Ser और estar में अंतर

01 / समझें

किसी की पहचान और मूल स्थान बताएँ

Ser किसी व्यक्ति को पहचान, पेशे या मूल स्थान से जोड़ता है। पेशा बदल सकता है, इसलिए इसका अर्थ यह नहीं कि वर्णन हमेशा रहेगा। पहले पूछें कि वाक्य कौन सी जानकारी देता है। पहले दो उदाहरण पेशा और मूल शहर बताते हैं; किसी की भावना या वर्तमान स्थान नहीं।

मूल स्थान और वर्तमान स्थान अलग सवालों के जवाब हैं। आप लीमा के हो सकते हैं और आज कहीं और हो सकते हैं। De नीचे मूल स्थान बताता है; en वर्तमान स्थान।

02 / समझें

क्रिया को कर्ता से मिलाएँ

पहले अर्थ चुनें, फिर वर्तमान काल का रूप। Usted एक व्यक्ति को संबोधित करता है, लेकिन él और ella वाला क्रियारूप लेता है। Ustedes, ellos और ellas वाला रूप लेता है। यह तालिका tú के अनुसार है; क्षेत्रीय vos ढाँचों को अलग सीखना होगा।

क्रिया का मेल पुरुष और वचन में होता है, लिंग में नहीं। विशेषण लिंग और वचन के लिए बदल सकता है। नीचे está बदलकर están और cansada बदलकर cansadas होता है। दिखाए गए उच्चारण चिह्न बनाए रखें।

03 / समझें

अवधि का अनुमान लगाए बिना अवस्था बताएँ

Estar कोई अवस्था या स्थिति प्रस्तुत करता है। इससे यह गारंटी नहीं मिलती कि अवस्था जल्द समाप्त होगी। इसी तरह ser वाला वर्णन भी स्थायी होना ज़रूरी नहीं: दिन बदलता है, फिर भी स्पैनिश उसका नाम ser से बताता है। सब कुछ स्थायी और अस्थायी खानों में बाँटने के बजाय संरचना और उसका अर्थ सीखें।

04 / समझें

जगह और आयोजन में अंतर करें

व्यक्ति, वस्तु या इमारत का स्थान बताने के लिए estar कहें, चाहे वह स्थान स्थिर हो। तय आयोजन कहाँ होता है, यह बताने के लिए ser कहें। चुनने से पहले पहचानें कि किसका स्थान बता रहे हैं। कार्यशाला आयोजन है; उसके कमरे और उसमें आने वाले लोगों के भौतिक स्थान हैं।

05 / समझें

विशेषण का अर्थ बदलने पर ध्यान दें

कुछ विशेषण दोनों क्रियाओं के साथ अलग अर्थ देते हैं। व्यक्ति के लिए ser listo बुद्धिमत्ता बताता है; estar listo का अर्थ तैयार होना है। Ser aburrido दूसरों को उबाने वाले व्यक्ति का वर्णन करता है; estar aburrido खुद ऊब महसूस करने वाले का। संदर्भ संदेश चुनता है। ये उपयोगी अंतर हैं, ऐसा नियम नहीं कि हर विशेषण दोनों क्रियाओं के साथ आता है।

कल्पना करें कि Nora कठिन समस्या हल करती है, फिर निकलने से पहले चाबियाँ उठाती है। कथाकार का श्रोताओं पर प्रभाव और इंतज़ार में उसकी अपनी ऊब अलग हैं। कोई व्यक्ति एक साथ बुद्धिमान और तैयार, या उबाऊ और ऊबा हुआ हो सकता है।

06 / समझें

पूरा प्रयोग सीखें

अंग्रेज़ी be का अनुवाद हमेशा ser या estar नहीं होता। स्पैनिश भूख और संख्या में उम्र बताने के लिए tener का प्रयोग करता है। पूरे प्रयोग सीखें।

छोटे शब्द महत्वपूर्ण हैं। Ser के बाद पेशा उसकी पहचान करता है; estar de के बाद पेशा अस्थायी काम बता सकता है। इसका अर्थ यह नहीं कि estar के ठीक बाद पेशे की संज्ञा रखना सही हो जाता है। अपरिचित विशेषणों या मुहावरों पर विस्तार करने से पहले पूरे ढाँचे सीखें।

07 / समझें

तीन चरणों में वाक्य बनाएँ

संदेश पहचानें: पहचान, मूल स्थान, अवस्था, स्थान, आयोजन या सीखा हुआ प्रयोग। क्रिया चुनें और कर्ता से मिलाएँ। विशेषण, पूर्वसर्ग और उच्चारण चिह्न जाँचें। दोनों क्रियाएँ संभव लगें, तो चुनने से पहले उनके अर्थ समझाएँ।

हल किया गया उदाहरण: छात्राओं के पास अपनी सामग्री है और वे शुरू करने को तैयार हैं। तैयार होने के लिए estar के साथ listas चुनते हैं। कर्ता बहुवचन है, इसलिए están चुनें। विशेषण, alumnas से मेल खाने के लिए स्त्रीलिंग बहुवचन है। यहाँ son कहने से माँगी गई तैयारी के बजाय बुद्धिमत्ता का वर्णन होगा।

अंतर पर ध्यान दें

आम गलतियाँ

समझने से प्रयोग करने तक

अपना उदाहरण बनाएँ।

इन्हें उत्तर विकल्प देखे बिना आज़माएँ। अपना उत्तर बोलें या नीचे लिखें, फिर अपने तर्क की नमूने से तुलना करें।