Une seule personne.
14 langues.

Pourquoi Loquus existe

Loquus est construit autour d’une phrase : « Votre voix n’a jamais été faite pour une seule langue. » L’objectif est de vous aider à trouver cette voix dans une autre langue, avec des explications que vous pouvez suivre, des exemples que vous pouvez utiliser et un vrai moyen de commencer sans payer.

Ce qu’est Loquus

L’application enseigne 14 langues : espagnol, anglais, français, allemand, italien, portugais du Brésil, néerlandais, néerlandais de Belgique, japonais, coréen, chinois mandarin, arabe, russe et hindi. Elle est en bêta sur iPhone et iPad via TestFlight, et sur Android via une bêta fermée Google Play. Vous pouvez l’utiliser avec l’accès gratuit ou vous abonner à Loquus Plus, facturé via Apple ou Google Play.

Qui est derrière Loquus

Loquus est un projet indépendant, créé et maintenu par une seule personne. C’est cette même personne qui lit chaque message envoyé à l’assistance, si bien qu’une question, un signalement de bug ou une correction arrive directement à quelqu’un qui peut agir.

Ce qu’offre le site gratuit

Ce site propose 350 leçons gratuites, 25 dans chacun des 14 cours. Chaque leçon comprend des explications, des exemples avec leur signification, des exemples guidés, des erreurs fréquentes, des tâches « à vous de jouer » et un défi pratique dont les réponses sont expliquées, de sorte qu’une mauvaise réponse vous montre ce qu’il faut revoir. Choisissez un cours sur la page des leçons gratuites et commencez directement dans votre navigateur.

Le site est disponible en 13 langues. Les explications des leçons sont traduites leçon par leçon, si bien que certaines sont déjà lisibles dans plus de langues que d’autres.

Comment les leçons sont conçues

Chaque leçon s’appuie sur des références publiées et les répertorie dans une section « Sources » repliée, pour que vous puissiez les vérifier vous-même. Parmi elles : la Real Academia Española et l’ASALE, l’Instituto Cervantes, le British Council, des ressources universitaires de langues, ainsi que des dictionnaires et grammaires de référence.

Les explications, les exemples et les questions du défi pratique sont rédigés pour chaque leçon et vérifiés à partir de ces références. Chaque leçon affiche la mention « Par Loquus » ainsi que la date de sa dernière relecture.

Corrections

Les corrections sont les bienvenues. Si quelque chose dans une leçon vous semble erroné, dites-le dans la discussion sous cette leçon, ou envoyez-le par courriel. Il est utile de préciser la leçon, de citer la phrase et d’indiquer ce qui devrait changer selon vous. Quand une correction se révèle justifiée, la leçon est mise à jour.

Contact

Le courriel est le moyen le plus rapide de joindre Loquus : support@loquuslanguage.com. Si vous signalez un problème, précisez votre appareil et la langue que vous apprenez. Pour l’installation et les abonnements, commencez par la page d’assistance. Pour les questions que d’autres apprenants peuvent aussi se poser, les rubriques de la communauté sont ouvertes à tous, sans création de compte.

Confidentialité et conditions

Découvrez comment Loquus traite vos informations dans la Politique de confidentialité, et les conditions de l’accès gratuit et de Loquus Plus dans les Conditions d’utilisation.