प्रत्यय चुनने से पहले पुरुष पहचानें
अनंत रूप किसी काम का नाम बताता है, उसे किसी खास व्यक्ति से नहीं जोड़ता। शब्दकोश के रूप hablar, comer और vivir का अर्थ बोलना, खाना और रहना है। वर्तमान काल के पूरे कथन में आम तौर पर रूपांतरित रूप चाहिए: ऐसा क्रियारूप जो बताए कि काम कौन करता है, जैसे hablo, यानी “मैं बोलता हूँ”। पहले देखें कि काम कौन करता है, भले ही वह व्यक्ति संदर्भ से समझा जाए। सिर्फ अंग्रेज़ी शब्दक्रम स्पैनिश के मेल का भरोसेमंद मार्गदर्शक नहीं है। Ana जैसा नाम आम तौर पर ella वाला क्रियारूप लेता है, जबकि वक्ता को शामिल करने वाला समूह “हम” का रूप लेता है। दो जुड़े नामों वाले वाक्य में प्रत्यय चुनने से पहले संयुक्त कर्ता पहचानें। इस निर्णय को क्रिया के अर्थ से अलग रखें: बोलना, खाना और रहना, सभी के लिए पुरुष चुनना पड़ता है, भले ही उनके प्रत्यय अलग वर्गों के हों।
Yo hablo español en clase.
मैं कक्षा में स्पैनिश बोलता हूँ।
वक्ता कर्ता है। Hablo, yo का वर्तमान रूप है, इसलिए वाक्य सिर्फ गतिविधि का नाम लेने के बजाय वक्ता के भाषा प्रयोग को बताता है।
Ana come aquí los viernes.
Ana शुक्रवार को यहाँ खाती है।
एक नाम वाला व्यक्ति तृतीय पुरुष एकवचन रूप come लेता है। वाक्यांश los viernes, यानी “हर शुक्रवार”, दिनचर्या बताता है, इसलिए Ana अभी कहीं और हो तब भी वर्तमान काल उपयुक्त है।
ar पर समाप्त नियमित क्रियाएँ बनाएँ
ar पर समाप्त नियमित क्रिया के अंतिम दो अक्षर हटाकर वर्तमान काल का प्रत्यय जोड़ें। hablar के लिए उपयोगी क्रम है hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan। ये रूप क्रमशः वक्ता, tú वाला एक परिचित श्रोता, तृतीय पुरुष या usted, वक्ता को शामिल करने वाला समूह, vosotros वाला परिचित श्रोताओं का समूह और बहुवचन तृतीय पुरुष या ustedes के हैं। ये व्याकरणिक श्रेणियाँ हैं, पुरुष और महिला वक्ताओं के अलग शब्द नहीं। महिला और पुरुष दोनों अपने बारे में hablo कहते हैं। habláis का उच्चारण चिह्न लिखित रूप का हिस्सा है और बलाघात वाला शब्दांश दिखाने में मदद करता है। छोटे अंतर से ढाँचा सीखें: पहले बताएँ कि आप क्या करते हैं, फिर कि दो दूसरे लोग क्या करते हैं। बदलाव कर्ता के अनुसार हो, काम घर के भीतर या बाहर होने के अनुसार नहीं।
Nosotros trabajamos en una biblioteca.
हम एक पुस्तकालय में काम करते हैं।
कर्ता में वक्ता और कम से कम एक अन्य व्यक्ति शामिल है। इसलिए नियमित ar क्रिया amos लेती है और trabajamos बनता है, चाहे कार्यस्थल कोई भी हो।
Mis amigas estudian español.
मेरे मित्र स्पैनिश पढ़ते हैं।
बहुवचन संज्ञा वाक्यांश ellas, यानी “वे”, की तरह काम करता है। estudiar की धातु बनाए रखें और an चुनें, जिससे estudian बनता है। मित्रों का लिंग इस क्रिया प्रत्यय को नहीं बदलता।
पूरा उदाहरण समझें
इस अर्थ का वाक्य बनाएँ: हम एक पुस्तकालय में काम करते हैं। उत्तर देखने से पहले पहचानें कि कौन सी जानकारी व्याकरणिक चुनाव तय करती है।
- पहले संदेश पहचानें: हम एक पुस्तकालय में काम करते हैं। रूपों की तुलना करते समय यही संदेश बनाए रखें। वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही होकर भी कुछ अलग कह सकता है, इसलिए अर्थ भी निर्णय का हिस्सा है।
- कर्ता में वक्ता और कम से कम एक अन्य व्यक्ति शामिल है। इसलिए नियमित ar क्रिया amos लेती है और trabajamos बनता है, चाहे कार्यस्थल कोई भी हो।
- अब पूरा वाक्य पढ़ें: Nosotros trabajamos en una biblioteca.। अपने चुने हुए रूप के साथ उसके आसपास के शब्द भी जाँचें। समझाएँ कि वक्ता, संख्या या अपेक्षित संदेश बदलने पर क्या बदलेगा। फिर उदाहरण ढकें और अर्थ के संकेत से वाक्य दोबारा बनाएँ।
Nosotros trabajamos en una biblioteca. हम एक पुस्तकालय में काम करते हैं।
er और ir वर्गों की तुलना करें
er और ir पर समाप्त नियमित क्रियाओं के कई वर्तमान प्रत्यय समान हैं, लेकिन उनके “हम” और vosotros रूप अलग हैं। como, comes, come, comemos, coméis, comen और vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven की तुलना करें। एकवचन तथा “वे” के रूपों के प्रत्यय एक जैसे दिखते हैं; वर्ग का अंतर comemos और vivimos में स्पष्ट होता है। हर नई क्रिया के लिए अलग प्रत्यय न गढ़ें। पहले वर्ग पहचानें, फिर उससे मिलता ढाँचा अपनाएँ। शब्दकोश उपयोगी है, क्योंकि सिर्फ वर्तनी से नहीं पता चलता कि कोई क्रिया हर काल में नियमित है या नहीं। यह पाठ नियमित वर्तमान काल का अभ्यास कराता है; यह वादा नहीं करता कि उन अक्षरों पर समाप्त हर क्रिया अपने सभी रूपों में नियमित है। दो वाक्यों की तुलना करते समय कर्ता समान रखें, ताकि सुन और देख सकें कि क्रिया वर्ग बदलने से क्या बदलता है।
Nosotras comemos a las dos.
हम दो बजे खाते हैं।
Comer नियमित er वर्ग की क्रिया है। वक्ता को शामिल करने वाले समूह के लिए वर्तमान प्रत्यय emos है, इसलिए पूरा रूप comemos है।
Ellos viven cerca del parque.
वे पार्क के पास रहते हैं।
Vivir, ir वर्ग का है, लेकिन “वे” के लिए उसका वर्तमान बहुवचन प्रत्यय en है। स्थान का वाक्यांश cerca del parque कर्ता की संख्या बदले बिना जानकारी जोड़ता है।
कर्ता छोड़ने और संबोधन को अलग रखें
क्रिया और बातचीत से संदर्भ स्पष्ट हो, तो स्पैनिश अक्सर कर्ता सर्वनाम छोड़ देता है। इसलिए Trabajo aquí पूरा कथन हो सकता है जिसका अर्थ “मैं यहाँ काम करता हूँ” है। yo जोड़ने से कोई अंतर या वक्ता की पहचान स्पष्ट हो सकती है; वह अपने आप न गलती है, न ज़रूरी। साझा रूप habla, “वह” या एकवचन usted के लिए आ सकता है, इसलिए संदर्भ में कर्ता स्पष्ट करना उपयोगी हो सकता है। संबोधन का चुनाव समुदाय और संबंध के अनुसार भी बदलता है। स्पैनिश भाषी अमेरिका में ustedes आम तौर पर परिचय के अलग स्तरों वाले बहुवचन श्रोताओं के लिए आता है। स्पेन के बड़े हिस्से में परिचित बहुवचन vosotros भी है। परिचित एकवचन vos के अपने क्षेत्रीय ढाँचे हैं, जिनका इस पाठ में अभ्यास नहीं है। संकेत में tú हो, तो उसी ढाँचे में उत्तर दें; किसी दूसरे क्षेत्र में vos के साथ आने वाले रूप को हर जगह गलत न मानें।
¿Usted vive en este edificio?
usted का प्रयोग करके पूछें: क्या आप इस इमारत में रहते हैं?
Usted श्रोता को संबोधित करता है, लेकिन तृतीय पुरुष एकवचन व्याकरण लेता है। इसलिए सही रूपांतरित रूप vive है, भले ही अंग्रेज़ी अनुवाद में you आए।
¿Ustedes hablan inglés?
ustedes का प्रयोग करके पूछें: क्या आप सभी अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Ustedes वही बहुवचन क्रियारूप लेता है जो ellos और ellas लेते हैं। बातचीत परिचित लगे या अधिक दूरी वाली, यह मेल समान रहता है।
धातु के भीतर आम बदलाव पहचानें
वर्तमान काल की कुछ आम क्रियाओं की बलाघात वाली धातु में स्वर बदलता है। quiero और queremos, या puedo और podemos की तुलना करें। पहली जोड़ी querer से और दूसरी poder से आती है। इन ढाँचों में बदलाव एकवचन रूपों और तृतीय पुरुष बहुवचन में होता है, जबकि nosotros और vosotros में संबंधित अनंत रूप की धातु का स्वर बना रहता है। यह खास क्रियाओं के साथ सीखने वाला ढाँचा है, हर दिखने वाले स्वर को बदलने का निर्देश नहीं। अगला अनंत रूप भी महत्वपूर्ण है: quiero comer में सिर्फ पहली क्रिया रूपांतरित है, जबकि दूसरी इच्छित काम का नाम बताती है। कोई छोटा संदेश सोचें जिसकी सच में ज़रूरत हो, जैसे पानी चाहना या मदद कर सकना। उसकी क्रिया के सभी वर्तमान रूप सीखें, फिर बाकी संदेश स्थिर रखते हुए कर्ता बदलें।
Yo quiero aprender español.
मैं स्पैनिश सीखना चाहता हूँ।
querer का वर्तमान वक्ता रूप quiero है। अगली क्रिया aprender ही रहती है क्योंकि वह उसी कर्ता के इच्छित काम का नाम बताती है।
Nosotros podemos ayudar.
हम मदद कर सकते हैं।
“हम” का रूप poder की धातु का स्वर बनाए रखता है और emos जोड़ता है। अगला अनंत रूप ayudar नहीं बदलता, क्योंकि podemos पहले ही कर्ता बताता है।
वक्ता के उपयोगी अनियमित रूप सीखें
रोज़मर्रा की कई क्रियाओं में वक्ता के लिए विशेष वर्तमान रूप है। Tengo का अर्थ “मेरे पास है” और hago का “मैं करता हूँ” या “मैं बनाता हूँ” है। ये रूप स्वामित्व, समय और गतिविधियों के पूरे संदेशों में उपयोगी हैं। इन्हें किसी अन्य व्यक्ति वाले रूप, जैसे tiene या hace, के साथ सीखें, ताकि गलती से विशेष वक्ता प्रत्यय दूसरे रूपों में न फैल जाए। Tener में कई रूपों में धातु का स्वर भी बदलता है, जबकि hacer बिल्कुल वही ढाँचा नहीं अपनाता। दोनों क्रियाओं को अनियमित कहना सीखने का काम बताता है; इसका मतलब यह नहीं कि उनके हर प्रत्यय समान हैं। उपयोगी नोटबुक में अनंत रूप, अपने बारे में एक पूरा वाक्य और दूसरे व्यक्ति के बारे में एक वाक्य लिख सकते हैं। अर्थ और कर्ता स्पष्ट रखें, क्योंकि असामान्य शब्दों की अकेली सूची वास्तविक संदेश बनाते समय कम मदद करती है।
Yo tengo dos hermanas.
मेरी दो बहनें हैं।
Tengo, tener का वर्तमान वक्ता रूप है। दो बहनें वह संबंध बताती हैं जो वक्ता के पास है; उनका बहुवचन मुख्य क्रिया का मेल तय नहीं करता।
Mi hermano hace la cena.
मेरा भाई रात का खाना बनाता है।
कर्ता एक तृतीय पुरुष है, इसलिए hacer बदलकर hace होता है। अनियमित वक्ता रूप hago जानना उपयोगी है, लेकिन वह इस कर्ता के साथ नहीं आता।
कम मदद के साथ तर्क आज़माएँ
इस अर्थ का वाक्य बनाएँ: मेरी दो बहनें हैं। उत्तर देखने से पहले पहचानें कि कौन सी जानकारी व्याकरणिक चुनाव तय करती है।
- पहले संदेश पहचानें: मेरी दो बहनें हैं। रूपों की तुलना करते समय यही संदेश बनाए रखें। वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही होकर भी कुछ अलग कह सकता है, इसलिए अर्थ भी निर्णय का हिस्सा है।
- Tengo, tener का वर्तमान वक्ता रूप है। दो बहनें वह संबंध बताती हैं जो वक्ता के पास है; उनका बहुवचन मुख्य क्रिया का मेल तय नहीं करता।
- अब पूरा वाक्य पढ़ें: Yo tengo dos hermanas.। अपने चुने हुए रूप के साथ उसके आसपास के शब्द भी जाँचें। समझाएँ कि वक्ता, संख्या या अपेक्षित संदेश बदलने पर क्या बदलेगा। फिर उदाहरण ढकें और अर्थ के संकेत से वाक्य दोबारा बनाएँ।
अपने तर्क की तुलना करें
Yo tengo dos hermanas. मेरी दो बहनें हैं।
अंग्रेज़ी do जोड़े बिना निषेध और सवाल बनाएँ
सामान्य कथन को नकारने के लिए no रूपांतरित क्रिया से पहले रखें: No vivo aquí। सिर्फ वर्तमान काल का सवाल या नकारात्मक वाक्य बनाने के लिए स्पैनिश अंग्रेज़ी do जैसी सहायक क्रिया नहीं जोड़ता। बोले हुए सवाल में उचित प्रश्नसूचक उतार-चढ़ाव होता है और लिखते समय स्पैनिश सवाल की शुरुआत में ¿ और अंत में ? रखता है। शब्दक्रम बदल सकता है, इसलिए यह न मानें कि कर्ता का स्थान बदलना ही सवाल का अकेला संकेत है। वर्तमान काल आदतन गतिविधि या अभी की स्थिति बता सकता है; उचित संदर्भ में नियोजित भविष्य की घटना भी। यह पाठ दिनचर्या और वर्तमान स्थितियों पर केंद्रित है, ताकि पहले अलग-अलग पुरुषों के प्रत्यय पक्के कर सकें। वाक्य जाँचने के लिए कर्ता पहचानें, क्रियारूप की पुष्टि करें, कोई निषेध हो तो रखें और फिर तय करें कि जानकारी बता रहे हैं या श्रोता से माँग रहे हैं।
Yo no trabajo los domingos.
मैं रविवार को काम नहीं करता।
No रूपांतरित वक्ता रूप trabajo से पहले आता है। स्पैनिश सामान्य वर्तमान प्रत्यय बनाए रखता है और अंग्रेज़ी do जैसी कोई सहायक क्रिया नहीं जोड़ता।
¿Tú comes aquí normalmente?
tú का प्रयोग करके पूछें: क्या तुम आम तौर पर यहाँ खाते हो?
सवाल comes वाला सामान्य वर्तमान रूप इस्तेमाल करता है, जो tú के लिए है। विराम चिह्न और प्रश्नसूचक स्वर बताते हैं कि यह सवाल है; अंग्रेज़ी do जैसी कोई सहायक क्रिया नहीं आती।
अंतर पर ध्यान दें
आम गलतियाँ
अनंत रूप कोई रूपांतरित क्रिया नहीं है
इसके बजायYo vivir aquí.
इस अर्थ के लिएYo vivo aquí.
शब्दकोश का रूप गतिविधि का नाम बताता है। इस सामान्य कथन को वक्ता की पहचान करने वाला रूपांतरित वर्तमान रूप चाहिए। नियमित वक्ता रूप के लिए ir हटाकर o जोड़ें; फिर स्थान वाला वाक्यांश बनाए रखें।
कर्ता क्रिया का रूप तय करता है
इसके बजायYo tienen dos libros.
इस अर्थ के लिएYo tengo dos libros.
किताबें बहुवचन हैं, लेकिन कर्ता नहीं हैं। कर्ता yo है, इसलिए वक्ता रूप tengo कहें। किस संज्ञा की संख्या महत्वपूर्ण है, यह तय करने से पहले देखें कि चीज़ें किसके पास हैं।
नकारात्मक वाक्य में भी मेल चाहिए
इसके बजायElla no estudiar aquí.
इस अर्थ के लिएElla no estudia aquí.
no जोड़ने से क्रिया अनंत रूप नहीं बन जाती। कर्ता एक तृतीय पुरुष ही रहता है और रूपांतरित वर्तमान रूप estudia है। संबंधित सकारात्मक कथन में भी यही प्रत्यय होता।
समझने से प्रयोग करने तक
अपना उदाहरण बनाएँ।
इन्हें उत्तर विकल्प देखे बिना आज़माएँ। अपना उत्तर बोलें या नीचे लिखें, फिर अपने तर्क की नमूने से तुलना करें।
आपकी बारी 1
अपनी वर्तमान दिनचर्या बताएँ: कहें कि आप लीमा में रहते हैं और एक स्कूल में काम करते हैं।
नमूने से तुलना करें
Vivo en Lima y trabajo en una escuela.
मैं लीमा में रहता हूँ और एक स्कूल में काम करता हूँ।
दोनों कामों का कर्ता वक्ता है, इसलिए हर रूपांतरित क्रिया अपना वक्ता रूप लेती है। स्थान के कारण अलग काल नहीं चाहिए। स्पष्ट yo संभव है, खास तौर पर अंतर दिखाने के लिए, लेकिन दोनों प्रत्यय पहले ही कर्ता साफ़ बताते हैं। उपपद una को escuela के पहले बनाए रखें, क्योंकि वाक्य एक स्कूल का परिचय देता है, उसे श्रोता के लिए पहचाना हुआ नहीं बताता।
- क्या आपने अपेक्षित अर्थ बनाए रखा?
- क्या रूप आपके संदेश के व्यक्ति या संज्ञा से मेल खाता है?
- क्या आप नमूना देखने से पहले अपना चुनाव समझा सकते हैं?
आपकी बारी 2
usted से संबोधित एक व्यक्ति से पूछें कि क्या वे यहाँ खाते हैं, फिर कहें कि आप यहाँ नहीं खाते।
नमूने से तुलना करें
¿Usted come aquí? No como aquí.
क्या आप यहाँ खाते हैं? मैं यहाँ नहीं खाता।
सवाल usted के साथ तृतीय पुरुष एकवचन व्याकरण लेता है। दूसरा वाक्य वक्ता के बारे में है, इसलिए उसमें como आता है। no को उस रूपांतरित क्रिया से पहले रखें। सवाल का प्रत्यय यांत्रिक रूप से न दोहराएँ, क्योंकि दूसरे वाक्य का व्याकरणिक कर्ता अलग है।
- क्या आपने अपेक्षित अर्थ बनाए रखा?
- क्या रूप आपके संदेश के व्यक्ति या संज्ञा से मेल खाता है?
- क्या आप नमूना देखने से पहले अपना चुनाव समझा सकते हैं?
अभ्यास में लाएँ
अगला विकल्प चुनें।
जवाब चुनें और जानें कि वह सही क्यों है। आपका स्कोर हर सवाल के पहले उत्तर पर आधारित है। किसी भी गलत उत्तर का फिर अभ्यास कर सकते हैं।
उत्तर चुनें, फिर अपना तर्क जाँचने के लिए व्याख्या खोलें।
सवाल 1
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं कक्षा में स्पैनिश बोलता हूँ।
Yo ___ español en clase.
- hablo
- hablar
उत्तर जाँचें
उत्तर: hablo
hablo: वक्ता कर्ता है। Hablo, yo का वर्तमान रूप है, इसलिए वाक्य सिर्फ गतिविधि का नाम लेने के बजाय वक्ता के भाषा प्रयोग को बताता है।
hablar: Hablar अनंत रूप है। वह गतिविधि का नाम बताता है, लेकिन इस कथन के लिए ज़रूरी रूपांतरित वर्तमान रूप नहीं देता।
सवाल 2
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: Ana शुक्रवार को यहाँ खाती है।
Ana ___ aquí los viernes.
- comen
- come
उत्तर जाँचें
उत्तर: come
comen: Comen बहुवचन कर्ता से मेल खाता है। Ana एक व्यक्ति है, इसलिए यह प्रत्यय वाक्य से मेल नहीं खाता।
come: एक नाम वाला व्यक्ति तृतीय पुरुष एकवचन रूप come लेता है। वाक्यांश los viernes, यानी “हर शुक्रवार”, दिनचर्या बताता है, इसलिए Ana अभी कहीं और हो तब भी वर्तमान काल उपयुक्त है।
सवाल 3
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: हम एक पुस्तकालय में काम करते हैं।
Nosotros ___ en una biblioteca.
- trabajamos
- trabajan
उत्तर जाँचें
उत्तर: trabajamos
trabajamos: कर्ता में वक्ता और कम से कम एक अन्य व्यक्ति शामिल है। इसलिए नियमित ar क्रिया amos लेती है और trabajamos बनता है, चाहे कार्यस्थल कोई भी हो।
trabajan: Trabajan, “वे” या बहुवचन ustedes का रूप है। इसमें वक्ता व्याकरणिक कर्ता में शामिल नहीं रहता।
सवाल 4
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मेरे मित्र स्पैनिश पढ़ते हैं।
Mis amigas ___ español.
- estudia
- estudian
उत्तर जाँचें
उत्तर: estudian
estudia: Estudia एकवचन है। वह एक मित्र के लिए उपयुक्त होगा, लेकिन यहाँ कर्ता कई मित्र बताता है।
estudian: बहुवचन संज्ञा वाक्यांश ellas, यानी “वे”, की तरह काम करता है। estudiar की धातु बनाए रखें और an चुनें, जिससे estudian बनता है। मित्रों का लिंग इस क्रिया प्रत्यय को नहीं बदलता।
सवाल 5
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: हम दो बजे खाते हैं।
Nosotras ___ a las dos.
- comemos
- comimos
उत्तर जाँचें
उत्तर: comemos
comemos: Comer नियमित er वर्ग की क्रिया है। वक्ता को शामिल करने वाले समूह के लिए वर्तमान प्रत्यय emos है, इसलिए पूरा रूप comemos है।
comimos: Comimos भूतकाल का रूप है। वह यहाँ माँगी गई सामान्य वर्तमान दिनचर्या नहीं बताता।
सवाल 6
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: वे पार्क के पास रहते हैं।
Ellos ___ cerca del parque.
- vivimos
- viven
उत्तर जाँचें
उत्तर: viven
vivimos: Vivimos में वक्ता शामिल है। यहाँ कर्ता ellos है, इसलिए वाक्य को “वे” का रूप चाहिए।
viven: Vivir, ir वर्ग का है, लेकिन “वे” के लिए उसका वर्तमान बहुवचन प्रत्यय en है। स्थान का वाक्यांश cerca del parque कर्ता की संख्या बदले बिना जानकारी जोड़ता है।
सवाल 7
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें, usted का प्रयोग करते हुए: क्या आप इस इमारत में रहते हैं?
¿Usted ___ en este edificio?
- vive
- vives
उत्तर जाँचें
उत्तर: vive
vive: Usted श्रोता को संबोधित करता है, लेकिन तृतीय पुरुष एकवचन व्याकरण लेता है। इसलिए सही रूपांतरित रूप vive है, भले ही अंग्रेज़ी अनुवाद में you आए।
vives: Vives का मेल tú से है। संकेत स्पष्ट रूप से usted का ढाँचा माँगता है, इसलिए प्रत्यय भी उसी संबोधन के अनुसार रहना चाहिए।
सवाल 8
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें, ustedes का प्रयोग करते हुए: क्या आप सभी अंग्रेज़ी बोलते हैं?
¿Ustedes ___ inglés?
- hablamos
- hablan
उत्तर जाँचें
उत्तर: hablan
hablamos: Hablamos का अर्थ “हम बोलते हैं” है। सवाल श्रोताओं के समूह को संबोधित करता है और वक्ता को अपने कर्ता में शामिल नहीं करता।
hablan: Ustedes वही बहुवचन क्रियारूप लेता है जो ellos और ellas लेते हैं। बातचीत परिचित लगे या अधिक दूरी वाली, यह मेल समान रहता है।
सवाल 9
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं स्पैनिश सीखना चाहता हूँ।
Yo ___ aprender español.
- quiero
- quero
उत्तर जाँचें
उत्तर: quiero
quiero: querer का वर्तमान वक्ता रूप quiero है। अगली क्रिया aprender ही रहती है क्योंकि वह उसी कर्ता के इच्छित काम का नाम बताती है।
quero: yo के मानक वर्तमान रूप की धातु quier है। सिर्फ quer में नियमित प्रत्यय जोड़ने से ज़रूरी रूप नहीं बनता।
सवाल 10
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: हम मदद कर सकते हैं।
Nosotros ___ ayudar.
- puedemos
- podemos
उत्तर जाँचें
उत्तर: podemos
puedemos: puedo में दिखाई देने वाला धातु परिवर्तन इस ढाँचे में nosotros तक नहीं फैलता। podemos का प्रयोग करें।
podemos: “हम” का रूप poder की धातु का स्वर बनाए रखता है और emos जोड़ता है। अगला अनंत रूप ayudar नहीं बदलता, क्योंकि podemos पहले ही कर्ता बताता है।
सवाल 11
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मेरी दो बहनें हैं।
Yo ___ dos hermanas.
- tengo
- tienen
उत्तर जाँचें
उत्तर: tengo
tengo: Tengo, tener का वर्तमान वक्ता रूप है। दो बहनें वह संबंध बताती हैं जो वक्ता के पास है; उनका बहुवचन मुख्य क्रिया का मेल तय नहीं करता।
tienen: Tienen का अर्थ “उनके पास है” या “आप सभी के पास है” होगा। यहाँ व्याकरणिक कर्ता अकेला वक्ता है।
सवाल 12
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मेरा भाई रात का खाना बनाता है।
Mi hermano ___ la cena.
- hago
- hace
उत्तर जाँचें
उत्तर: hace
hago: Hago का अर्थ “मैं बनाता हूँ” या “मैं करता हूँ” है। बताया गया कर्ता वक्ता का भाई है, जिसके लिए तृतीय पुरुष एकवचन मेल चाहिए।
hace: कर्ता एक तृतीय पुरुष है, इसलिए hacer बदलकर hace होता है। अनियमित वक्ता रूप hago जानना उपयोगी है, लेकिन वह इस कर्ता के साथ नहीं आता।
सवाल 13
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें: मैं रविवार को काम नहीं करता।
Yo no ___ los domingos.
- trabajo
- trabajar
उत्तर जाँचें
उत्तर: trabajo
trabajo: No रूपांतरित वक्ता रूप trabajo से पहले आता है। स्पैनिश सामान्य वर्तमान प्रत्यय बनाए रखता है और अंग्रेज़ी do जैसी कोई सहायक क्रिया नहीं जोड़ता।
trabajar: इस कथन में अनंत रूप रूपांतरित क्रिया की जगह नहीं ले सकता। निषेध से yo के साथ मेल खाने वाले रूप की ज़रूरत नहीं मिटती।
सवाल 14
इस अर्थ के लिए वाक्य पूरा करें, tú का प्रयोग करते हुए: क्या तुम आम तौर पर यहाँ खाते हो?
¿Tú ___ aquí normalmente?
- come
- comes
उत्तर जाँचें
उत्तर: comes
come: Come का मेल usted या “वह” से है। यहाँ अभ्यास किए जा रहे ढाँचे में स्पष्ट कर्ता tú को comes चाहिए।
comes: सवाल comes वाला सामान्य वर्तमान रूप इस्तेमाल करता है, जो tú के लिए है। विराम चिह्न और प्रश्नसूचक स्वर बताते हैं कि यह सवाल है; अंग्रेज़ी do जैसी कोई सहायक क्रिया नहीं आती।
बातचीत जारी रखें
आगे किसका अभ्यास करें
विराम के बाद रचना वाले कामों पर लौटें। नमूने देखे बिना अपने वाक्य फिर बनाएँ, अर्थ और रूप की तुलना करें और हर गलती का कारण समझाकर उसे सुधारें। फिर अपना एक वाक्य छोटी बातचीत में इस्तेमाल करें।
Loquus द्वारा ·
स्रोत
- बोडॉइन कॉलेज, Enrique Yepes: कर्ता सर्वनाम और वर्तमान काल
- RAE और ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: concordancia
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: hablar
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: comer
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: vivir
- RAE और ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: pronombres personales tónicos
- इंस्तितूतो सेर्वान्तेस, A1 और A2 पाठ्यचर्या: व्याकरण
- बोडॉइन कॉलेज, Enrique Yepes: धातु में बदलाव वाली क्रियाएँ
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: querer
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: poder
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: tener
- RAE और ASALE, Diccionario de la lengua española: hacer
- बोडॉइन कॉलेज, Enrique Yepes: सवाल
अभ्यास के पीछे सीखने संबंधी शोध
गतिविधियों में हल किए गए उदाहरणों, याद करके उत्तर देने के अभ्यास और बाद में दोहराने पर हुए शोध का उपयोग किया गया है। ये अध्ययन इस विशेष पाठ की प्रभावशीलता सिद्ध नहीं करते।
- Karpicke और Roediger: सीखने में याद करके जानकारी निकालने का निर्णायक महत्व
- Butler और Roediger: प्रतिक्रिया से बहुविकल्पीय जाँच के सकारात्मक प्रभाव बढ़ते और नकारात्मक प्रभाव घटते हैं
- शिक्षा विज्ञान संस्थान: विद्यार्थियों की सीख बेहतर करने के लिए शिक्षण और अध्ययन को व्यवस्थित करना
- Rittle Johnson और Star: तुलना किससे?