecimiento terminado y un plan de futuro. Aprende juntas las formas del auxiliar y del verbo principal, y comprueba después los pronombres, la negación y la concordancia que exige cada construcción.

Indica en qué momento se sitúa el acontecimiento

Un plan con aller y un infinitivo se diferencia de un acontecimiento terminado con un auxiliar y un participio. Las lecciones hacen visible ese contraste al identificar la función de cada verbo. Las expresiones temporales ayudan a quien escucha a situar el acontecimiento, pero no sustituyen la estructura gramatical ni determinan automáticamente todos los tiempos verbales. Un acontecimiento largo puede presentarse como terminado, y un plan no tiene que cumplirse inmediatamente para usar el futuro próximo.

Elige el auxiliar según la construcción

Avoir es frecuente en los acontecimientos pasados terminados, mientras que un grupo limitado de verbos corrientes usa être. El movimiento físico por sí solo no determina el auxiliar, y algunos verbos cambian de auxiliar cuando se introduce un complemento directo. Las rutinas con verbos pronominales añaden otras relaciones que hay que comprobar. Las lecciones explican esos límites junto a las estructuras iniciales para que los ejemplos posteriores no parezcan contradecir una regla demasiado simplificada.

Relaciona una rutina, un acontecimiento y un plan

Describe lo que sueles hacer, narra un acontecimiento terminado y explica después una intención futura. Mantén claras la persona y la referencia a lo largo de los tres mensajes. Un pronombre reflexivo puede cambiar de posición al añadir un infinitivo o un auxiliar, mientras que un participio pasado puede necesitar concordancia por un motivo concreto. Retoma las tareas de producción más adelante y reconstruye el mensaje antes de compararlo con el modelo.

Fuentes

• Universidad de Texas, Tex’s French Grammar: futuro próximo
• Universidad de Texas, Tex’s French Grammar: passé composé con avoir
• Universidad de Texas, Tex’s French Grammar: passé composé con être
• Universidad de Texas, Tex’s French Grammar: verbos transitivos e intransitivos
• Universidad de Texas, Tex’s French Grammar: verbos pronominales
• Universidad de Texas, Tex’s French Grammar: passé composé de los verbos pronominales