Relata un hecho dentro de un marco temporal pasado
El pasado simple presenta un hecho o una situación dentro de un marco temporal pasado. I worked yesterday presenta la actividad como un hecho pasado; no la describe como una acción en desarrollo. Una expresión temporal, una fecha o la conversación pueden establecer ese marco. No hace falta repetirlo en cada oración de un relato. El pasado simple también puede describir hechos repetidos dentro de un periodo terminado, como ir andando a la escuela todos los días durante un verano. Por tanto, no lo definas como un tiempo que solo describe una acción que ocurrió una vez. El término «regular» se refiere a cómo forma el verbo su pasado, no a la frecuencia con que ocurrió la actividad. Un verbo regular puede relatar un hecho único, y uno irregular puede expresar un hábito repetido.
I worked yesterday.
Presenta el tiempo que quien habla pasó en su empleo como un hecho del día anterior.
Worked es el pasado regular de work. Yesterday sitúa la acción en el pasado, y la oración no necesita ninguna forma de be delante del verbo en pasado.
We walked to school every day that summer.
Describe una actividad repetida durante un verano pasado ya terminado.
El pasado simple puede expresar acciones repetidas dentro de un periodo pasado. La expresión every day no exige el presente, porque toda la rutina pertenece a aquel verano anterior.
Elige la terminación escrita a partir de la forma base
La mayoría de los verbos regulares añaden ed, pero algunos necesitan un pequeño cambio ortográfico. Un verbo que ya termina en e añade d, como en live y lived. Si hay una consonante antes de la y final, sustituye esa letra final por ied, como en study y studied. Si hay una vocal antes de la y, normalmente se conserva esa letra, como en play y played. Algunos verbos cortos duplican la consonante final: stop pasa a stopped. La duplicación depende de la ortografía y del acento, por lo que no debe extenderse a todos los verbos que terminan en consonante. Los ejemplos de esta lección son verbos frecuentes cuyas formas se han comprobado. Cuando aprendas un verbo nuevo, anota juntas su forma base y su forma de pasado, sobre todo si su escritura no resulta del todo previsible.
She studied at home last night.
Cuenta que ella estudió durante la noche anterior.
Study termina en una consonante seguida de y, por lo que el pasado regular sustituye esa y por ied. La misma forma de pasado se usa con I o they.
The bus stopped near the station.
Relata una parada ya terminada del autobús.
El verbo corto y frecuente stop duplica la consonante final antes de ed. El verbo expresa el hecho, y near the station indica dónde ocurrió.
Sigue un ejemplo completo
Construye una oración con este significado: Cuenta que ella estudió durante la noche anterior. Antes de mirar la respuesta, identifica qué información determina la elección gramatical.
- Primero, identifica el mensaje: Cuenta que ella estudió durante la noche anterior. Mantén ese mensaje al comparar las formas. Una oración puede ser gramatical y comunicar algo distinto, por lo que el significado también influye en la decisión.
- Study termina en una consonante seguida de y, por lo que el pasado regular sustituye esa y por ied. La misma forma de pasado se usa con I o they.
- Ahora lee la oración completa: She studied at home last night. Comprueba tanto tu elección como las palabras que la rodean. Explica qué cambiaría con otro sujeto u otro mensaje. Después, tapa este ejemplo y reconstruye la oración a partir de su significado.
She studied at home last night. Cuenta que ella estudió durante la noche anterior.
Referencias de esta explicación
Mantén la terminación de pasado con todos los sujetos
Los verbos regulares en pasado mantienen la misma forma con I, you, he, she, we y they. Esto los distingue del presente simple, en el que un sujeto de tercera persona del singular suele cambiar el verbo. Compara she works con she worked, y después they work con they worked. La terminación de pasado ya indica el tiempo, así que el verbo no lleva además la s del presente. El inglés sigue necesitando un sujeto, aunque el verbo en pasado tenga la misma terminación para todas las personas. El verbo be es una excepción importante, con was y were, y los verbos modales como can tienen sus propias estructuras. Aprende bien el patrón regular, pero no lo uses con esos verbos.
Maya visited her cousin.
Relata una visita ya terminada que hizo Maya.
El pasado regular visited se usa con el sujeto singular sin añadir una s. El hecho está en el pasado, así que no se aplica la regla del presente para la tercera persona del singular.
They played cards after dinner.
Relata una partida de cartas ya terminada en la que participó el grupo.
Played es el pasado regular de play; la y se mantiene porque va precedida de una vocal. Un sujeto plural usa la misma forma que uno singular.
Vuelve a la forma base después de didn’t
Una negación en pasado simple usa did not o didn’t seguido de la forma base. El auxiliar lleva la marca de pasado, por lo que el verbo de actividad vuelve a work, visit o play. Se aplica el mismo principio tanto si el pasado afirmativo es regular como si es irregular. Una negación niega el hecho, pero no dice automáticamente qué ocurrió en su lugar. We didn’t visit the museum podría significar que nos quedamos en casa o que visitamos otro lugar. Una continuación útil indica la alternativa. Conserva los detalles relevantes, como el día o el lugar, para que quien escucha sepa exactamente qué no ocurrió. No pongas wasn’t delante de un verbo en forma base: wasn’t visit no es ni una negación en pasado simple ni una forma de pasado continuo.
I didn’t watch the movie.
Niega que quien habla viera la película en la situación pasada.
Didn’t ya sitúa la negación en el pasado, así que watch se mantiene en su forma base. El complemento the movie nombra la película concreta.
They didn’t visit the museum.
Niega que se realizara la visita al museo que había previsto el grupo.
La negación usa did not con un verbo en forma base y no cambia por llevar un sujeto plural. Niega la visita sin decir qué hizo el grupo en su lugar.
Forma preguntas con did y un verbo en forma base
Una pregunta directa de sí o no empieza por did, seguido del sujeto y del verbo en forma base. Did you call? pregunta si se realizó la llamada. Una palabra interrogativa puede preceder al auxiliar: When did you call? El auxiliar no cambia con el sujeto y el verbo principal no lleva terminación de pasado. En una respuesta breve, usa Yes, I did o No, I didn’t, y cambia el pronombre según quien responde. Las preguntas con be sobre un estado o un lugar son distintas: usan was o were. Las preguntas sobre el sujeto son una excepción: Who called? pregunta qué persona realizó la acción, y normalmente no lleva did. Los ejercicios usan preguntas habituales en las que el sujeto está expreso.
Did she call yesterday?
Pregunta si ella hizo la llamada el día anterior.
Did forma la pregunta en pasado, y call se mantiene en su forma base. Con el sujeto singular no se añade una s, porque el auxiliar ya indica el tiempo.
When did they arrive?
Pregunta directamente cuándo llegó el grupo.
When va delante de did, y después van el sujeto y el verbo en forma base. La respuesta indica un momento; no se limita a confirmar que hubo una llegada.
Referencias de esta explicación
Escucha la terminación sin añadir una sílaba en todos los casos
La terminación escrita ed tiene tres pronunciaciones habituales. Después de un sonido final t o d, añade una sílaba, como en wanted y needed. En otros verbos suena como t, como en walked, o como d, como en played, sin una sílaba adicional. La distinción depende del sonido anterior a la terminación, no simplemente de la última letra escrita de la forma base. Por tanto, liked mantiene una sola sílaba, aunque en su escritura haya una e antes de la d. Escucha un modelo y repite una oración breve completa; después marca las sílabas con pequeños golpes si lo necesitas. Esta lección no exige un único acento regional: te pide conservar la terminación gramatical y evitar una sílaba adicional donde las pronunciaciones estándar no la usan.
We wanted a quiet room.
Usa el pasado regular de want, cuya terminación añade una sílaba.
Wanted conserva la terminación de pasado en la escritura y en el habla. La forma base termina en un sonido t, así que la terminación añade una sílaba, en lugar de ser solo otra consonante final.
She played the piano yesterday.
Usa el pasado regular de play, cuya terminación no añade una sílaba independiente.
Played conserva la y después de la vocal y termina en un sonido d. La terminación de pasado se oye sin una sílaba adicional después de play.
Prueba el razonamiento con menos ayuda
Construye una oración con este significado: Usa el pasado regular de want, cuya terminación añade una sílaba. Antes de mirar la respuesta, identifica qué información determina la elección gramatical.
- Primero, identifica el mensaje: Usa el pasado regular de want, cuya terminación añade una sílaba. Mantén ese mensaje al comparar las formas. Una oración puede ser gramatical y comunicar algo distinto, por lo que el significado también influye en la decisión.
- Wanted conserva la terminación de pasado en la escritura y en el habla. La forma base termina en un sonido t, así que la terminación añade una sílaba, en lugar de ser solo otra consonante final.
- Ahora lee la oración completa: We wanted a quiet room. Comprueba tanto tu elección como las palabras que la rodean. Explica qué cambiaría con otro sujeto u otro mensaje. Después, tapa este ejemplo y reconstruye la oración a partir de su significado.
Compara tu razonamiento
We wanted a quiet room. Usa el pasado regular de want, cuya terminación añade una sílaba.
Referencias de esta explicación
Relata hechos en orden y reconoce estructuras relacionadas
Un relato breve en pasado puede presentar hechos terminados en orden: We arrived, opened the door, and called Ana. Expresiones temporales como then o after dinner facilitan seguir la secuencia, pero no cambian el patrón del pasado regular. Contrasta un hecho terminado con una actividad de fondo en desarrollo: We talked relata el hecho, mientras que We were talking describe la conversación como algo en desarrollo. Ninguna forma es mejor por sí sola; el contexto decide. Recuerda también que verbos frecuentes como go, have y see no usan la terminación regular. La estructura interrogativa y negativa con did también se aplica a ellos, pero hay que aprender por separado sus formas afirmativas de pasado. Al revisar tu relato, decide primero si cada hecho está terminado o en desarrollo. Después comprueba cada forma de pasado y cada expresión temporal.
We arrived, opened the door, and called Ana.
Completa una secuencia de tres acciones terminadas en el pasado.
El mismo tiempo pasado se mantiene en los tres verbos. Called es el pasado regular de call y coincide con arrived y opened al expresar otro hecho terminado.
I visited the museum two days ago.
Sitúa la visita al museo dos días antes del momento de hablar.
Ago va después del periodo de tiempo y cuenta hacia atrás desde el presente. No necesita ninguna preposición delante de two days.
Fíjate en la diferencia
Errores frecuentes
Quita la terminación de pasado después de did
En lugar deDid you watched it?
Para este significadoDid you watch it?
El auxiliar did ya marca la pregunta en pasado, así que el verbo principal aparece en su forma base, aunque el hecho siga perteneciendo al pasado. La misma regla se aplica después de didn’t. Aquí la forma base no indica tiempo presente; el auxiliar muestra el tiempo.
No añadas be a todas las acciones pasadas
En lugar deWe were visited the museum.
Para este significadoWe visited the museum.
La afirmación que se busca relata una visita terminada. Un verbo regular de acción en pasado no necesita were. Were visiting describiría la visita como algo en desarrollo, y were visited tiene un significado pasivo: alguien nos visitó. Elige la estructura que conserve la acción que quieres expresar y a la persona que la realizó.
Mantén la misma forma de pasado con todos los sujetos
En lugar deShe workeds yesterday.
Para este significadoShe worked yesterday.
El pasado regular no lleva la terminación de presente s de la tercera persona del singular. Worked se usa igual con she, I y they. El sujeto cambia, pero la terminación de pasado no. Mantén separados los patrones del pasado y del presente.
De comprender a usar
Crea tu propio ejemplo.
Haz estos ejercicios sin opciones de respuesta. Di tu respuesta en voz alta o escríbela abajo y después compara tu razonamiento con el modelo.
Tu turno 1
Describe el día de ayer usando tres verbos regulares: work in the morning, cook lunch y call a friend. Escribe una secuencia breve.
Compara con un modelo
Yesterday, I worked in the morning, cooked lunch, and called a friend.
Quien habla relata tres actividades del día anterior.
Yesterday sitúa en el pasado toda la secuencia. Cada actividad lleva su forma de pasado regular, y el sujeto I se expresa una sola vez. In the morning indica con más precisión el momento de la primera actividad. La oración presenta hechos terminados, no una actividad en desarrollo. Léela en voz alta y no añadas una sílaba independiente a cada terminación escrita ed.
- ¿Tu respuesta dice lo que pedía la tarea?
- ¿La forma concuerda con la persona o el sustantivo de tu mensaje?
- ¿Puedes explicar tu elección antes de mirar el modelo?
Tu turno 2
Pregunta si Sam vio la película. Después escribe una respuesta completa que diga que no.
Compara con un modelo
Did Sam watch the movie? No, Sam didn’t watch it.
Quien habla pregunta si se vio una película en el pasado, y la respuesta niega ese hecho.
Tanto la pregunta como la negación usan did con un verbo en forma base. El nombre Sam no cambia el auxiliar ni añade una s a watch. En la respuesta, el pronombre it sustituye a the movie, de modo que el significado sigue claro sin repetir el grupo nominal. También serviría la respuesta más breve No, Sam didn’t, pero la respuesta completa muestra la estructura con el verbo en forma base.
- ¿Tu respuesta dice lo que pedía la tarea?
- ¿La forma concuerda con la persona o el sustantivo de tu mensaje?
- ¿Puedes explicar tu elección antes de mirar el modelo?
Ponlo en práctica
Elige la siguiente respuesta.
Elige una respuesta y descubre por qué funciona. La puntuación refleja tu primera respuesta a cada pregunta. Puedes repasar lo que no hayas acertado.
Elige una respuesta y después abre la explicación para comprobar tu razonamiento.
Pregunta 1
Completa la oración con este significado: Presenta el tiempo que quien habla pasó en su empleo como un hecho del día anterior.
I ___ yesterday.
- worked
- work
Comprueba la respuesta
Respuesta: worked
worked: Worked es el pasado regular de work. Yesterday sitúa la acción en el pasado, y la oración no necesita ninguna forma de be delante del verbo en pasado.
work: Work es la forma base, que no forma un enunciado en pasado. Yesterday se refiere al pasado, así que el enunciado afirmativo necesita la terminación de pasado.
Pregunta 2
Completa la oración con este significado: Describe una actividad repetida durante un verano pasado ya terminado.
We ___ to school every day that summer.
- walk
- walked
Comprueba la respuesta
Respuesta: walked
walk: La afirmación se refiere explícitamente a un periodo pasado terminado. Mantén el verbo en pasado, aunque la actividad se repitiera en lugar de ocurrir una sola vez.
walked: El pasado simple puede expresar acciones repetidas dentro de un periodo pasado. La expresión every day no exige el presente, porque toda la rutina pertenece a aquel verano anterior.
Pregunta 3
Completa la oración con este significado: Cuenta que ella estudió durante la noche anterior.
She ___ at home last night.
- studied
- studyed
Comprueba la respuesta
Respuesta: studied
studied: Study termina en una consonante seguida de y, por lo que el pasado regular sustituye esa y por ied. La misma forma de pasado se usa con I o they.
studyed: La forma escrita del pasado de study cambia la y que sigue a una consonante. Conservar la y y añadir ed no respeta el patrón ortográfico de este verbo.
Pregunta 4
Completa la oración con este significado: Relata una parada ya terminada del autobús.
The bus ___ near the station.
- stoped
- stopped
Comprueba la respuesta
Respuesta: stopped
stoped: La grafía estándar del pasado lleva una p doble. La consonante que falta es un error ortográfico, no otro tiempo verbal ni otra forma personal.
stopped: El verbo corto y frecuente stop duplica la consonante final antes de ed. El verbo expresa el hecho, y near the station indica dónde ocurrió.
Pregunta 5
Completa la oración con este significado: Relata una visita ya terminada que hizo Maya.
Maya ___ her cousin.
- visited
- visiteds
Comprueba la respuesta
Respuesta: visited
visited: El pasado regular visited se usa con el sujeto singular sin añadir una s. El hecho está en el pasado, así que no se aplica la regla del presente para la tercera persona del singular.
visiteds: La terminación de pasado no se combina con la terminación s de la tercera persona del presente. Mantén visited sin cambios con este sujeto, igual que con they.
Pregunta 6
Completa la oración con este significado: Relata una partida de cartas ya terminada en la que participó el grupo.
They ___ cards after dinner.
- plays
- played
Comprueba la respuesta
Respuesta: played
plays: Plays es una forma de tercera persona del singular del presente. No encaja ni con el tiempo pasado ni con el sujeto plural.
played: Played es el pasado regular de play; la y se mantiene porque va precedida de una vocal. Un sujeto plural usa la misma forma que uno singular.
Pregunta 7
Completa la oración con este significado: Niega que quien habla viera la película en la situación pasada.
I didn’t ___ the movie.
- watch
- watched
Comprueba la respuesta
Respuesta: watch
watch: Didn’t ya sitúa la negación en el pasado, así que watch se mantiene en su forma base. El complemento the movie nombra la película concreta.
watched: El auxiliar y el verbo principal no deben indicar ambos el pasado. Quita la terminación de pasado después de didn’t.
Pregunta 8
Completa la oración con este significado: Niega que se realizara la visita al museo que había previsto el grupo.
They ___ the museum.
- weren’t visit
- didn’t visit
Comprueba la respuesta
Respuesta: didn’t visit
weren’t visit: Were not no puede ir seguido del verbo en forma base visit para formar una negación en pasado simple. Usa didn’t visit para negar el hecho terminado.
didn’t visit: La negación usa did not con un verbo en forma base y no cambia por llevar un sujeto plural. Niega la visita sin decir qué hizo el grupo en su lugar.
Pregunta 9
Completa la oración con este significado: Pregunta si ella hizo la llamada el día anterior.
Did she ___ yesterday?
- call
- called
Comprueba la respuesta
Respuesta: call
call: Did forma la pregunta en pasado, y call se mantiene en su forma base. Con el sujeto singular no se añade una s, porque el auxiliar ya indica el tiempo.
called: En una pregunta habitual con did, el verbo principal no conserva su terminación de pasado. Usa la forma base después del sujeto.
Pregunta 10
Completa la oración con este significado: Pregunta directamente cuándo llegó el grupo.
When ___?
- they arrived
- did they arrive
Comprueba la respuesta
Respuesta: did they arrive
they arrived: Este es el orden de una afirmación, que encaja dentro de una oración más larga como I know when they arrived. No forma una pregunta directa habitual.
did they arrive: When va delante de did, y después van el sujeto y el verbo en forma base. La respuesta indica un momento; no se limita a confirmar que hubo una llegada.
Pregunta 11
Completa la oración con este significado: Usa el pasado regular de want, cuya terminación añade una sílaba.
We ___ a quiet room.
- wanted
- wantted
Comprueba la respuesta
Respuesta: wanted
wanted: Wanted conserva la terminación de pasado en la escritura y en el habla. La forma base termina en un sonido t, así que la terminación añade una sílaba, en lugar de ser solo otra consonante final.
wantted: Want termina en dos consonantes, así que no duplica su t final. Escribe wanted; la sílaba adicional al hablar procede de la terminación, no de una segunda t.
Pregunta 12
Completa la oración con este significado: Usa el pasado regular de play, cuya terminación no añade una sílaba independiente.
She ___ the piano yesterday.
- plaied
- played
Comprueba la respuesta
Respuesta: played
plaied: La y solo cambia después de una consonante, como en studied. Play tiene una vocal antes de la y, así que su pasado regular conserva esa letra.
played: Played conserva la y después de la vocal y termina en un sonido d. La terminación de pasado se oye sin una sílaba adicional después de play.
Pregunta 13
Completa la oración con este significado: Completa una secuencia de tres acciones terminadas en el pasado.
We arrived, opened the door, and ___ Ana.
- called
- call
Comprueba la respuesta
Respuesta: called
called: El mismo tiempo pasado se mantiene en los tres verbos. Called es el pasado regular de call y coincide con arrived y opened al expresar otro hecho terminado.
call: La última acción pertenece al mismo relato en pasado. Cambiar solo este verbo a la forma base call rompería la secuencia.
Pregunta 14
Completa la oración con este significado: Sitúa la visita al museo dos días antes del momento de hablar.
I visited the museum two days ___.
- in
- ago
Comprueba la respuesta
Respuesta: ago
in: In puede ir delante de un periodo de tiempo para apuntar al futuro, como en in two days. No puede ir después de two days para contar hacia atrás en el pasado; para eso se necesita ago.
ago: Ago va después del periodo de tiempo y cuenta hacia atrás desde el presente. No necesita ninguna preposición delante de two days.
Sigue la conversación
Qué practicar después
Tras un descanso, vuelve a tus propios ejemplos de más arriba y haz de nuevo cada tarea sin mirar los modelos. Compara el significado y la forma con los modelos, y corrige cada error explicando su causa. Después usa una de tus frases en una breve conversación propia.
Por Loquus ·
Fuentes
- British Council LearnEnglish: pasado simple
- British Council LearnEnglish: tiempos de pasado
- British Council LearnEnglish: expresiones de frecuencia
- British Council LearnEnglish Teens: verbos regulares en pasado simple
- British Council LearnEnglish: presente simple
- British Council LearnEnglish Kids: pasado simple de be
- British Council LearnEnglish: pronombres personales
- British Council LearnEnglish: preguntas y negaciones
- British Council LearnEnglish: verbos irregulares
- British Council LearnEnglish: pasado continuo y pasado simple
- British Council LearnEnglish: when, horas y fechas
- British Council LearnEnglish: complementos adverbiales de tiempo
- British Council LearnEnglish Teens: verbos irregulares en pasado simple
Investigación educativa que orienta la práctica
Los ejemplos resueltos, la práctica de recuperación y el repaso posterior orientan estas actividades. Estos estudios no demuestran la eficacia de esta lección concreta.
- Karpicke y Roediger: la importancia fundamental de recuperar conocimientos para aprender
- Butler y Roediger: la retroalimentación aumenta los efectos positivos y reduce los negativos de las pruebas de opción múltiple
- Institute of Education Sciences: organizar la enseñanza y el estudio para mejorar el aprendizaje
- Rittle Johnson y Star: ¿en comparación con qué?