सर्वनाम और रूपांतरित क्रिया का मेल करें
उठने जैसी बुनियादी दिनचर्या में काम करने वाला व्यक्ति पहचानें और मेल खाता सर्वनाम लें। उपयोगी क्रम है me, te, se, nos, os, se। ये क्रमशः वक्ता; परिचित एकवचन श्रोता; तृतीय पुरुष एकवचन कर्ता या usted; वक्ता को शामिल करने वाला समूह; vosotros से संबोधित परिचित बहुवचन समूह; और तृतीय पुरुष बहुवचन कर्ता या ustedes से जुड़ते हैं। इसलिए सर्वनाम se एकवचन और बहुवचन, दोनों कर्ताओं के लिए आता है, और रूपांतरित क्रिया बताती है कि कौन सा अर्थ है। Me levanto में दोनों हिस्से वक्ता बताते हैं। Nos levantamos में दोनों वक्ता का समूह बताते हैं। अंग्रेज़ी में myself जैसा शब्द ढूँढकर सर्वनाम न चुनें, क्योंकि अंग्रेज़ी अक्सर वही दिनचर्या ऐसे शब्द के बिना व्यक्त करती है। पूरा स्पैनिश समूह सीखें और पूछें कि उसके दोनों पुरुष संकेत अपेक्षित कर्ता से मेल खाते हैं या नहीं।
Yo me levanto a las siete.
मैं सात बजे उठता हूँ।
वक्ता को me और रूपांतरित रूप levanto, दोनों चाहिए। साथ मिलकर वे उठना वक्ता की अपनी दिनचर्या बताते हैं, भले ही अंग्रेज़ी वाक्य में myself जैसा कोई शब्द न हो।
Nosotros nos levantamos temprano.
हम जल्दी उठते हैं।
समूह में वक्ता शामिल है, इसलिए सर्वनाम nos और क्रिया levantamos है। कर्ता “मैं” से “हम” होने पर दोनों हिस्से बदलने चाहिए।
खुद पर और दूसरे कर्म पर किए काम में अंतर करें
कुछ क्रियाएँ ऐसा काम बता सकती हैं जो कर्ता पर या किसी दूसरे व्यक्ति अथवा चीज़ पर किया जाए। खुद को धोने और कप धोने की तुलना करें। सामान्य क्रिया प्रत्यय अब भी काम करने वाला बताता है, जबकि सर्वनाम या कर्म प्रभावित होने वाला पहचानने में मदद करता है। Me lavo वक्ता का खुद को धोना बता सकता है, जबकि Lavo la taza कप धोना बताता है। सिर्फ वक्ता के काम करने के कारण me न जोड़ें। अंतर प्रतिभागियों के संबंध का है, इसका नहीं कि काम आपकी निजी दिनचर्या में शामिल है या नहीं। ऐसा ही अंतर खुद नहाने और दूसरे व्यक्ति को नहलाने में हो सकता है। संदर्भ इन क्रियाओं और सर्वनामों के अतिरिक्त प्रयोग बना सकता है, लेकिन शुरुआती उदाहरण प्रभावित व्यक्ति या चीज़ को स्पष्ट रखते हैं। सर्वनाम चुनने से पहले दृश्य सीधे शब्दों में बताएँ: काम कौन करता है और उस काम से कौन या क्या प्रभावित होता है?
Yo me ducho por la mañana.
मैं सुबह शॉवर लेता हूँ।
वक्ता सामान्य सर्वनामयुक्त दिनचर्या ducharse लेता है, जिससे me ducho बनता है। वाक्यांश por la mañana पुरुष का ढाँचा बदले बिना बताता है कि दिनचर्या कब होती है।
Yo lavo la taza.
मैं कप धोता हूँ।
कप धोने का स्पष्ट कर्म है, इसलिए वाक्य lavo लेता है, वक्ता की ओर लौटने वाले निजवाचक सर्वनाम के बिना।
पूरा उदाहरण समझें
इस अर्थ का वाक्य बनाएँ: मैं सुबह शॉवर लेता हूँ। उत्तर देखने से पहले पहचानें कि कौन सी जानकारी व्याकरणिक चुनाव तय करती है।
- पहले संदेश पहचानें: मैं सुबह शॉवर लेता हूँ। रूपों की तुलना करते समय यही संदेश बनाए रखें। वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही होकर भी कुछ अलग कह सकता है, इसलिए अर्थ भी निर्णय का हिस्सा है।
- वक्ता सामान्य सर्वनामयुक्त दिनचर्या ducharse लेता है, जिससे me ducho बनता है। वाक्यांश por la mañana पुरुष का ढाँचा बदले बिना बताता है कि दिनचर्या कब होती है।
- अब पूरा वाक्य पढ़ें: Yo me ducho por la mañana.। अपने चुने हुए रूप के साथ उसके आसपास के शब्द भी जाँचें। समझाएँ कि वक्ता, संख्या या अपेक्षित संदेश बदलने पर क्या बदलेगा। फिर उदाहरण ढकें और अर्थ के संकेत से वाक्य दोबारा बनाएँ।
Yo me ducho por la mañana. मैं सुबह शॉवर लेता हूँ।
धातु के आम बदलाव सही रूपों तक रखें
निजवाचक सर्वनाम जोड़ने से अनियमित क्रिया नियमित नहीं हो जाती। जागने के लिए me despierto और nos despertamos की तुलना करें। कपड़े पहनने के लिए me visto और nos vestimos की तुलना करें। किसी खास प्रयोग में निजवाचक सर्वनाम हो या न हो, इन क्रियाओं की वर्तमान धातु के संबंधित ढाँचे समान हैं। सर्वनाम और धातु परिवर्तन अलग निर्णय हैं और दोनों बनाई जा रही संरचना से तय होते हैं। उपयोगी अभ्यास जोड़ी में काम समान रखकर एक व्यक्ति से वक्ता को शामिल करने वाले समूह में बदलें। देखें कि सर्वनाम, धातु और प्रत्यय में क्या बदलता है। बलाघात वाली धातु का स्वर परिवर्तन अपने आप nosotros तक न फैलाएँ। सोने के लिए बिस्तर पर जाने में me acuesto आम नमूना है, जबकि dormirse नींद आ जाने और सिर्फ सोने में अंतर जोड़ता है। कोई खास क्रिया जाँचें; यह न मानें कि दिनचर्या के सभी शब्दों का एक ही अनियमित ढाँचा है।
Yo me despierto a las seis.
मैं छह बजे जागता हूँ।
despertarse के वक्ता रूप में धातु despiert और सर्वनाम me है। खुद जागने की इस सामान्य दिनचर्या के लिए दोनों चाहिए।
Nosotras nos vestimos después.
उसके बाद हम कपड़े पहनती हैं।
“हम” का रूप धातु vest बनाए रखता है और nos लेता है। me visto में दिखने वाला धातु स्वर परिवर्तन इस रूप तक नहीं जाता।
शरीर के अंगों के साथ स्वाभाविक उपपद लें
शरीर की देखभाल के कई सामान्य प्रयोगों में स्पैनिश निजवाचक सर्वनाम और अंग से पहले निश्चित उपपद लेता है: Me lavo las manos। सर्वनाम प्रभावित व्यक्ति की पहचान करता है, इसलिए सबसे स्वाभाविक तटस्थ शब्दावली में mis जैसा स्वामित्वसूचक शब्द अक्सर अनावश्यक है। यह संरचना से जुड़ी प्रवृत्ति है, हर कल्पनीय तुलना में स्वामित्वसूचक शब्दों पर रोक नहीं। यदि स्वामित्व ही स्पष्ट करना हो या उसका अंतर दिखाना हो, तो दूसरा प्रयोग उपयुक्त हो सकता है। मूल नमूना हाथ धोने, दाँत साफ़ करने और ऐसी दिनचर्या में खास उपयोगी है। संज्ञा का मेल पुरुष के मेल से अलग रखें: बहुवचन हाथ स्पैनिश में las लेते हैं, जबकि वक्ता अब भी me और एकवचन क्रिया लेता है। दूसरे व्यक्ति के वाक्य में सर्वनाम और रूपांतरित प्रत्यय बदलते हैं, शरीर का अंग काम करने वाला नहीं बनता। आसपास के शब्द चुनने से पहले पहचानें कि किसका शरीर शामिल है।
Yo me lavo las manos.
मैं अपने हाथ धोता हूँ।
सर्वनाम me पहचानता है कि किसका शरीर प्रभावित है। स्पैनिश की स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा manos सामान्य तटस्थ देखभाल की संरचना में las लेती है।
Ana se lava la cara.
Ana अपना चेहरा धोती है।
Ana कर्ता और प्रभावित व्यक्ति, दोनों है, इसलिए se के साथ एकवचन lava लें। तटस्थ दिनचर्या वर्णन में उपपद la शरीर के अंग के साथ आता है।
सर्वनाम रूपांतरित क्रिया से पहले रखें या अनंत रूप से जोड़ें
एक सामान्य रूपांतरित वर्तमान क्रिया हो, तो छोटा सर्वनाम आम तौर पर उससे पहले आता है: Me ducho। अनंत रूप के साथ वह अंत में जुड़ता है: ducharme। आम क्रिया समूहों में दोनों स्थान संभव हो सकते हैं, जैसे Me voy a duchar और Voy a ducharme। ये दोनों पूरी संरचनाएँ वही मूल योजना बताती हैं, इसलिए कोई भी सिर्फ दूसरा स्थान लेने के कारण गलत नहीं है। जो नहीं चलता, वह जोड़ने वाले a के बाद और अनंत रूप से पहले अलग सर्वनाम डालना है। सर्वनाम का मेल अपेक्षित व्यक्ति से भी होना चाहिए: वक्ता ducharme और वक्ता को शामिल करने वाला समूह ducharnos कहता है। पहले एक स्थान का अभ्यास करें, फिर दूसरे से वही संदेश दोबारा बनाएँ। इस अंतर से वास्तविक व्याकरणिक सीमा के भीतर लचीलापन सीखते हैं, किसी एक शब्दक्रम को हर क्रिया समूह का पूर्ण नियम नहीं बना लेते।
Voy a ducharme ahora.
मैं अब शॉवर लेने वाला हूँ।
वक्ता का सर्वनाम ducharme में अनंत रूप से जुड़ता है। दूसरा विकल्प Me voy a duchar भी मान्य है और उसका अर्थ वही है।
Nos vamos a levantar temprano.
हम जल्दी उठने वाले हैं।
सर्वनाम nos, vamos से पहले है। दूसरा सामान्य विकल्प उसे अनंत रूप के अंत में जोड़ता है।
निषेध जोड़ें और श्रोता की दिनचर्या पूछें
सामान्य नकारात्मक वाक्य में no सर्वनाम और रूपांतरित क्रिया के समूह से पहले रखें: No me levanto temprano। सवाल प्रश्न चिह्न और प्रश्नसूचक स्वर के साथ पुरुष का वही मेल रखता है। एक परिचित श्रोता से उठने के बारे में पूछें, तो te levantas कहें; अपने बारे में उत्तर दें, तो me levanto करें। तेज़ बातचीत में यह नज़रिया बदलना छूट सकता है, इसलिए सवाल और जवाब साथ अभ्यास करें। a las siete जैसा समय वाक्यांश घड़ी का समय देता है, जबकि por la mañana दिन का बड़ा हिस्सा। कोई भी वाक्यांश ज़रूरी सर्वनाम नहीं बदलता। दो लोगों की दिनचर्याओं की तुलना pero, यानी “लेकिन”, से कर सकते हैं, हर व्यक्ति का काम स्पष्ट रखते हुए। लक्ष्य रोज़मर्रा के जीवन पर छोटा संवाद है, श्रोता या बोलने के कारण के बिना अलग क्रियारूपों की सूची नहीं।
Yo no me levanto temprano los domingos.
मैं रविवार को जल्दी नहीं उठता।
निषेध चिह्न no सर्वनाम और रूपांतरित क्रिया से पहले आता है। वाक्यांश los domingos ज़रूरी क्रम बदले बिना दिनचर्या का समय बताता है।
¿Tú te duchas por la noche?
क्या तुम रात में शॉवर लेते हो?
परिचित एकवचन श्रोता को te और duchas चाहिए। सवाल बातचीत का उद्देश्य बदलता है, लेकिन पुरुष के दोनों संकेतों का कर्ता से मेल बना रहना चाहिए।
कम मदद के साथ तर्क आज़माएँ
इस अर्थ का वाक्य बनाएँ: मैं रविवार को जल्दी नहीं उठता। उत्तर देखने से पहले पहचानें कि कौन सी जानकारी व्याकरणिक चुनाव तय करती है।
- पहले संदेश पहचानें: मैं रविवार को जल्दी नहीं उठता। रूपों की तुलना करते समय यही संदेश बनाए रखें। वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही होकर भी कुछ अलग कह सकता है, इसलिए अर्थ भी निर्णय का हिस्सा है।
- निषेध चिह्न no सर्वनाम और रूपांतरित क्रिया से पहले आता है। वाक्यांश los domingos ज़रूरी क्रम बदले बिना दिनचर्या का समय बताता है।
- अब पूरा वाक्य पढ़ें: Yo no me levanto temprano los domingos.। अपने चुने हुए रूप के साथ उसके आसपास के शब्द भी जाँचें। समझाएँ कि वक्ता, संख्या या अपेक्षित संदेश बदलने पर क्या बदलेगा। फिर उदाहरण ढकें और अर्थ के संकेत से वाक्य दोबारा बनाएँ।
अपने तर्क की तुलना करें
Yo no me levanto temprano los domingos. मैं रविवार को जल्दी नहीं उठता।
हर सर्वनाम का अर्थ स्वयं न मानें
कुछ सर्वनामयुक्त क्रियाओं का अर्थ खुद पर किया गया शाब्दिक काम मानने से सही नहीं समझ आता। Dormirse का अर्थ नींद आ जाना है, जबकि dormir सोने का वर्णन कर सकता है। Acostarse आम तौर पर बिस्तर पर जाना या लेटना बताता है, जो नींद से जुड़ा है लेकिन वही घटना नहीं। कोई बिस्तर पर जाकर भी जागता रह सकता है। दिनचर्या का क्रम बताते समय ये अंतर महत्वपूर्ण हैं। दिनचर्या के सर्वनामों को gustar के अप्रत्यक्ष कर्म वाले ढाँचे से भी अलग रखें: Me levanto में वक्ता कर्ता है, जबकि Me gusta la mañana में सुबह प्रतिक्रिया का व्याकरणिक कर्ता है। अंत में, se के दूसरे व्याकरणिक काम भी हैं, जिनमें एक दूसरे पर किए काम और निर्वैयक्तिक प्रयोग शामिल हैं; यह शुरुआती पाठ उन सबको सिखाने का प्रयास नहीं करता। यह सीमा पहचानने से उपयोगी दिनचर्या ढाँचा उस छोटे शब्द वाले हर वाक्य की गलत व्याख्या नहीं बनेगा।
Yo me acuesto a las once.
मैं ग्यारह बजे बिस्तर पर जाता हूँ।
सोने के लिए बिस्तर पर जाने का सामान्य प्रयोग me acuesto है। वह बिस्तर पर जाना बताता है और अपने आप दावा नहीं करता कि वक्ता को ठीक उसी समय नींद आ जाती है।
Yo me duermo después.
उसके बाद मुझे नींद आ जाती है।
सर्वनामयुक्त रूप me duermo नींद में जाने का बदलाव बताता है। वह उस घटना को सिर्फ यह बताने से अलग करता है कि वक्ता कितनी देर सोता है।
अंतर पर ध्यान दें
आम गलतियाँ
पुरुष के दोनों संकेतों का मेल करें
इसके बजायYo se levanto temprano.
इस अर्थ के लिएYo me levanto temprano.
रूपांतरित क्रिया वक्ता पहचानती है, इसलिए दिनचर्या का सर्वनाम भी वक्ता बताए। इस सामान्य प्रथम पुरुष संरचना में me लें, se नहीं।
वर्तमान का धातु परिवर्तन हर जगह न फैलाएँ
इसके बजायNosotros nos despiertamos temprano.
इस अर्थ के लिएNosotros nos despertamos temprano.
nosotros का वर्तमान रूप despertar की धातु का स्वर रखता है। me despierto में सुनाई देने वाला परिवर्तन मानक ढाँचे में इस पुरुष तक नहीं जाता।
निषेध सर्वनाम समूह से पहले रखें
इसके बजायMe no ducho ahora.
इस अर्थ के लिएNo me ducho ahora.
सामान्य नकारात्मक क्रम no को सर्वनाम और रूपांतरित क्रिया से पहले रखता है। पुरुष का मेल बना रहता है और निषेध चिह्न समूह को बीच से नहीं तोड़ता।
समझने से प्रयोग करने तक
अपना उदाहरण बनाएँ।
इन्हें उत्तर विकल्प देखे बिना आज़माएँ। अपना उत्तर बोलें या नीचे लिखें, फिर अपने तर्क की नमूने से तुलना करें।
आपकी बारी 1
अपनी सुबह बताएँ: आप सात बजे जागते हैं, उठते हैं और हाथ धोते हैं।
नमूने से तुलना करें
Me despierto a las siete, me levanto y me lavo las manos.
मैं सात बजे जागता हूँ, उठता हूँ और अपने हाथ धोता हूँ।
हर उपवाक्य का कर्ता वक्ता है और उसका सर्वनाम मेल खाता है। Despierto अपना वर्तमान धातु परिवर्तन रखता है, जबकि levanto और lavo नियमित प्रत्यय लेते हैं। शरीर की देखभाल के प्रयोग में me प्रभावित व्यक्ति बताता है और las manos निश्चित उपपद का तटस्थ ढाँचा लेता है।
- क्या आपने अपेक्षित अर्थ बनाए रखा?
- क्या रूप आपके संदेश के व्यक्ति या संज्ञा से मेल खाता है?
- क्या आप नमूना देखने से पहले अपना चुनाव समझा सकते हैं?
आपकी बारी 2
एक परिचित श्रोता से पूछें कि क्या वह रात में शॉवर लेता है। जवाब दें कि आप रात में शॉवर नहीं लेते और अब शॉवर लेने वाले हैं।
नमूने से तुलना करें
¿Te duchas por la noche? No me ducho por la noche. Voy a ducharme ahora.
क्या तुम रात में शॉवर लेते हो? मैं रात में शॉवर नहीं लेता। मैं अब शॉवर लेने वाला हूँ।
सवाल श्रोता के रूप लेता है, जबकि जवाब वक्ता के रूपों में बदलता है। निषेध me ducho से पहले आता है। अंतिम योजना में वक्ता का सर्वनाम अनंत रूप से जुड़ता है; Me voy a duchar ahora भी मान्य होगा। दोनों मान्य स्थान शॉवर लेने वाले व्यक्ति को नहीं बदलते।
- क्या आपने अपेक्षित अर्थ बनाए रखा?
- क्या रूप आपके संदेश के व्यक्ति या संज्ञा से मेल खाता है?
- क्या आप नमूना देखने से पहले अपना चुनाव समझा सकते हैं?
अभ्यास में लाएँ
अगला विकल्प चुनें।
जवाब चुनें और जानें कि वह सही क्यों है। आपका स्कोर हर सवाल के पहले उत्तर पर आधारित है। किसी भी गलत उत्तर का फिर अभ्यास कर सकते हैं।
उत्तर चुनें, फिर अपना तर्क जाँचने के लिए व्याख्या खोलें।
सवाल 1
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं सात बजे उठता हूँ।
Yo ___ a las siete.
- me levanto
- se levanto
उत्तर जाँचें
उत्तर: me levanto
me levanto: वक्ता को me और रूपांतरित रूप levanto, दोनों चाहिए। साथ मिलकर वे उठना वक्ता की अपनी दिनचर्या बताते हैं, भले ही अंग्रेज़ी वाक्य में myself जैसा कोई शब्द न हो।
se levanto: Se दिनचर्या के इस ढाँचे में वक्ता से मेल नहीं खाता। रूपांतरित क्रिया और सर्वनाम को वही अपेक्षित कर्ता पहचानना चाहिए।
सवाल 2
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: हम जल्दी उठते हैं।
Nosotros ___ temprano.
- me levantamos
- nos levantamos
उत्तर जाँचें
उत्तर: nos levantamos
me levantamos: वक्ता का सर्वनाम me बहुवचन समूह रूप से मेल नहीं खाता। अपेक्षित “हम” की दिनचर्या के लिए nos लें।
nos levantamos: समूह में वक्ता शामिल है, इसलिए सर्वनाम nos और क्रिया levantamos है। कर्ता “मैं” से “हम” होने पर दोनों हिस्से बदलने चाहिए।
सवाल 3
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं सुबह शॉवर लेता हूँ।
Yo ___ por la mañana.
- me ducho
- te ducho
उत्तर जाँचें
उत्तर: me ducho
me ducho: वक्ता सामान्य सर्वनामयुक्त दिनचर्या ducharse लेता है, जिससे me ducho बनता है। वाक्यांश por la mañana पुरुष का ढाँचा बदले बिना बताता है कि दिनचर्या कब होती है।
te ducho: Te ducho का अर्थ होगा कि वक्ता “तुम” कहे गए व्यक्ति को शॉवर से नहलाता है। इससे प्रभावित व्यक्ति बदल जाता है और अपेक्षित अपनी दिनचर्या नहीं बताई जाती।
सवाल 4
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं कप धोता हूँ।
Yo ___ la taza.
- me lavas
- lavo
उत्तर जाँचें
उत्तर: lavo
me lavas: यह परिचित श्रोता को काम करने वाला और वक्ता को प्रभावित व्यक्ति बनाता है। वह वक्ता का कप धोना नहीं बताता।
lavo: कप धोने का स्पष्ट कर्म है, इसलिए वाक्य lavo लेता है, वक्ता की ओर लौटने वाले निजवाचक सर्वनाम के बिना।
सवाल 5
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं छह बजे जागता हूँ।
Yo ___ a las seis.
- me despierto
- me despertamos
उत्तर जाँचें
उत्तर: me despierto
me despierto: despertarse के वक्ता रूप में धातु despiert और सर्वनाम me है। खुद जागने की इस सामान्य दिनचर्या के लिए दोनों चाहिए।
me despertamos: सर्वनाम सिर्फ वक्ता बताता है, जबकि despertamos वक्ता को शामिल करने वाला समूह बताता है। दोनों हिस्से मेल नहीं खाते।
सवाल 6
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: उसके बाद हम कपड़े पहनती हैं।
Nosotras ___ después.
- nos vistimos
- nos vestimos
उत्तर जाँचें
उत्तर: nos vestimos
nos vistimos: वर्तमान में nosotras का रूप vestimos है। एकवचन का धातु परिवर्तन इस पुरुष में लाने से वर्तमान का गलत रूप बनता है।
nos vestimos: “हम” का रूप धातु vest बनाए रखता है और nos लेता है। me visto में दिखने वाला धातु स्वर परिवर्तन इस रूप तक नहीं जाता।
सवाल 7
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें, यहाँ सिखाए तटस्थ उपपद ढाँचे से: मैं अपने हाथ धोता हूँ।
Yo me lavo ___ manos.
- las
- los
उत्तर जाँचें
उत्तर: las
las: सर्वनाम me पहचानता है कि किसका शरीर प्रभावित है। स्पैनिश की स्त्रीलिंग बहुवचन संज्ञा manos सामान्य तटस्थ देखभाल की संरचना में las लेती है।
los: Los पुल्लिंग बहुवचन है और स्त्रीलिंग manos से मेल नहीं खाता। उपपद को स्पैनिश संज्ञा के व्याकरणिक लिंग के अनुसार होना चाहिए।
सवाल 8
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: Ana अपना चेहरा धोती है।
Ana ___ la cara.
- me lava
- se lava
उत्तर जाँचें
उत्तर: se lava
me lava: Me lava वक्ता को प्रभावित व्यक्ति बनाएगा। इससे अपेक्षित दिनचर्या में किसका चेहरा है, यह बदल जाता है।
se lava: Ana कर्ता और प्रभावित व्यक्ति, दोनों है, इसलिए se के साथ एकवचन lava लें। तटस्थ दिनचर्या वर्णन में उपपद la शरीर के अंग के साथ आता है।
सवाल 9
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं अब शॉवर लेने वाला हूँ।
Voy a ___ ahora.
- ducharme
- me duchar
उत्तर जाँचें
उत्तर: ducharme
ducharme: वक्ता का सर्वनाम ducharme में अनंत रूप से जुड़ता है। दूसरा विकल्प Me voy a duchar भी मान्य है, लेकिन इस वाक्य में खाली जगह a के बाद है, जहाँ सिर्फ जुड़ा हुआ रूप ठीक बैठता है।
me duchar: अलग सर्वनाम a के बाद इस खाली जगह पर नहीं आ सकता। उसे अनंत रूप से जोड़ें या रूपांतरित क्रिया से पहले ले जाएँ।
सवाल 10
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: हम जल्दी उठने वाले हैं।
___ a levantar temprano.
- Vamos nos
- Nos vamos
उत्तर जाँचें
उत्तर: Nos vamos
Vamos nos: इस सामान्य वर्तमान संरचना में अलग सर्वनाम रूपांतरित क्रिया के बाद नहीं आता। यहाँ nos को vamos से पहले आना चाहिए।
Nos vamos: सर्वनाम nos, vamos से पहले है, और यह वाक्य सिर्फ इसी स्थान की अनुमति देता है। दूसरा सामान्य विकल्प उसे अनंत रूप के अंत में जोड़ता है।
सवाल 11
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं रविवार को जल्दी नहीं उठता।
Yo ___ temprano los domingos.
- no me levanto
- me no levanto
उत्तर जाँचें
उत्तर: no me levanto
no me levanto: निषेध चिह्न no सर्वनाम और रूपांतरित क्रिया से पहले आता है। वाक्यांश los domingos ज़रूरी क्रम बदले बिना दिनचर्या का समय बताता है।
me no levanto: यह निषेध चिह्न को सर्वनाम और क्रिया के समूह के भीतर रखता है। यहाँ सामान्य क्रम no me levanto है।
सवाल 12
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें, tú से: क्या तुम रात में शॉवर लेते हो?
¿Tú ___ por la noche?
- se duchas
- te duchas
उत्तर जाँचें
उत्तर: te duchas
se duchas: Se दिनचर्या के इस ढाँचे में tú से मेल नहीं खाता। श्रोता की रूपांतरित क्रिया के साथ te लें।
te duchas: परिचित एकवचन श्रोता को te और duchas चाहिए। सवाल बातचीत का उद्देश्य बदलता है, लेकिन पुरुष के दोनों संकेतों का कर्ता से मेल बना रहना चाहिए।
सवाल 13
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं ग्यारह बजे बिस्तर पर जाता हूँ।
Yo ___ a las once.
- me acuesto
- me acuestas
उत्तर जाँचें
उत्तर: me acuesto
me acuesto: सोने के लिए बिस्तर पर जाने का सामान्य प्रयोग me acuesto है। वह बिस्तर पर जाना बताता है और अपने आप दावा नहीं करता कि वक्ता को ठीक उसी समय नींद आ जाती है।
me acuestas: Acuestas परिचित श्रोता को काम करने वाला बनाता है। me के साथ वह उस श्रोता का वक्ता को बिस्तर पर लिटाना बताएगा।
सवाल 14
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: उसके बाद मुझे नींद आ जाती है।
Yo ___ después.
- duermo
- me duermo
उत्तर जाँचें
उत्तर: me duermo
duermo: Duermo का अर्थ “मैं सोता हूँ” है। वह इस संकेत में माँगा गया नींद में जाने का बदलाव स्पष्ट रूप से नहीं बताता।
me duermo: सर्वनामयुक्त रूप me duermo नींद में जाने का बदलाव बताता है। वह उस घटना को सिर्फ यह बताने से अलग करता है कि वक्ता कितनी देर सोता है।
बातचीत जारी रखें
आगे किसका अभ्यास करें
विराम के बाद रचना वाले कामों पर लौटें। नमूने देखे बिना अपने वाक्य फिर बनाएँ, अर्थ और रूप की तुलना करें और हर गलती का कारण समझाकर उसे सुधारें। फिर अपना एक वाक्य छोटी बातचीत में इस्तेमाल करें।
Loquus द्वारा ·
स्रोत
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: levantar
- RAE और ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: pronombres personales átonos
- बोडॉइन कॉलेज, Enrique Yepes: निजवाचक सर्वनाम और क्रियाएँ
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: lavar
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: duchar
- RAE और ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: se
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: despertar
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: vestir
- बोडॉइन कॉलेज, Enrique Yepes: धातु में बदलाव वाली क्रियाएँ
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: acostar
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: dormir
अभ्यास के पीछे सीखने संबंधी शोध
गतिविधियों में हल किए गए उदाहरणों, याद करके उत्तर देने के अभ्यास और बाद में दोहराने पर हुए शोध का उपयोग किया गया है। ये अध्ययन इस विशेष पाठ की प्रभावशीलता सिद्ध नहीं करते।
- Karpicke और Roediger: सीखने में याद करके जानकारी निकालने का निर्णायक महत्व
- Butler और Roediger: प्रतिक्रिया से बहुविकल्पीय जाँच के सकारात्मक प्रभाव बढ़ते और नकारात्मक प्रभाव घटते हैं
- शिक्षा विज्ञान संस्थान: विद्यार्थियों की सीख बेहतर करने के लिए शिक्षण और अध्ययन को व्यवस्थित करना
- Rittle Johnson और Star: तुलना किससे?