De Spaanse tegenwoordige tijd voor alledaagse boodschappen

01 / Begrijpen

Bepaal de persoon voordat je een uitgang kiest

Een infinitief noemt een handeling zonder die aan een bepaalde persoon toe te wijzen. De woordenboekvormen hablar, comer en vivir betekenen spreken, eten en wonen. Een volledige mededeling in de tegenwoordige tijd heeft normaal gesproken een persoonsvorm nodig: een werkwoordsvorm die laat zien wie de handeling uitvoert, zoals hablo, ik spreek. Bepaal eerst wie de handeling uitvoert, ook wanneer die persoon uit de context duidelijk is. Alleen de Engelse woordvolgorde is geen betrouwbare leidraad voor grammaticale overeenstemming in het Spaans. Een naam zoals Ana krijgt normaal gesproken dezelfde werkwoordsvorm als ella, terwijl een groep met de spreker de wijvorm gebruikt. Bepaal in een zin met twee verbonden namen eerst het gezamenlijke onderwerp voordat je de uitgang kiest. Houd deze beslissing apart van de betekenis van het werkwoord: voor spreken, eten en wonen moet je steeds een persoon kiezen, ook al behoren hun uitgangen tot verschillende groepen.

02 / Begrijpen

Vorm regelmatige werkwoorden op ar

Bij een regelmatig werkwoord op ar verwijder je die laatste twee letters en voeg je de uitgang van de tegenwoordige tijd toe. Bij hablar is de nuttige reeks hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. De vormen horen bij de spreker, één vertrouwde gesprekspartner met tú, een derde persoon of usted, een groep met de spreker, een vertrouwde groep gesprekspartners met vosotros en een derde persoon meervoud of ustedes. Dit zijn grammaticale categorieën, geen aparte woorden voor mannelijke en vrouwelijke sprekers. Een vrouw en een man zeggen allebei hablo over zichzelf. Het accent in habláis hoort bij de geschreven vorm en helpt de beklemtoonde lettergreep aan te geven. Leer het patroon via een klein contrast: beschrijf eerst wat jij doet en daarna wat twee andere mensen doen. De verandering moet voortkomen uit het onderwerp, niet uit de vraag of de handeling binnen of buiten plaatsvindt.

03 / Begrijpen

Vergelijk de groepen op er en ir

Regelmatige werkwoorden op er en ir delen verschillende uitgangen in de tegenwoordige tijd, maar hun wijvorm en hun vorm bij vosotros verschillen. Vergelijk como, comes, come, comemos, coméis, comen met vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven. De uitgangen van het enkelvoud en de zijvormen in het meervoud lijken op elkaar; het verschil tussen de groepen zie je bij comemos tegenover vivimos. Bedenk niet voor elk nieuw werkwoord een aparte uitgang. Bepaal eerst de groep en hergebruik vervolgens het bijbehorende patroon. Een woordenboek is nuttig, omdat de spelling alleen niet vertelt of een werkwoord in elke tijd regelmatig is. Deze les oefent de regelmatige tegenwoordige tijd; ze belooft niet dat elk werkwoord dat op die letters eindigt in al zijn vormen regelmatig is. Houd bij het vergelijken van twee zinnen het onderwerp gelijk, zodat je hoort en ziet wat de werkwoordsgroep verandert.

04 / Begrijpen

Houd het weglaten van het onderwerp en de aanspreekvorm apart

Het Spaans laat een persoonlijk voornaamwoord als onderwerp vaak weg wanneer het werkwoord en het gesprek duidelijk maken wie bedoeld wordt. Trabajo aquí kan daarom een volledige mededeling zijn met de betekenis Ik werk hier. yo toevoegen kan een contrast verduidelijken of de spreker aanwijzen; het is niet automatisch fout of automatisch vereist. De gedeelde vorm habla kan verwijzen naar hij, zij of usted in het enkelvoud, zodat een expliciet onderwerp nuttig kan zijn in de context. Ook de aanspreekvorm verschilt per gemeenschap en relatie. In Spaans Amerika wordt ustedes normaal gesproken gebruikt voor groepen met verschillende niveaus van vertrouwdheid. Een groot deel van Spanje gebruikt ook het vertrouwde meervoud vosotros. Het vertrouwde enkelvoud vos heeft eigen regionale patronen, die deze les niet inoefent. Wanneer een opdracht tú noemt, antwoord je binnen dat patroon; beschouw een vorm die elders bij vos voorkomt niet als overal fout.

05 / Begrijpen

Herken veelvoorkomende veranderingen in de stam

Sommige veelgebruikte werkwoorden veranderen in de tegenwoordige tijd een klinker in de beklemtoonde stam. Vergelijk quiero en queremos, of puedo en podemos. Het eerste paar komt van querer en het tweede van poder. Bij deze patronen treedt de verandering op in het enkelvoud en de derde persoon meervoud, terwijl de vormen bij nosotros en vosotros de overeenkomstige stamklinker van de infinitief behouden. Dit is een patroon dat je bij bepaalde werkwoorden leert, geen instructie om elke geschreven klinker te veranderen. Ook de volgende infinitief is belangrijk: in quiero comer is alleen het eerste werkwoord een persoonsvorm, terwijl het tweede de gewenste handeling noemt. Denk aan een korte boodschap die je echt nodig hebt, zoals water willen of kunnen helpen. Leer alle vormen van dat werkwoord in de tegenwoordige tijd en verander daarna het onderwerp terwijl je de rest van de boodschap gelijk houdt.

06 / Begrijpen

Leer nuttige onregelmatige vormen voor de spreker

Verschillende alledaagse werkwoorden hebben in de tegenwoordige tijd een bijzondere vorm voor de spreker. Tengo betekent ik heb en hago betekent ik doe of ik maak. Deze vormen zijn nuttig in volledige boodschappen over bezit, tijd en activiteiten. Leer ze samen met een vorm voor een andere persoon, zoals tiene of hace, zodat je de bijzondere uitgang voor de spreker niet per ongeluk ook in de andere vormen gebruikt. Tener heeft ook een verandering van de stamklinker in verschillende vormen, terwijl hacer niet precies hetzelfde patroon volgt. Beide werkwoorden onregelmatig noemen geeft aan wat je moet leren; het betekent niet dat ze alle uitgangen delen. In een praktisch notitieboek kun je de infinitief, één volledige zin over jezelf en één over iemand anders noteren. Houd de betekenis en het onderwerp zichtbaar, want een kale lijst met ongewone woorden helpt minder wanneer je een echte boodschap moet vormen.

07 / Begrijpen

Maak ontkenningen en vragen zonder het Engelse do over te nemen

Zet no vóór de persoonsvorm om een gewone mededeling te ontkennen: No vivo aquí. Het Spaans voegt niet zomaar een hulpwerkwoord toe dat overeenkomt met het Engelse do om een vraag of ontkenning in de tegenwoordige tijd te maken. Een gesproken vraag gebruikt een passende vraagintonatie, en in geschreven Spaans staat ¿ aan het begin van een vraag en ? aan het einde. De woordvolgorde kan variëren, dus neem niet aan dat het verplaatsen van het onderwerp het enige signaal van een vraag is. De tegenwoordige tijd kan een gewoonte of een huidige situatie beschrijven; in een passende context kan hij ook verwijzen naar een geplande toekomstige gebeurtenis. Deze les richt zich op gewoonten en huidige situaties, zodat je eerst de persoonsuitgangen onder de knie krijgt. Controleer je zin door het onderwerp te bepalen, de werkwoordsvorm te bevestigen, eventuele ontkenning te plaatsen en daarna te bepalen of je informatie meedeelt of de luisteraar erom vraagt.

Let op het verschil

Veelgemaakte fouten

Van begrijpen naar gebruiken

Maak je eigen voorbeeld.

Probeer dit zonder antwoordopties. Zeg je antwoord hardop of schrijf het hieronder en vergelijk daarna je redenering met het model.