De Engelse present perfect voor ervaringen en resultaten

01 / Begrijpen

Verbind eerdere gebeurtenissen met het huidige gesprek

Met de present perfect kijk je vanuit het heden terug. In I have visited Boston behoort het bezoek tot je ervaring tot nu toe. De zin zegt niet wanneer het plaatsvond. Dat is nuttig als iemand vraagt of je de stad kent. Later kun je met de simple past zeggen wanneer het bezoek plaatsvond.

Gebruik I visited Boston in May als het gesprek verschuift naar die afgeronde gelegenheid. Een huidig resultaat is een andere nuttige verbinding: I have lost my receipt legt uit waarom je de bon nu niet kunt laten zien. Geen van beide tijden meet hoe emotioneel belangrijk een gebeurtenis is. Kies het tijdsperspectief dat je werkelijk nodig hebt.

Een vraag naar ervaring kan over een persoon, team of voorwerp met een voorgeschiedenis gaan. Has this car ever needed a major repair? vraagt naar wat er tot nu toe met de auto is gebeurd. De present perfect vereist geen menselijk gevoel of dramatisch gevolg. Hij verbindt eerdere voorvallen met het huidige gespreksonderwerp.

02 / Begrijpen

Vorm de volledige werkwoordgroep

Gebruik have bij I, you, we en they, en has bij he, she en it. Voeg het voltooid deelwoord toe: She has sent the file. Het hulpwerkwoord verandert met het onderwerp; het deelwoord niet. Vergelijk They have sent the file.

Sommige deelwoorden lijken op de simple past, maar andere verschillen. Leer see, saw, seen en write, wrote, written als samenhangende vormen. De verleden vorm went kan in de present perfect niet op have volgen: gebruik gone. Een korte lijst met werkwoorden uit je eigen boodschappen bijhouden is nuttiger dan aannemen dat elke vorm op ed eindigt.

Samentrekkingen kunnen het hulpwerkwoord verbergen. She’s sent the file betekent she has sent it; she’s ready betekent she is ready. Kijk naar de woorden na ’s om te bepalen of het has of is betekent. Door bij het eerste oefenen zorgvuldig de volledige vorm te schrijven, onderscheid je de voltooide tijd beter van een eenvoudige mededeling met be.

03 / Begrijpen

Vraag naar ervaringen met ever

Zet het hulpwerkwoord vóór het onderwerp: Have you ever tried kayaking? De vraag gaat over welke relevante gelegenheid dan ook tot nu toe. Ze vraagt niet naar een gewone routine. Een kort antwoord kan Yes, I have of No, I have not zijn.

Gebruik never om te zeggen dat zoiets nooit is gebeurd: I have never tried kayaking. Never geeft de ontkennende betekenis al, dus het standaardengels voegt geen not toe. Na een bevestigend antwoord nodigt een vraag in de verleden tijd zoals When did you try it? uit tot details over een bepaalde gebeurtenis.

Ever staat in dit vraagpatroon gewoonlijk tussen het onderwerp en het deelwoord. Het deelwoord vertelt nog steeds over welke ervaring de vraag gaat. Have you ever lost a ticket? vraagt naar het verliezen van een kaartje, terwijl Have you ever found a ticket? naar het vinden ervan vraagt. Correcte grammatica helpt niet als je het verkeerde werkwoord kiest.

04 / Begrijpen

Maak huidige resultaten concreet

De situatie laat zien wat het huidige resultaat is. The printer has stopped working kan verklaren waarom er nog papieren naast liggen te wachten. I have finished the draft kan iets introduceren dat klaar is om nagekeken te worden. De voltooide tijd vertelt de luisteraar niet vanzelf elk gevolg. Noem een gevolg expliciet als het belangrijk is.

Vergelijk I have finished the draft, so you can read it met I am writing the draft. De tweede zin beschrijft een activiteit die bezig is en belooft geen volledige tekst. Een boodschap die voltooiing aankondigt, moet noemen wat af is in plaats van alleen te zeggen dat je eraan hebt gewerkt.

Een mededeling over een resultaat zegt niet altijd wie het resultaat heeft veroorzaakt. The printer has stopped zegt wat er met de printer is gebeurd, maar stelt niet vast dat iemand hem bewust heeft gestopt. Maak bij het melden van een probleem onderscheid tussen het waargenomen resultaat en een verklaring die je nog niet hebt gecontroleerd.

05 / Begrijpen

Kies bewust de plaats van already en yet

Already staat gewoonlijk tussen have of has en het deelwoord: We have already paid. Het presenteert de betaling als afgerond, misschien eerder dan verwacht. Yet staat gewoonlijk aan het einde van een vraag of ontkenning: Have you paid yet? en We have not paid yet.

Een ontkenning met yet betekent dat de verwachte gebeurtenis nog kan plaatsvinden. Dat verschilt van zeggen dat de betaling nooit zal plaatsvinden. In het Amerikaans Engels is de simple past met already en yet ook gebruikelijk, dus Did you pay yet? is niet fout. Deze les oefent de present perfect, maar behandelt die Amerikaanse vorm niet als fout.

Vergelijk Have you received the package yet? met When did you receive it? Met de eerste vraag je of het pakket is aangekomen. Met de tweede ga je er gewoonlijk van uit dat het is aangekomen en vraag je wanneer. De vraag die je kiest laat zien wat je veronderstelt. Stel de eerste als je werkelijk niet weet of het pakket is aangekomen.

06 / Begrijpen

Onderscheid bezoeken van huidige afwezigheid

Als je over uitstapjes praat, presenteert Maya has been to the library een bezoek waarvan Maya is teruggekeerd. Maya has gone to the library legt gewoonlijk uit dat Maya vertrokken is en nog niet is teruggekeerd. De twee zinnen beantwoorden verschillende vragen.

Als Maya naast je staat, gebruik je been om het afgeronde bezoek te beschrijven. Als iemand vraagt waar ze is en ze nog weg is, past gone. Dit contrast geldt niet voor elke woordgroep met been of gone: has been working is een andere constructie.

Bij dit gebruik voor bezoeken wordt been gewoonlijk gecombineerd met to en een bestemming: We have been to that museum. Een tijdsaanduiding zoals for two hours kan een andere betekenis opleveren: We have been at the museum for two hours betekent dat we er nog steeds zijn. Lees de hele woordgroep in plaats van been op zichzelf één betekenis te geven.

07 / Begrijpen

Onderscheid een recente gebeurtenis van een voortdurende toestand

De voltooide tijd komt ook voor in I have known Sam for years. Iemand kennen is een toestand die eerder begon en nu voortduurt. Het deelwoord blijft nodig, maar er is geen afzonderlijke afgeronde taak. Werkwoorden voor toestanden, zoals know, gebruiken voor deze betekenis gewoonlijk de eenvoudige vorm van de voltooide tijd, have known.

Lees de hele boodschap voordat je een vorm kiest. I have sent the address kondigt een handeling aan, I have known the address for years beschrijft voortdurende kennis, en I sent it yesterday plaatst een handeling in een afgesloten periode. Bepaal in het spel eerst die tijdsrelatie. Controleer pas daarna have, has en het deelwoord.

Houd voor bruikbare persoonlijke oefening drie soorten zinnen apart bij: een ervaring, een huidig resultaat en een voortdurende toestand. Verander in elke zin het onderwerp en kies have of has opnieuw. Deze kleine verandering toetst de overeenstemming tussen onderwerp en werkwoord, maar behoudt de oorspronkelijke tijdsbetekenis. Zo zie je welk deel van de zin werkelijk verandert.

Bekijk het in een zin

Let op het verschil

Veelgemaakte fouten

Van begrijpen naar gebruiken

Maak je eigen voorbeeld.

Probeer dit zonder antwoordopties. Zeg je antwoord hardop of schrijf het hieronder en vergelijk daarna je redenering met het model.