المبني للمجهول في الإنجليزية في رسائل الحاضر والماضي

01 / افهم

اختر المعلومة التي تريد البدء بها

تبدأ A technician repaired the printer بالفني، بينما تبدأ The printer was repaired بالطابعة وتترك الفني دون ذكر. يمكن تنظيم الحدث نفسه بطريقتين بحسب موضوع الحديث.

تفيد صيغة المبني للمجهول عندما يكون الفاعل الحقيقي مجهولًا، أو واضحًا، أو أقل صلة بالرسالة. وليست أكثر تهذيبًا أو دقة تلقائيًا. إذا كان من المهم معرفة المسؤول، فاذكر الفاعل أو استعمل جملة مبنية للمعلوم. استعمل المبني للمجهول لترتيب المعلومات، لا لإخفاء تفصيل يحتاج إليه القارئ.

عندما يحذف المبني للمجهول الفاعل، يبقى هناك فاعل مع ذلك. تعني The window was repaired أن شخصًا ما أصلح النافذة. لكن المتكلم لا يقول من هو. وإذا سأل المستمع من أصلحها، فأجبه بما تعرف. ولا يدل المبني للمجهول على أن الإصلاح حدث من تلقاء نفسه أو مصادفةً.

02 / افهم

اجمع be واسم المفعول من الفعل

في المبني للمجهول بالمضارع البسيط، اختر am أو is أو are وأضف اسم المفعول: The rooms are cleaned every morning. وللماضي البسيط استعمل was أو were: The rooms were cleaned yesterday. يحدد فاعل الجملة صيغة be.

لا يتغير اسم المفعول بتغير فاعل الجملة: قارن The room is cleaned بـ The rooms are cleaned. وتحتاج إلى تعلّم أسماء المفعول غير المنتظمة مثل written وsent وbuilt. بعد be، لا تستعمل صيغة الماضي البسيط wrote. استعمل اسم المفعول written.

مع الفاعل الجمع تتغير be وحدها. ولا يتغير اسم المفعول. تستعمل The invitations were sent الصيغة were لأن invitations جمع، وتبقى sent كما هي. لا تختر was لمجرد أنك تتخيل عملية إرسال واحدة. تتبع صيغة be فاعل الجملة، لا عدد الأفعال.

03 / افهم

أبقِ الأدوار واضحة في الجمل المبنية للمعلوم والمبنية للمجهول

في Noor invited Sam، تؤدي نور الفعل ويتلقى سام الدعوة. وفي Sam was invited by Noor، يصبح سام فاعل الجملة نحويًا، لكنه لا يصبح مرسل الدعوة. تغيير صيغة الجملة لا يعكس الحدث.

استعمل ضمير المفعول بعد by: I was invited by her. وفي موضع فاعل الجملة استعمل صيغة الفاعل: She was invited. ويهم ذلك خاصةً عندما يكون مفعول الجملة المبنية للمعلوم me أو him أو her أو them. تحقق من أمرين كلًّا على حدة: من قام بالفعل، وأي صيغة للضمير تناسب موضعه.

تتغير صيغة ضمير المفعول عندما يصبح فاعل جملة مبنية للمجهول. تتحول Noor invited him إلى He was invited by Noor. لا يمكن أن تبقى Him في موضع الفاعل. والشخص المدعو هو الشخص نفسه. لا يتغير إلا الضمير، من him إلى he.

04 / افهم

كوّن السؤال والنفي باستعمال be

تضع Was the package delivered? كلمة was قبل فاعل الجملة، وتضع The package was not delivered كلمة not بعد was. لا تضف did إلى هذه الجملة المبنية للمجهول. تدل Was أصلًا على الزمن الماضي.

قارن السؤال المبني للمعلوم Did they deliver the package? لهذا السؤال فاعل مختلف، هو they، ويستعمل did. وقد يسأل السؤالان عن النتيجة نفسها. لا تخلط بين النمطين. يستعمل السؤال المبني للمجهول was واسم المفعول delivered.

يمكن أن تأتي أداة سؤال قبل was في المبني للمجهول: When was the package delivered? يسأل هذا السؤال عن الوقت. ويفترض أن التسليم وقع. أما Was the package delivered? فتسأل هل وقع التسليم أصلًا. لذا تغيّر when ما يسأل عنه السؤال، رغم أن السؤالين يستعملان فعل المبني للمجهول نفسه.

05 / افهم

استعمل المبني للمجهول مع أزمنة أخرى ومع الأفعال المساعدة الناقصة

تصف The room is being painted عمليةً جارية، بينما تعرض The room has been painted نتيجةً مكتملة متصلة بالوقت الحاضر. لا تخلط بين being وbeen. تكوّن Being المبني للمجهول المستمر، وتكوّن been المبني للمجهول في الزمن التام.

بعد فعل مساعد ناقص مثل can أو will، استعمل الصيغة الأساسية be: The form can be sent online وThe room will be painted tomorrow. ويبقى الفعل الرئيسي اسم مفعول. يركز هذا الدرس على رسائل عملية قصيرة. تعلّم المبني للمجهول في المضارع البسيط والماضي البسيط أولًا، وجرّب الصيغ الأطول لاحقًا.

الفرق بين is being repaired وhas been repaired مهم في رسالة خدمة. تصف الأولى عملًا جاريًا. ويمكن أن تعلن الثانية أن العمل انتهى. وإذا أصبح الشيء جاهزًا للاستلام، فقل ذلك مباشرةً. لا تخبر Has been repaired القارئ بساعات العمل أو بمكان استلام الشيء.

06 / افهم

تحقق هل يمكن بناء الفعل للمجهول

يحتاج المبني للمجهول إلى فعل له مفعول. يمكن تحويل Someone opened the door إلى The door was opened. لكن The package arrived لا تحتوي مفعولًا تنقله إلى موضع الفاعل، لذا لا تصح The package was arrived.

ليست كل جملة فيها be مبنية للمجهول. تستعمل The door is open الصفة open وتصف حالة. أما The door was opened at nine فهي مبنية للمجهول وتخبر بحدث. وقد تعمل بعض أسماء المفعول صفاتٍ أيضًا، لذا تحقق من السياق. ولا تدل الكلمة التي تنتهي بـed دائمًا على المبني للمجهول.

عندما لا يمكن بناء الفعل للمجهول، تكون الجملة المبنية للمعلوم غالبًا الخيار الأوضح. تعد The package arrived جملة مكتملة ومفيدة. ولا تحتاج إلى تحويلها إلى مبني للمجهول مثل The package was delivered. يصف الفعلان الحدث بطريقتين مختلفتين، وإن تعلّقا بالطرد نفسه.

07 / افهم

احفظ التواريخ والفاعلين عند إعادة الصياغة

إذا ذكرت الجملة المبنية للمعلوم أن فريقًا محليًا بنى جسرًا عام 2010، فينبغي أن تحفظ الجملة المبنية للمجهول التاريخ والفاعل المعنيين: The bridge was built by a local team in 2010. تغيّر إعادة الصياغة الجيدة ترتيب المعلومات، لكنها لا تغيّر الوقائع.

في جولة التدريب، اختر الجمل التي صيغتها صحيحة وتحافظ على المعنى. قبل أن تجيب، حدد الشيء الذي وقع عليه الفعل والزمن والفاعل الذي يجب إبقاؤه إن وُجد. وبعد الاختيارات، صف عمليةً في بيتك أو عملك بجملتين مبنيتين للمجهول وجملة مبنية للمعلوم. اختيارك بنفسك بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول تدريب أفضل من مجرد تحويل جملة إلى أخرى.

يمكن أن يمزج وصف العملية بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول عن قصد. تسمّي We collect the forms. The forms are checked each afternoon الأشخاص في الخطوة الأولى. ثم تتابع الاستمارات في الخطوة التالية. ويربط تكرار الكلمتين the forms بين الجملتين. وضوح المعنى أهم من استعمال الصيغة نفسها في كل جملة.

شاهدها في جملة

لاحظ الفرق

أخطاء شائعة

من الفهم إلى الاستعمال

كوّن مثالًا من عندك.

جرّب هذه المهام دون اختيارات للإجابة. قل إجابتك بصوت مسموع أو اكتبها أدناه، ثم قارن طريقة تفكيرك بالنموذج.