स्पैनिश वर्तमान पूर्ण काल: Haber, कृदंत और क्षेत्रीय प्रयोग

01 / समझें

अलग काम वाले दो हिस्से बनाएँ

सहायक क्रिया haber पुरुष और वचन बताती है; कृदंत काम की पहचान करता है। वर्तमान रूप हैं he, has, ha, hemos, habéis और han। इसलिए संरचना स्वामित्व की क्रिया tener से नहीं बनती। कर्ता के अनुसार सहायक क्रिया चुनें, फिर कृदंत दें। अंग्रेज़ी नाम में present शब्द सहायक क्रिया के रूप और वर्तमान से उसके संबंध को बताता है, ज़रूरी नहीं कि काम ठीक इसी पल हो रहा हो। पहले का पूरा हो चुका काम वर्तमान नज़रिए से बताया जा सकता है। अकेले सहायक शब्द से काल का अर्थ निकालने से पहले पूरे वाक्यांशों से शुरू करें, जैसे संदेश पढ़ चुकने की बात।

02 / समझें

नियमित कृदंत सावधानी से बनाएँ

नियमित ar क्रियाएँ ado से कृदंत बनाती हैं, जबकि नियमित er और ir क्रियाएँ ido लेती हैं। स्वर पर समाप्त धातु को लिखित चिह्न चाहिए हो सकता है, जैसे leído में। चिह्न बताता है कि i पर बलाघात है और वह अपने से पहले वाले स्वर के साथ एक शब्दांश नहीं बनाता; वह वैकल्पिक सजावट नहीं। जेरंड, यानी ndo पर समाप्त होने वाला comprando जैसा क्रियारूप, यह काल बनाने के लिए haber के बाद न लें। जेरंड और कृदंत के व्याकरणिक काम अलग हैं, भले ही अंग्रेज़ी अनुवाद में कहीं और ing पर समाप्त रूप हो। अनंत रूप याद करें, कृदंत का ढाँचा पहचानें, फिर पूरा संयुक्त रूप लिखने से पहले जाँचें कि क्रिया का अनियमित कृदंत तो नहीं है।

03 / समझें

आम अनियमित कृदंत याद करें

आम कृदंत हैं hecho, dicho, visto, escrito, abierto, puesto और vuelto। उनकी अनियमितता सहायक क्रिया के रूप नहीं बदलती। कुछ रूप उन चीज़ों और स्थितियों के साथ सीखें जिनकी आपको सच में ज़रूरत है, जैसे ईमेल लिख चुकना या खिड़की खोल चुकना। परिचित वर्तमान या प्रेटेरिट से उन्हें निकालने से बचें: hice में नियमित प्रत्यय जोड़कर कृदंत नहीं बनता। संयुक्त काल के दोनों हिस्सों के काम अब भी अलग हैं। कर्ता बदले, तो सीखा कृदंत बनाए रखते हुए haber फिर रूपांतरित करें। इससे कुछ अनियमित रूप कई वक्ताओं और संदर्भों के लिए उपयोगी हो जाते हैं।

04 / समझें

haber के बाद कृदंत अपरिवर्तनीय रखें

इस संयुक्त संरचना में स्त्रीलिंग कर्ता या बहुवचन कर्म कृदंत नहीं बदलता। सहायक क्रिया से पहले रखा प्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम भी कृदंत अपरिवर्तनीय छोड़ता है। यह कुछ दूसरी रोमान्स भाषाओं और विशेषण की तरह प्रयुक्त स्पैनिश कृदंतों से अलग है। खिड़कियाँ खोलने का संयुक्त क्रिया वाला विवरण और खिड़कियाँ खुली होने का वर्णन तुलना में लें। पहले में abierto, haber वाले क्रिया समूह का हिस्सा है। दूसरे में abiertas स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा का वर्णन करके उससे मेल खाता है। मेल का नियम लगाने से पहले अपनी संरचना तय करें। सिर्फ पहचान लेना कि शब्द कृदंत से बना है, उसका प्रत्यय तय करने के लिए काफ़ी नहीं।

अंतर जाँचने के लिए पहचानें कि वाक्य में पुरुष का संकेत कौन देता है। hemos abierto में सहायक क्रिया प्रथम पुरुष बहुवचन बताती है और कृदंत उस क्रिया को पूरा करता है। las puertas están abiertas में रूपांतरित क्रिया están (यानी वह रूप जो पुरुष और काल दिखाता है) दरवाज़ों से मेल खाती है और abiertas उनका वर्णन करता है। इसलिए एक संरचना को दूसरी में बदलने के लिए सिर्फ प्रत्यय बदलना काफ़ी नहीं। उससे काम और उसकी परिणामी स्थिति का संबंध प्रस्तुत करने का तरीका बदलता है।

05 / समझें

सर्वनाम और निषेध सहायक क्रिया से पहले रखें

इन रूपांतरित संयुक्त रूपों में बिना बलाघात वाला कर्म या निजवाचक सर्वनाम सामान्यतः haber से पहले आता है। निषेध सर्वनाम और सहायक क्रिया के समूह से पहले आता है। कर्म को सहायक क्रिया और कृदंत के बीच न डालें और न ही कृदंत से जोड़ें। सवाल भी संयुक्त क्रिया की भीतरी व्यवस्था रखते हैं। संपादन का उपयोगी तरीका है सहायक क्रिया और कृदंत को इकाई मानना, फिर उसके आसपास ज़रूरी सर्वनाम और निषेध रखना। संदर्भ से स्पष्ट होने पर कर्ता छूट सकता है, लेकिन सहायक क्रिया फिर भी उसका पुरुष और वचन बताती है। छोटे शब्दों का अलग अनुवाद करने से पहले पूरा उपवाक्य पढ़ें, खासकर जब कई सर्वनाम साथ हों।

06 / समझें

अनुभव और अभी प्रासंगिक परिणाम बताएँ

वर्तमान पूर्ण काल अब तक के अनुभव या वर्तमान बातचीत में प्रासंगिक माने गए परिणाम की बात कर सकता है। alguna vez, ya, todavía no और nunca जैसे प्रयोग वह नज़रिया स्पष्ट करते हैं। वे हर बोली और संदर्भ में यांत्रिक रूप से एक काल अनिवार्य नहीं बनाते। अभी तक कुछ न किया हो, तो वर्तमान संदर्भ संभावना खुली छोड़ सकता है। पूरी हो चुकी कथा में एक पूरी घटना बता रहे हों, तो प्रेटेरिट उपयुक्त हो सकता है। रूप चुनने से पहले अपेक्षित संदेश अपने शब्दों में बताना सीखें। इस भाग का अभ्यास स्पष्ट रूप से वर्तमान पूर्ण काल माँगता है, इसलिए वह हर प्रेटेरिट विकल्प को सार्वभौमिक रूप से गलत कहे बिना रूप बनाना जाँचता है।

07 / समझें

कैलेंडर का नियम थोपने के बजाय क्षेत्रीय ढाँचे स्वीकार करें

स्पेन के बड़े हिस्से में वक्ता ऐसी अवधि की पूरी हो चुकी घटनाओं के लिए वर्तमान पूर्ण काल लेते हैं जिसमें वर्तमान भी शामिल है, जैसे आज, जबकि लैटिन अमेरिका के बड़े हिस्से और स्पेन के कुछ क्षेत्रों के वक्ता इन घटनाओं के लिए प्रेटेरिट लेते हैं। स्पेन और अमेरिका, दोनों के भीतर काफ़ी भिन्नता है, जिसमें कुछ अमेरिकी क्षेत्रों के विशेष प्रयोग भी शामिल हैं। यह कहना गलत है कि वर्तमान पूर्ण काल लैटिन अमेरिका में नहीं है या hoy उसे हर जगह अनिवार्य करता है। जिस क्षेत्रीय रूप से आपका संपर्क है, उसे सुनें और रूप की गलती को क्षेत्रीय चुनाव से अलग करें। नीचे के उदाहरण माँगा गया काल स्पष्ट बताते हैं। इसलिए वे जाँचते हैं कि आप वह काल बना सकते हैं या नहीं, साथ ही व्यापक भाषा में मान्य विकल्प को स्वीकार करते हैं।

अंतर पर ध्यान दें

आम गलतियाँ

समझने से प्रयोग करने तक

अपना उदाहरण बनाएँ।

इन्हें उत्तर विकल्प देखे बिना आज़माएँ। अपना उत्तर बोलें या नीचे लिखें, फिर अपने तर्क की नमूने से तुलना करें।