Presenta lo que existe o está disponible
La expresión there is o there are presenta algo como existente o presente. A menudo responde a una pregunta práctica, como qué contiene una habitación o qué servicios ofrece un barrio. En esta estructura, la primera palabra, there, cumple una función gramatical introductoria. No expresa un lugar con el sentido de over there. Por eso puedes decir There is a café here sin contradicción. El lugar real aparece en otra parte de la oración. El inglés no suele usar it is para esta función introductoria. Decide primero si estás presentando un elemento o describiendo uno que ya está identificado.
There is a café near the station.
Presenta una cafetería que hay cerca de la estación.
La expresión presenta a quien escucha un lugar contable en singular. El artículo indefinido señala que la cafetería es nueva en la conversación. La expresión near the station indica dónde está la cafetería; el there del principio no lo indica.
There are two chairs in the room.
Indica que hay dos sillas en la habitación.
El numeral hace que el grupo nominal sea plural, por lo que la construcción introductoria lleva el verbo en plural. La oración presenta las sillas como parte del contenido de la habitación. No se limita a identificar dos sillas mencionadas antes.
Identifica el sustantivo principal antes de elegir is o are
Observa el grupo nominal que va después del verbo, especialmente su sustantivo principal. A box of pencils es una sola caja, mientras que two boxes es plural. Un numeral, una terminación de plural o una palabra como several pueden ayudar a identificar el número. Un grupo de palabras que sigue al sustantivo principal no siempre determina la concordancia. En There is a bag of apples, la bolsa es la unidad que se cuenta. Las manzanas forman parte de la descripción de esa unidad. Mientras aprendes esta estructura, usa oraciones cortas y presenta un grupo nominal claro cada vez antes de intentar enumeraciones largas de elementos distintos.
There is a box of pencils on the desk.
Indica que hay una caja que contiene lápices.
El sustantivo principal es box, que está en singular. La palabra plural pencils solo describe el contenido; no convierte una caja en varias. Para comprobar la concordancia, retira por un momento la expresión of pencils.
There are several buses outside.
Indica que hay más de un autobús fuera.
Tanto la palabra de cantidad several como el sustantivo plural buses indican más de un vehículo, así que el verbo estándar va en plural. La palabra outside no afecta a la concordancia. Además, bus es contable, aunque una palabra general como transportation no lo sea.
Sigue un ejemplo completo
Construye una oración con este significado: indica que hay una caja que contiene lápices. Antes de mirar la respuesta, identifica qué información determina la elección gramatical.
- Primero, identifica el mensaje: indica que hay una caja que contiene lápices. Mantén ese mensaje al comparar las formas. Una oración puede ser gramatical y comunicar algo distinto, por lo que el significado también cuenta al decidir.
- El sustantivo principal es box, que está en singular. La palabra plural pencils solo describe el contenido; no convierte una caja en varias. Para comprobar la concordancia, retira por un momento la expresión of pencils.
- Ahora lee la oración completa: There is a box of pencils on the desk. Comprueba tanto tu elección como las palabras que la rodean. Explica qué cambiaría con otro sujeto u otro mensaje. Después, tapa este ejemplo y reconstruye la oración a partir de su significado.
There is a box of pencils on the desk. Indica que hay una caja que contiene lápices.
Usa la concordancia singular con sustantivos incontables
Los sustantivos incontables normalmente no llevan terminación de plural. Por eso, Water, furniture e information llevan there is. Una palabra de cantidad como some puede aparecer delante sin convertirlos en plurales. Si introduces una unidad contable, comprueba esa unidad: There are two bottles of water. Las botellas están en plural aunque el agua siga siendo incontable. Es una distinción gramatical, no una afirmación sobre cuánto material existe. Una gran cantidad de agua puede seguir llevando un verbo singular porque se trata como una sustancia.
There is some water in the bottle.
Indica que hay una cantidad indeterminada de agua.
Water es un sustantivo incontable en esta oración, por lo que la construcción lleva concordancia singular. Some por sí solo no indica plural. La cantidad podría ser pequeña o grande sin cambiar la categoría gramatical de la sustancia.
There are two bottles of water.
Indica que hay dos recipientes de agua.
Las unidades que se cuentan son las botellas, y el número dos hace que el grupo nominal sea plural. La sustancia que contienen no determina el verbo. Compáralo con una oración cuyo sustantivo principal sea simplemente water para percibir la diferencia gramatical.
Pregunta qué hay disponible
Para hacer una pregunta neutra, coloca el verbo delante de there: Is there a restroom? o Are there any seats? El orden del grupo nominal no cambia. Con sustantivos contables plurales e incontables, any es frecuente en preguntas que consultan si existe algo. No tiene por qué traducirse como una palabra aparte a todas las lenguas. Un sustantivo contable singular normalmente conserva un artículo. Estas preguntas resultan útiles al viajar, en tiendas, en aulas y en espacios compartidos porque consultan la disponibilidad sin dar por hecho que el elemento ya sea conocido.
Is there a restroom nearby?
Pregunta si hay un baño disponible cerca.
El grupo nominal singular requiere la forma interrogativa singular. Colocar el verbo delante de there indica que es una pregunta. El artículo indefinido mantiene la referencia a un baño no específico porque quien habla busca una instalación adecuada en lugar de identificar una conocida.
Are there any free seats?
Pregunta si hay asientos disponibles.
El sustantivo seats es plural, por lo que la pregunta usa el verbo plural delante de there. Any resulta natural al comprobar si existe un número indeterminado. El adjetivo free describe la disponibilidad y no cambia para marcar la concordancia de plural.
Niega la existencia o la disponibilidad
Usa there isn’t con un sustantivo contable singular o uno incontable, y there aren’t con un sustantivo plural. Las formas completas con not también son correctas. Any suele acompañar a sustantivos plurales e incontables en las negaciones: There isn’t any milk. Otra opción usa no después de un verbo afirmativo: There is no milk. Estas estructuras tienen un significado básico parecido, pero evita combinarlas automáticamente. There isn’t no milk no es el patrón estándar que se practica aquí. Algunas variedades sí usan dos palabras negativas juntas; reconoce esa variación, pero no la mezcles con este modelo inicial de escritura.
There isn’t a pharmacy on this street.
Di que no hay ninguna farmacia en esta calle.
El sustantivo pharmacy es singular y contable, por lo que la construcción negativa contiene la forma singular de be. El artículo permanece delante del sustantivo. La expresión on this street limita la afirmación a esta calle; no afirma que no haya farmacias en otros sitios.
There aren’t any tickets left.
Di que no quedan entradas disponibles.
El sustantivo plural lleva un verbo negativo plural. Any resulta natural en un enunciado que niega la disponibilidad de un número indeterminado de entradas. La última palabra, left, significa «que quedan»; no indica una dirección.
Referencias de esta explicación
Distingue la información nueva de la ubicación de algo conocido
Compara There is a museum near the park con The museum is near the park. La primera oración presenta un museo; la segunda sitúa un museo que quien escucha puede identificar. Ambas pueden describir el mismo lugar real, pero organizan la información de distinto modo. Después, It puede referirse al museo conocido: It is open today. El there introductorio no representa al museo de la misma manera. Pregúntate qué sabe ya quien escucha y qué información añades. Esta distinción te ayuda a no usar there is en toda oración inglesa que mencione un lugar.
There is a new museum in town.
Presenta la existencia de un museo nuevo.
Quien habla anuncia un lugar en vez de situar uno ya identificado. El grupo nominal indefinido encaja con esa presentación. Una vez presentado el museo, una oración posterior puede referirse a él con the o con un pronombre como it.
The museum is near the park.
Sitúa el museo que ambas personas ya conocen.
El grupo nominal que nombra el museo es el sujeto de esta oración. El artículo definido señala una referencia identificable, y el verbo la relaciona directamente con un lugar. No hace falta el there introductorio porque la oración se organiza en torno al museo conocido.
Prueba el razonamiento con menos ayuda
Construye una oración con este significado: presenta la existencia de un museo nuevo. Antes de mirar la respuesta, identifica qué información determina la elección gramatical.
- Primero, identifica el mensaje: presenta la existencia de un museo nuevo. Mantén ese mensaje al comparar las formas. Una oración puede ser gramatical y comunicar algo distinto, por lo que el significado también cuenta al decidir.
- Quien habla anuncia un lugar en vez de situar uno ya identificado. El grupo nominal indefinido encaja con esa presentación. Una vez presentado el museo, una oración posterior puede referirse a él con the o con un pronombre como it.
- Ahora lee la oración completa: There is a new museum in town. Comprueba tanto tu elección como las palabras que la rodean. Explica qué cambiaría con otro sujeto u otro mensaje. Después, tapa este ejemplo y reconstruye la oración a partir de su significado.
Compara tu razonamiento
There is a new museum in town. Presenta la existencia de un museo nuevo.
Usa respuestas breves y reconoce las enumeraciones informales
Una respuesta breve puede repetir la construcción: Yes, there is o No, there aren’t. Una respuesta breve afirmativa siempre termina con el verbo completo, nunca con there’s. En la conversación informal, muchas personas usan there’s delante de una enumeración que empieza con un sustantivo singular. Oirás ese uso, pero esta lección practica there are con plurales porque funciona de manera fiable en la escritura cuidada y en los exámenes. Reconoce la forma informal cuando la oigas, pero usa la forma plural cuando hables o escribas. Si la concordancia resulta difícil en una enumeración larga, separa los elementos en oraciones más cortas en lugar de adivinar a partir de la primera palabra en la que te fijes.
Yes, there is.
Confirma que hay un baño disponible.
La respuesta repite el verbo singular de la pregunta, y there va delante de él. Una respuesta breve afirmativa no termina con la contracción there’s. El sustantivo queda claro por la pregunta anterior, así que se omite.
There are three people waiting.
Usa un inglés estándar cuidado para presentar a tres personas que esperan.
El sustantivo people es plural aunque no lleve la terminación s habitual. El numeral three lo confirma. El inglés estándar cuidado usa aquí el verbo plural.
Fíjate en la diferencia
Errores frecuentes
Presenta en lugar de identificar
En lugar deIt is a café near here.
Para este significadoThere is a café near here.
Cuando el mensaje es que hay una cafetería cerca, la estructura neutra natural es there is. La expresión It is puede ser correcta cuando identificas algo de lo que ya se está hablando, así que la corrección depende del mensaje. Antes de elegir cómo empezar, pregúntate si quien escucha ya sabe a qué se refiere it.
Cuenta la unidad
En lugar deThere are a bottle of water.
Para este significadoThere is a bottle of water.
El sustantivo principal es bottle, y el artículo indefinido indica una sola botella. La expresión of water describe su contenido. No dejes que la cantidad de sustancia o la longitud del grupo nominal te distraigan de la unidad que se cuenta. Varias botellas requerirían un verbo plural, pero una botella requiere concordancia singular.
Empieza la pregunta con is, no con does
En lugar deDoes there a bus stop?
Para este significadoIs there a bus stop?
La construcción ya usa be, así que la pregunta coloca ese verbo delante de there. No añade does, el auxiliar de verbos comunes como stop o work. Aquí bus stop es un grupo nominal que nombra un lugar, no un verbo de acción. Una vez que lo ves, es más fácil elegir la estructura de la pregunta.
De comprender a usar
Crea tu propio ejemplo.
Haz estos ejercicios sin opciones de respuesta. Di tu respuesta en voz alta o escríbela abajo y después compara tu razonamiento con el modelo.
Tu turno 1
Describe una habitación que contiene una mesa, tres sillas y algo de agua. Usa tres oraciones separadas.
Compara con un modelo
There is a table. There are three chairs. There is some water.
Presenta una mesa, unas sillas y una cantidad de agua.
El primer sustantivo es singular y contable, por lo que lleva un verbo singular y un artículo indefinido. El segundo grupo es explícitamente plural y cambia el verbo. El tercero nombra una sustancia sin contar recipientes, por lo que vuelve a la concordancia singular. Separar la descripción en varias oraciones hace visible cada elección de concordancia y evita la complicación de una enumeración de elementos distintos.
- ¿Tu respuesta dice lo que pedía la tarea?
- ¿La forma concuerda con la persona o el sustantivo de tu mensaje?
- ¿Puedes explicar tu elección antes de mirar el modelo?
Tu turno 2
Pregunta si quedan entradas y da después una respuesta breve negativa y una oración negativa completa.
Compara con un modelo
Are there any tickets left? No, there are not. There are not any tickets left.
Comprueba la disponibilidad de entradas e indica que no queda ninguna.
El sustantivo plural determina la forma en la pregunta y en ambas respuestas. La pregunta coloca el verbo delante de there, mientras que las respuestas lo mantienen después de there. Any funciona tanto en la pregunta como en la negación completa. Es posible contraer las respuestas negativas, pero conservar la forma completa te ayuda a ver dónde va la palabra negativa.
- ¿Tu respuesta dice lo que pedía la tarea?
- ¿La forma concuerda con la persona o el sustantivo de tu mensaje?
- ¿Puedes explicar tu elección antes de mirar el modelo?
Ponlo en práctica
Elige la siguiente respuesta.
Elige una respuesta y descubre por qué funciona. La puntuación refleja tu primera respuesta a cada pregunta. Puedes repasar lo que no hayas acertado.
Elige una respuesta y después abre la explicación para comprobar tu razonamiento.
Pregunta 1
Completa la oración para expresar este significado: presenta una cafetería que hay cerca de la estación.
___ a café near the station.
- There is
- There are
Comprueba la respuesta
Respuesta: There is
There is: La expresión presenta a quien escucha un lugar contable en singular. El artículo indefinido señala que la cafetería es nueva en la conversación. La expresión near the station indica dónde está la cafetería; el there del principio no lo indica.
There are: El grupo nominal contiene una sola cafetería. La forma plural no concuerda con ese grupo singular en la estructura estándar.
Pregunta 2
Completa la oración para expresar este significado: indica que hay dos sillas en la habitación.
___ two chairs in the room.
- It is
- There are
Comprueba la respuesta
Respuesta: There are
It is: La expresión It is normalmente identifica o describe algo ya conocido. No presenta estos elementos plurales que hay en la habitación y, además, tiene un número incorrecto.
There are: El numeral hace que el grupo nominal sea plural, por lo que la construcción introductoria lleva el verbo en plural. La oración presenta las sillas como parte del contenido de la habitación. No se limita a identificar dos sillas mencionadas antes.
Pregunta 3
Completa la oración para expresar este significado: indica que hay una caja que contiene lápices.
There ___ a box of pencils on the desk.
- is
- are
Comprueba la respuesta
Respuesta: is
is: El sustantivo principal es box, que está en singular. La palabra plural pencils solo describe el contenido; no convierte una caja en varias. Para comprobar la concordancia, retira por un momento la expresión of pencils.
are: Pencils forma parte de un grupo que describe la caja. El sustantivo principal es singular, así que determina el verbo singular.
Pregunta 4
Completa la oración para expresar este significado: indica que hay más de un autobús fuera.
There ___ several buses outside.
- is
- are
Comprueba la respuesta
Respuesta: are
is: El grupo nominal es plural, por lo que la forma estándar en el habla y la escritura cuidadas es are.
are: Tanto la palabra de cantidad several como el sustantivo plural buses indican más de un vehículo, así que el verbo estándar va en plural. La palabra outside no afecta a la concordancia. Además, bus es contable, aunque una palabra general como transportation no lo sea.
Pregunta 5
Completa la oración para expresar este significado: indica que hay una cantidad indeterminada de agua.
There ___ some water in the bottle.
- is
- are
Comprueba la respuesta
Respuesta: is
is: Water es un sustantivo incontable en esta oración, por lo que la construcción lleva concordancia singular. Some por sí solo no indica plural. La cantidad podría ser pequeña o grande sin cambiar la categoría gramatical de la sustancia.
are: Una cantidad de una sustancia no contable lleva is. Usa are cuando el sustantivo principal sea una unidad contable plural, como bottles.
Pregunta 6
Completa la oración para expresar este significado: indica que hay dos recipientes de agua.
There ___ two bottles of water.
- is
- are
Comprueba la respuesta
Respuesta: are
is: El sustantivo principal es bottles, que es plural. El sustantivo incontable del grupo que sigue no determina la concordancia.
are: Las unidades que se cuentan son las botellas, y el número dos hace que el grupo nominal sea plural. La sustancia que contienen no determina el verbo. Compáralo con una oración cuyo sustantivo principal sea simplemente water para percibir la diferencia gramatical.
Pregunta 7
Completa la oración para expresar este significado: pregunta si puedes encontrar un baño cerca.
___ a restroom nearby?
- Is there
- Does there
Comprueba la respuesta
Respuesta: Is there
Is there: El grupo nominal singular requiere la forma interrogativa singular. Colocar el verbo delante de there indica que es una pregunta. El artículo indefinido mantiene la referencia a un baño no específico porque quien habla busca una instalación adecuada en lugar de identificar una conocida.
Does there: El auxiliar does no puede sustituir a la forma de be en esta pregunta. La estructura empieza con is o are, según el grupo nominal.
Pregunta 8
Completa la oración para expresar este significado: pregunta si quedan asientos libres.
___ any free seats?
- Is there
- Are there
Comprueba la respuesta
Respuesta: Are there
Is there: El inglés estándar cuidado hace concordar el sustantivo plural seats con are. La forma interrogativa singular no encaja en este ejercicio.
Are there: El sustantivo seats es plural, por lo que la pregunta usa el verbo plural delante de there. Any resulta natural al comprobar si existe un número indeterminado. El adjetivo free describe la disponibilidad y no cambia para marcar la concordancia de plural.
Pregunta 9
Completa la oración para expresar este significado: di que no hay ninguna farmacia en esta calle.
There ___ a pharmacy on this street.
- isn’t
- aren’t
Comprueba la respuesta
Respuesta: isn’t
isn’t: El sustantivo pharmacy es singular y contable, por lo que la construcción negativa contiene la forma singular de be. El artículo permanece delante del sustantivo. La expresión on this street limita la afirmación a esta calle; no afirma que no haya farmacias en otros sitios.
aren’t: Esta negación plural no concuerda con a pharmacy. Se usa con un grupo nominal plural como any pharmacies.
Pregunta 10
Completa la oración para expresar este significado: di que no quedan entradas disponibles.
There ___ any tickets left.
- isn’t
- aren’t
Comprueba la respuesta
Respuesta: aren’t
isn’t: Tickets es plural. La negación singular encajaría con un sustantivo incontable o con uno contable singular, pero no con este grupo.
aren’t: El sustantivo plural lleva un verbo negativo plural. Any resulta natural en un enunciado que niega la disponibilidad de un número indeterminado de entradas. La última palabra, left, significa «que quedan»; no indica una dirección.
Pregunta 11
Completa la oración para expresar este significado: presenta la existencia de un museo nuevo.
___ a new museum in town.
- There is
- There are
Comprueba la respuesta
Respuesta: There is
There is: Quien habla anuncia un lugar en vez de situar uno ya identificado. El grupo nominal indefinido encaja con esa presentación. Una vez presentado el museo, una oración posterior puede referirse a él con the o con un pronombre como it.
There are: A new museum es singular. Presentar información nueva no anula la concordancia habitual de número.
Pregunta 12
Completa la oración para expresar este significado: sitúa el museo que ambas personas ya conocen.
The museum ___ near the park.
- there is
- is
Comprueba la respuesta
Respuesta: is
there is: Añadir toda la construcción introductoria después del grupo nominal produce un orden incorrecto para esta afirmación sencilla de ubicación.
is: El grupo nominal que nombra el museo es el sujeto de esta oración. El artículo definido señala una referencia identificable, y el verbo la relaciona directamente con un lugar. No hace falta el there introductorio porque la oración se organiza en torno al museo conocido.
Pregunta 13
Completa la oración para expresar este significado: di que sí cuando alguien pregunte si puede encontrar un baño cerca.
Yes, there ___.
- is
- are
Comprueba la respuesta
Respuesta: is
is: La respuesta repite el verbo singular de la pregunta, y there va delante de él. Una respuesta breve afirmativa no termina con la contracción there’s. El sustantivo queda claro por la pregunta anterior, así que se omite.
are: La pregunta se refiere a un solo baño. Una respuesta breve correspondiente mantiene la concordancia singular en lugar de pasar a una forma plural.
Pregunta 14
Completa la oración para expresar este significado: usa un inglés estándar cuidado para presentar a tres personas que esperan.
There ___ three people waiting.
- is
- are
Comprueba la respuesta
Respuesta: are
is: Puedes oír una forma singular contraída en el habla informal, pero no corresponde a la concordancia plural cuidada que pide este ejercicio.
are: El sustantivo people es plural aunque no lleve la terminación s habitual. El numeral three lo confirma. El inglés estándar cuidado usa aquí el verbo plural.
Sigue la conversación
Qué practicar después
Tras un descanso, vuelve a tus propios ejemplos de más arriba y haz de nuevo cada tarea sin mirar los modelos. Compara el significado y la forma con los modelos, y corrige cada error explicando su causa. Después usa una de tus frases en una breve conversación propia.
Por Loquus ·
Fuentes
- British Council LearnEnglish: it y there como sujetos gramaticales sin referente propio
- British Council LearnEnglish: uso de there is y there are
- British Council LearnEnglish: presente simple de be
- British Council LearnEnglish: preguntas y negaciones
- British Council LearnEnglish: pronombres personales
- British Council LearnEnglish: sustantivos contables
- British Council LearnEnglish: sustantivos incontables
- British Council LearnEnglish: el artículo indefinido
- British Council LearnEnglish: el artículo definido
- British Council LearnEnglish: cuantificadores
- British Council LearnEnglish: demostrativos
Investigación educativa que orienta la práctica
Los ejemplos resueltos, la práctica de recuperación y el repaso posterior orientan estas actividades. Estos estudios no demuestran la eficacia de esta lección concreta.
- Karpicke y Roediger: la importancia fundamental de recuperar conocimientos para aprender
- Butler y Roediger: la retroalimentación aumenta los efectos positivos y reduce los negativos de las pruebas de opción múltiple
- Institute of Education Sciences: organizar la enseñanza y el estudio para mejorar el aprendizaje
- Rittle Johnson y Star: ¿en comparación con qué?