語尾を選ぶ前に人称を確認する
不定詞は、特定の人称を指定せずに動作を表す形です。辞書に載るhablar、comer、vivirは、それぞれ「話す」「食べる」「住む」を意味します。現在のことを述べる完全な文には、通常、定形動詞が必要です。定形動詞とは、「私は話す」を意味するhabloのように、誰が動作をするかを示す動詞の形です。まず、誰が動作をするのかを確認しましょう。その人物が文脈から分かる場合も同じです。英語の語順だけでは、スペイン語の一致を正しく判断できません。Anaのような人名には通常ellaと同じ動詞の形を使い、話し手を含む集団には「私たち」に対応する形を使います。二つの人名が並列されている文では、語尾を選ぶ前に、二人をまとめた主語を確認しましょう。この判断は動詞の意味とは別です。「話す」「食べる」「住む」は異なる活用の種類に属しますが、どれも人称を決める必要があります。
Yo hablo español en clase.
私は授業でスペイン語を話します。
主語は話し手です。Habloはyoに対応する現在形なので、この文は単に動作の名称を示すのではなく、話し手が言語を使うことを述べています。
Ana come aquí los viernes.
アナは金曜日にここで食事をします。
名前で示された一人の人物には、三人称単数形のcomeを使います。「金曜日に」を意味するlos viernesという表現が習慣を示すので、アナが今は別の場所にいても現在形が適切です。
arで終わる規則動詞を活用する
arで終わる規則動詞では、末尾の二文字を取り、現在形の語尾を付けます。hablarでは、hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablanという並びで覚えると役立ちます。順に、話し手、túで呼びかける親しい相手一人、第三者一人またはusted、話し手を含む集団、vosotrosで呼びかける親しい相手の集団、第三者の複数またはustedesに対応します。これは文法上の区分であり、話し手が男性か女性かを区別する語ではありません。女性も男性も、自分についてhabloと言います。habláisのアクセント記号は正しい綴りの一部で、強く発音する音節を示す手がかりになります。小さな対比でこのパターンを覚えましょう。まず自分がすることを述べ、次にほかの二人がすることを述べます。形が変わる理由は主語であり、動作を屋内でするか屋外でするかではありません。
Nosotros trabajamos en una biblioteca.
私たちは図書館で働いています。
主語には、話し手と少なくとももう一人が含まれています。そのため、規則的なar動詞にはamosを使い、職場がどこであってもtrabajamosとなります。
Mis amigas estudian español.
私の友人たちはスペイン語を勉強しています。
この複数の名詞句は、「彼女ら」に当たるellasと同じように働きます。estudiarの語幹を残してanを選ぶと、estudianになります。友人たちの性別によって動詞の語尾は変わりません。
完成した例文をたどる
「私たちは図書館で働いています」という意味の文を作りましょう。解答を見る前に、どの情報が文法上の選択を決めるのか確認してください。
- まず、伝える内容が「私たちは図書館で働いています」であることを確認します。形を比べる間も、この内容を変えないでください。文法的には正しくても違うことを伝える文はあるので、意味も判断の一部です。
- 主語には、話し手と少なくとももう一人が含まれています。そのため、規則的なar動詞にはamosを使い、職場がどこであってもtrabajamosとなります。
- 次に、完成した文Nosotros trabajamos en una biblioteca.を読みましょう。選んだ形だけでなく、その周りの語も確認します。話し手、数、伝えたい内容が変わったら何が変わるか説明してください。その後、例文を隠し、示された意味を手がかりに文を組み立て直しましょう。
Nosotros trabajamos en una biblioteca. 私たちは図書館で働いています。
er動詞とir動詞を比べる
erとirで終わる規則動詞は、現在形の語尾のいくつかが共通していますが、「私たち」とvosotrosの形は異なります。como, comes, come, comemos, coméis, comenとvivo, vives, vive, vivimos, vivís, vivenを比べましょう。単数形と三人称複数形の語尾は同じで、活用の種類による違いはcomemosとvivimosに現れます。新しい動詞に出会うたびに別の語尾を作る必要はありません。まず種類を確認し、それに合うパターンを使いましょう。綴りだけでは、ある動詞がすべての時制で規則的かどうかは分からないため、辞書が役立ちます。このレッスンで練習するのは規則動詞の現在形です。その文字で終わるすべての動詞の全活用が規則的だと保証するものではありません。二つの文を比べるときは主語を同じにすると、動詞の種類による変化を目と耳で確認できます。
Nosotras comemos a las dos.
私たちは2時に食事をします。
Comerは規則的なer動詞です。話し手を含む集団を主語にすると、現在形の語尾はemosとなり、全体の形はcomemosになります。
Ellos viven cerca del parque.
彼ら/彼女らは公園の近くに住んでいます。
Vivirはir動詞ですが、現在形で「彼ら/彼女ら」に対応する複数の語尾はenです。場所を表す句cerca del parqueは情報を加えるだけで、主語の数を変えません。
主語の省略と呼びかけ方を分けて考える
スペイン語では、動詞と会話の流れから指す人物が明らかな場合、主語代名詞をよく省略します。そのため、Trabajo aquíだけで「私はここで働いています」という完全な文になります。yoを加えると、対比を明確にしたり話し手を特定したりできますが、加えることが常に誤りなわけでも、常に必要なわけでもありません。共通の形hablaは「彼」「彼女」、または単数のustedに対応するので、文脈によっては主語を明示すると分かりやすくなります。呼びかけ方も地域社会や相手との関係で変わります。スペイン語圏のアメリカでは、親しさの程度が異なる複数の相手に、通常ustedesを使います。スペインの多くの地域では、親しい複数の相手にvosotrosも使います。親しい一人の相手に使うvosには地域ごとのパターンがありますが、このレッスンでは練習しません。設問でtúが指定されていれば、そのパターンで答えましょう。ほかの地域でvosとともに使われる形を、どこでも誤りになる形と考えないでください。
¿Usted vive en este edificio?
ustedを使って「あなたはこの建物に住んでいますか?」と尋ねましょう。
Ustedは聞き手への呼びかけですが、文法上は三人称単数として扱います。そのため、正しい定形動詞はviveです。英訳でyouという語を使っていても同じです。
¿Ustedes hablan inglés?
ustedesを使って「皆さんは英語を話しますか?」と尋ねましょう。
Ustedesにはellosやellasと同じ複数の動詞形を使います。会話が親しい感じでも距離のある感じでも、この一致は変わりません。
よくある語幹内部の変化を見分ける
よく使う現在形の動詞には、強勢のある語幹の母音が変わるものがあります。quieroとqueremos、またはpuedoとpodemosを比べましょう。最初の組はquerer、二つ目の組はpoderの活用です。このパターンでは、単数形と三人称複数形で変化が起こり、nosotrosとvosotrosの形では、不定詞の語幹にある母音が保たれます。これは個々の動詞とともに覚えるパターンであり、目にする母音をすべて変えるという指示ではありません。後に続く不定詞にも注目しましょう。quiero comerでは、最初の動詞だけが定形で、二つ目は望んでいる動作を表します。「水が欲しい」「手伝える」など、実際に必要な短い内容を考えてみましょう。その動詞の現在形をすべて覚えたら、残りの内容を保ちながら主語を変えてみます。
Yo quiero aprender español.
私はスペイン語を学びたいです。
quererの現在形で話し手を示す形はquieroです。次の動詞は、同じ主語が望む動作を示すため、aprenderのままにします。
Nosotros podemos ayudar.
私たちは手伝えます。
「私たち」の形ではpoderの語幹母音を保ち、emosを付けます。後に続く不定詞ayudarは、podemosがすでに主語を示しているため、変化しません。
よく使う不規則な一人称単数形を覚える
日常的な動詞の中には、話し手を示す現在形が特別な形になるものがあります。Tengoは「私は持っている」、hagoは「私はする/作る」という意味です。持ち物、時間、活動についてまとまった内容を伝えるのに役立ちます。tieneやhaceのようなほかの人称の形と一緒に覚え、特別な一人称単数の語尾を誤ってほかの形に広げないようにしましょう。Tenerでは複数の形で語幹母音も変わりますが、hacerはまったく同じパターンではありません。どちらも不規則動詞と呼ぶのは学ぶべき点があることを示すためで、すべての語尾が共通するという意味ではありません。ノートには、不定詞、自分についての完全な文、ほかの人についての文を一つずつ書くと実用的です。意味と主語も分かるようにしましょう。変わった形だけを並べた一覧では、実際に文を作るときの助けが少なくなります。
Yo tengo dos hermanas.
私には姉妹が二人います。
Tengoはtenerの現在形で、話し手を示します。姉妹二人は話し手が「持つ」対象なので、その複数という数は主節の動詞の一致を決めません。
Mi hermano hace la cena.
私の兄/弟が夕食を作ります。
主語は第三者一人なので、hacerはhaceになります。不規則な一人称単数形hagoも覚えておくと役立ちますが、この主語には使いません。
手がかりを減らして考えてみる
「私には姉妹が二人います」という意味の文を作りましょう。解答を見る前に、どの情報が文法上の選択を決めるのか確認してください。
- まず、伝える内容が「私には姉妹が二人います」であることを確認します。形を比べる間も、この内容を変えないでください。文法的には正しくても違うことを伝える文はあるので、意味も判断の一部です。
- Tengoはtenerの現在形で、話し手を示します。姉妹二人は話し手が「持つ」対象なので、その複数という数は主節の動詞の一致を決めません。
- 次に、完成した文Yo tengo dos hermanas.を読みましょう。選んだ形だけでなく、その周りの語も確認します。話し手、数、伝えたい内容が変わったら何が変わるか説明してください。その後、例文を隠し、示された意味を手がかりに文を組み立て直しましょう。
考え方を比べる
Yo tengo dos hermanas. 私には姉妹が二人います。
英語のdoを持ち込まずに否定文と疑問文を作る
通常の平叙文を否定するときは、定形動詞の前にnoを置きます。例えばNo vivo aquíです。スペイン語では、現在形の疑問文や否定文を作るためだけに、英語のdoに当たる助動詞を加えることはありません。話すときの疑問文には疑問を表す適切なイントネーションを使い、書くときには疑問文の始めに¿、終わりに?を置きます。語順には幅があるので、主語の位置を動かすことだけが疑問の合図だと思わないでください。現在形は習慣的な活動や現在の状況を表し、適切な文脈では予定された未来の出来事を表すこともあります。このレッスンでは、まず人称ごとの語尾を身につけるため、習慣と現在の状況に集中します。文を点検するには、主語を特定し、動詞の形を確認し、否定があれば配置したうえで、情報を述べるのか、それとも相手に情報を求めるのかを決めましょう。
Yo no trabajo los domingos.
私は日曜日には働きません。
Noは、話し手を示す定形動詞trabajoの前に置きます。スペイン語では通常の現在形の語尾を保ち、英語のdoのような助動詞は加えません。
¿Tú comes aquí normalmente?
túを使って「あなたは普段ここで食事をしますか?」と尋ねましょう。
この疑問文で使う通常の現在形comesは、túに対応します。英語のdoのような助動詞を加えなくても、句読点と疑問のイントネーションによって疑問文だと分かります。
違いに注目
よくある間違い
不定詞は定形動詞ではない
この形ではなくYo vivir aquí.
この意味にはYo vivo aquí.
辞書形は動作の名称を示します。この通常の平叙文には、話し手を示す定形の現在形が必要です。irを取り、oを付けると、規則的な一人称単数形になります。その後ろには場所を表す句を残します。
動詞の形を決めるのは主語
この形ではなくYo tienen dos libros.
この意味にはYo tengo dos libros.
本は複数ですが、主語ではありません。主語はyoなので、話し手を示す形tengoを使います。どの名詞の数が関係するか決める前に、誰がその物を持っているのかを確認しましょう。
否定文でも一致が必要
この形ではなくElla no estudiar aquí.
この意味にはElla no estudia aquí.
noを加えても、動詞を不定詞にするわけではありません。主語は引き続き第三者一人で、定形の現在形はestudiaです。対応する肯定文でも同じ語尾を使います。
理解から実際の使用へ
自分で例文を作りましょう。
選択肢を見ずに取り組みましょう。声に出すか下に書いてから、自分の考え方を解答例と比べてください。
自分で練習 1
今の生活を紹介しましょう。リマに住んでいて、学校で働いていると伝えてください。
解答例と比べる
Vivo en Lima y trabajo en una escuela.
私はリマに住んでいて、学校で働いています。
どちらの動作も話し手を主語とするので、それぞれの定形動詞に話し手の形を使います。場所が変わっても、動詞の時制を変える必要はありません。特に対比を示すときなど、yoを明示することもできますが、二つの語尾だけですでに主語は明らかです。冠詞unaはescuelaの前に残しましょう。この文は、聞き手にどの学校かを特定せずに一つの学校を紹介しているからです。
- 指定された意味を保てていますか?
- 伝えたい内容の人称や名詞に合う形になっていますか?
- 解答例を見る前に、その形を選んだ理由を説明できますか?
自分で練習 2
ustedで呼びかける相手一人に、ここで食事をするか尋ね、その後、自分はここでは食事をしないと伝えましょう。
解答例と比べる
¿Usted come aquí? No como aquí.
あなたはここで食事をしますか? 私はここでは食事をしません。
疑問文ではustedに三人称単数の文法を使います。二つ目の文は話し手自身についての文なので、comoを使います。その定形動詞の前にnoを置きましょう。二つ目の文は文法上の主語が異なるので、質問の語尾を機械的にそのまま使わないでください。
- 指定された意味を保てていますか?
- 伝えたい内容の人称や名詞に合う形になっていますか?
- 解答例を見る前に、その形を選んだ理由を説明できますか?
実際に使ってみる
次の答えを選びましょう。
答えを選び、なぜそれが合うのかを学びましょう。点数は各問題で最初に選んだ答えに基づきます。間違えた問題は、いつでも見直せます。
答えを選んでから解説を開き、自分の考え方を確認しましょう。
第1問
「私は授業でスペイン語を話します」という意味になるように文を完成させましょう。
Yo ___ español en clase.
- hablo
- hablar
答えを確認
答え: hablo
hablo: 主語は話し手です。Habloはyoに対応する現在形なので、この文は単に動作の名称を示すのではなく、話し手が言語を使うことを述べています。
hablar: Hablarは不定詞です。動作の名称は示しますが、この文で必要な定形の現在形ではありません。
第2問
「アナは金曜日にここで食事をします」という意味になるように文を完成させましょう。
Ana ___ aquí los viernes.
- comen
- come
答えを確認
答え: come
comen: Comenは複数の主語に一致する形です。アナは一人なので、その語尾はこの文に合いません。
come: 名前で示された一人の人物には、三人称単数形のcomeを使います。「金曜日に」を意味するlos viernesという表現が習慣を示すので、アナが今は別の場所にいても現在形が適切です。
第3問
「私たちは図書館で働いています」という意味になるように文を完成させましょう。
Nosotros ___ en una biblioteca.
- trabajamos
- trabajan
答えを確認
答え: trabajamos
trabajamos: 主語には、話し手と少なくとももう一人が含まれています。そのため、規則的なar動詞にはamosを使い、職場がどこであってもtrabajamosとなります。
trabajan: Trabajanは「彼ら/彼女ら」または複数のustedesに対応する形です。文法上の主語に話し手を含めていません。
第4問
「私の友人たちはスペイン語を勉強しています」という意味になるように文を完成させましょう。
Mis amigas ___ español.
- estudia
- estudian
答えを確認
答え: estudian
estudia: Estudiaは単数形です。友人一人なら合いますが、この文の主語は複数の友人を指しています。
estudian: この複数の名詞句は、「彼女ら」に当たるellasと同じように働きます。estudiarの語幹を残してanを選ぶと、estudianになります。友人たちの性別によって動詞の語尾は変わりません。
第5問
「私たちは2時に食事をします」という意味になるように文を完成させましょう。
Nosotras ___ a las dos.
- comemos
- comimos
答えを確認
答え: comemos
comemos: Comerは規則的なer動詞です。話し手を含む集団を主語にすると、現在形の語尾はemosとなり、全体の形はcomemosになります。
comimos: Comimosは過去の形です。ここで求められている現在の普段の習慣は表していません。
第6問
「彼ら/彼女らは公園の近くに住んでいます」という意味になるように文を完成させましょう。
Ellos ___ cerca del parque.
- vivimos
- viven
答えを確認
答え: viven
vivimos: Vivimosは話し手を含みます。この主語はellosなので、文には「彼ら/彼女ら」の形が必要です。
viven: Vivirはir動詞ですが、現在形で「彼ら/彼女ら」に対応する複数の語尾はenです。場所を表す句cerca del parqueは情報を加えるだけで、主語の数を変えません。
第7問
ustedを使い、「あなたはこの建物に住んでいますか?」という意味になるように文を完成させましょう。
¿Usted ___ en este edificio?
- vive
- vives
答えを確認
答え: vive
vive: Ustedは聞き手への呼びかけですが、文法上は三人称単数として扱います。そのため、正しい定形動詞はviveです。英訳でyouという語を使っていても同じです。
vives: Vivesはtúに合う形です。設問ではustedのパターンを明示的に指定しているので、その呼びかけ方と語尾を一致させる必要があります。
第8問
ustedesを使い、「皆さんは英語を話しますか?」という意味になるように文を完成させましょう。
¿Ustedes ___ inglés?
- hablamos
- hablan
答えを確認
答え: hablan
hablamos: Hablamosは「私たちは話します」という意味です。この質問は複数の聞き手に向けており、主語に話し手を含めていません。
hablan: Ustedesにはellosやellasと同じ複数の動詞形を使います。会話が親しい感じでも距離のある感じでも、この一致は変わりません。
第9問
「私はスペイン語を学びたいです」という意味になるように文を完成させましょう。
Yo ___ aprender español.
- quiero
- quero
答えを確認
答え: quiero
quiero: quererの現在形で話し手を示す形はquieroです。次の動詞は、同じ主語が望む動作を示すため、aprenderのままにします。
quero: yoに対応する標準的な現在形の語幹はquierです。querに規則的な語尾を付けるだけでは、必要な形になりません。
第10問
「私たちは手伝えます」という意味になるように文を完成させましょう。
Nosotros ___ ayudar.
- puedemos
- podemos
答えを確認
答え: podemos
puedemos: このパターンでは、puedoに見られる語幹の変化はnosotrosには起こりません。podemosを使いましょう。
podemos: 「私たち」の形ではpoderの語幹母音を保ち、emosを付けます。後に続く不定詞ayudarは、podemosがすでに主語を示しているため、変化しません。
第11問
「私には姉妹が二人います」という意味になるように文を完成させましょう。
Yo ___ dos hermanas.
- tengo
- tienen
答えを確認
答え: tengo
tengo: Tengoはtenerの現在形で、話し手を示します。姉妹二人は話し手が「持つ」対象なので、その複数という数は主節の動詞の一致を決めません。
tienen: Tienenなら「彼ら/彼女らは持っています」または「皆さんは持っています」という意味になります。ここでの文法上の主語は話し手一人です。
第12問
「私の兄/弟が夕食を作ります」という意味になるように文を完成させましょう。
Mi hermano ___ la cena.
- hago
- hace
答えを確認
答え: hace
hago: Hagoは「私は作ります/します」という意味です。明示された主語は話し手の兄/弟なので、三人称単数の一致が必要です。
hace: 主語は第三者一人なので、hacerはhaceになります。不規則な一人称単数形hagoも覚えておくと役立ちますが、この主語には使いません。
第13問
「私は日曜日には働きません」という意味になるように文を完成させましょう。
Yo no ___ los domingos.
- trabajo
- trabajar
答えを確認
答え: trabajo
trabajo: Noは、話し手を示す定形動詞trabajoの前に置きます。スペイン語では通常の現在形の語尾を保ち、英語のdoのような助動詞は加えません。
trabajar: この文では、定形動詞を不定詞で置き換えることはできません。否定しても、yoに一致する形が必要なことは変わりません。
第14問
túを使い、「あなたは普段ここで食事をしますか?」という意味になるように文を完成させましょう。
¿Tú ___ aquí normalmente?
- come
- comes
答えを確認
答え: comes
come: Comeはusted、「彼」、「彼女」に合う形です。明示された主語túには、ここで練習しているパターンではcomesが必要です。
comes: この疑問文で使う通常の現在形comesは、túに対応します。英語のdoのような助動詞を加えなくても、句読点と疑問のイントネーションによって疑問文だと分かります。
会話を続けよう
次に練習すること
少し時間を置いてから作文課題に戻りましょう。解答例を見ずに文を組み立て直し、意味と形を比べ、間違いがあれば原因を説明して直します。その後、自分で短いやり取りを作り、その中で一つの文を使ってみましょう。
執筆:Loquus ·
参考資料
- ボウディン大学、Enrique Yepes:主語代名詞と現在形
- RAE・ASALE『Diccionario panhispánico de dudas』:concordancia
- RAE・ASALE『スペイン語辞典』:hablar
- RAE・ASALE『スペイン語辞典』:comer
- RAE・ASALE『スペイン語辞典』:vivir
- RAE・ASALE『Diccionario panhispánico de dudas』:pronombres personales tónicos
- セルバンテス文化センター、A1・A2カリキュラム:文法
- ボウディン大学・Enrique Yepes:語幹が変化する動詞
- RAE・ASALE『スペイン語辞典』:querer
- RAE・ASALE『スペイン語辞典』:poder
- RAE・ASALE『スペイン語辞典』:tener
- RAE・ASALE『スペイン語辞典』:hacer
- ボウディン大学、Enrique Yepes:疑問文
練習の設計を支える学習研究
活動の設計には、解答過程を示す例、思い出す練習、後日の復習を取り入れています。これらの研究は、この特定のレッスンの有効性を実証するものではありません。