생략된 목적어 파악하기
완전한 문장에서 시작해 동사가 무엇을 또는 누구를 직접목적어로 취하는지 물어보세요. Busco la llave에서 열쇠는 화자가 찾는 대상입니다. 반면 La llave está aquí에서 열쇠는 주어이므로 그 문장에서는 목적대명사로 바꿀 수 없습니다. 스페인어는 문맥으로 알 수 있는 주어를 흔히 생략하지만, 그렇다고 눈에 보이는 모든 명사가 목적어인 것은 아닙니다. 먼저 동사와 그 구문을 읽으세요. 영어 전치사도 확실한 단서가 되지는 않습니다. looking for, listening to, looking at에 해당하는 스페인어 동사는 직접목적어를 취할 수 있습니다. 짧은 형태를 배우는 동안 완전한 스페인어 문장도 함께 기억해 두세요. 그러면 대명사를 영어 단어의 대체 목록이 아니라 참여자를 계속 가리키는 수단으로 이해할 수 있습니다.
La llave está aquí. La busco.
열쇠가 여기 있습니다. 나는 그것을 찾고 있습니다.
열쇠는 찾는 행동의 직접목적어이며 여성형 la로 나타냅니다.
Escucho la canción. La escucho.
나는 그 노래를 듣습니다. 나는 그것을 듣습니다.
스페인어 escuchar는 영어로 listen to라고 하는 경우에도 노래를 직접목적어로 취합니다.
문법적 성과 수 정보 유지하기
목적어 명사의 성과 수가 3인칭 형태를 결정합니다. 남성 명사인 표에는 lo, 여성 명사인 열쇠에는 la, 복수 명사에는 los 또는 las를 사용합니다. 화자의 성별은 이 선택에 영향을 주지 않습니다. 나중에 그 명사를 어떤 대명사로 가리킬지 알 수 있도록 새 명사를 관사와 함께 익히세요. 여성 명사인 물건 두 개를 이야기하고 있다면 la만으로는 일치가 맞아도 모호할 수 있습니다. 상대가 더 명확한 정보를 필요로 하면 명사를 반복하세요. 1인칭과 2인칭 형태인 me, te, nos, os는 인칭과 수를 나타내지만 성은 나타내지 않습니다. 그래도 직접목적어입니다. 대명사가 대신하는 명사를 선행사라고 합니다. 선행사의 성과 수를 화자의 정체성과 구별하세요.
El billete, lo guardo.
나는 그 표를 보관하고 있습니다.
남성 단수 명사 billete는 lo로 나타냅니다.
Las llaves, las necesito.
나는 그 열쇠들이 필요합니다.
여성 복수 선행사에는 las가 필요합니다.
사람 목적어의 a를 수령인 표시로 오해하지 않기
특정한 사람을 나타내는 직접목적어는 완전한 명사구에서 흔히 사람 목적어 표시인 a 뒤에 옵니다. 이 표지가 목적어를 간접목적어인 수령인으로 바꾸지는 않습니다. 명사구를 강세 없는 직접목적대명사로 바꾸면 사람 목적어 표지를 대명사 앞에 남기지 않습니다. 친구를 보는 것과 친구에게 무언가를 주는 것을 비교하세요. 첫 번째 친구는 보이는 대상이고 두 번째 친구는 다른 무언가를 받습니다. 같은 전치사보다 이 역할들이 더 중요합니다. 대명사 용법에는 지역 차이도 있습니다. le를 lo나 la 대신 직접목적어로 쓰는 것을 leísmo라고 합니다. 일부 지역에서는 남성인 사람을 가리킬 때 le를 이렇게 쓰며, 이런 leísmo는 표준 스페인어에서도 허용됩니다. 이 레슨은 널리 유용한 lo와 la 유형을 가르치며, 연습에서는 남성인 사람을 가리키는 le를 오답으로 처리하지 않습니다. 무생물과 여성 대상을 분명히 제시하여 목표로 하는 구별을 드러냅니다.
Veo a Clara. La veo.
나는 Clara를 봅니다. 나는 그녀를 봅니다.
완전한 명사구에 사람 목적어의 a가 있어도 그 여성은 직접목적어입니다.
Busco el libro. Lo busco.
나는 그 책을 찾고 있습니다. 나는 그것을 찾고 있습니다.
여기서 배우는 표준 유형에서는 무생물인 남성 직접목적어에 lo를 사용합니다.
눈에 보이는 전치사와 문장 속 역할 구별하기
Veo a Clara에서 Clara를 바꾸세요.
- Clara는 보이는 대상이며 별도의 물건을 받는 사람이 아닙니다.
- 여성 직접목적대명사 la를 고르세요.
- 사람 목적어의 a를 빼고 대명사를 동사 앞에 놓으세요.
La veo.
대명사를 동사 곁에 두기
정형 동사가 하나일 때 목적대명사는 보통 그 앞에 옵니다. 부정절에서는 no가 대명사 앞에 옵니다. 질문에서도 대명사는 같은 자리, 즉 동사 바로 앞에 둡니다. 물음표가 있다고 해서 문장의 다른 곳으로 옮길 수는 없습니다. 문맥으로 알 수 있는 주어는 생략할 수 있지만 목적대명사는 여전히 필요합니다. 문장에 부사가 있더라도 그 부사를 강세 없는 대명사와 동사 사이에 넣지 마세요. 짧은 묶음을 함께 읽은 다음 완전한 명사구로 다시 풀어 의미를 확인하세요. 짧은 대명사의 위치가 조금만 어긋나도 누구나 무엇을 가리키는지 불분명해질 수 있으므로 빠른 대화에서 유용한 연습입니다.
No la encuentro.
나는 그것을 찾을 수 없습니다. 여성 명사인 열쇠를 가리킵니다.
부정어는 목적대명사와 정형 동사 앞에 옵니다.
¿Las tienes?
그것들을 가지고 있나요? 여성 복수 명사인 열쇠들을 가리킵니다.
질문에서도 목적대명사를 동사 앞에 유지합니다.
부정사 구문에서 허용되는 두 위치 사용하기
querer나 ir a에 부정사가 이어지는 흔한 묶음에서는 대명사가 정형 동사 앞에 오거나 부정사에 붙을 수 있습니다. lo quiero leer와 quiero leerlo가 모두 유용합니다. 붙이지 않은 대명사를 두 동사 사이에 놓거나 두 위치에 동시에 쓰지 마세요. 이런 유연성은 구문에 따라 허용되며, 어떤 대명사든 어떤 동사를 가로질러 옮겨도 된다는 뜻은 아닙니다. 예를 들어 전치사 뒤에 단독으로 오는 부정사는 목적대명사를 붙여야 합니다. 명사를 복원하여 어느 동사가 실제로 그 목적어를 취하는지 확인한 다음 전체 묶음에서 허용되는 위치를 고르세요. 이 관계를 분명히 해 두면 익숙한 법조동사 구문 하나를 모든 부정사 문장에 확대 적용하는 일을 막을 수 있습니다.
Quiero comprarla.
나는 그것을 사고 싶습니다. 여성 명사인 탁자를 가리킵니다.
대명사는 부정사에 바로 붙습니다.
Lo voy a leer.
나는 그것을 읽을 예정입니다. 남성 명사인 메시지를 가리킵니다.
이 구문에서는 대명사가 정형 동사 앞에 올 수 있습니다.
haber와 과거분사 함께 유지하기
haber를 쓰는 복합 시제에서는 대명사가 보통 조동사 앞에 옵니다. 프랑스어의 일치 규칙과 달리 스페인어에서는 직접목적어가 앞에 있어도 과거분사의 성과 수가 그 목적어에 일치하지 않습니다. Las he comprado는 물건들이 여성 복수여도 comprado를 유지합니다. 여러 로망스어를 공부한다면 중요한 경계입니다. 과거분사는 복합 동사의 일부이며 목적어를 묘사하는 형용사가 아닙니다. 실제 형용사는 다른 구문에서 일치할 수 있지만 이는 다른 분석입니다. 조동사, 대명사의 지시 대상, 과거분사 형태를 각각 확인하세요. 일반적인 현대 스페인어에서는 대명사를 과거분사에 붙이지 않습니다.
Las he comprado.
나는 그것들을 샀습니다. 여성 복수 명사인 의자들을 가리키며 현재 완료를 사용합니다.
대명사가 he 앞에 오며 과거분사는 형태가 변하지 않습니다.
Lo hemos visto.
우리는 그것을 보았습니다. 남성 명사인 문서를 가리키며 현재 완료를 사용합니다.
목적대명사는 과거분사 뒤가 아니라 조동사 앞에 옵니다.
과거분사를 일치시키지 않기
이미 언급한 여성 복수 명사인 편지들을 읽었다고 말하세요. 현재 완료를 사용하세요.
- 편지들을 나타내는 las를 선택하세요.
- 현재형 조동사 he 앞에 놓으세요.
- haber 뒤의 과거분사는 변화시키지 마세요.
판단 과정 비교하기
Las he leído.
긍정 명령형에 붙이기
긍정 명령문에서는 목적대명사를 동사 끝에 붙입니다. 부정 명령문에서는 다른 동사형을 사용하며 목적대명사를 앞에 놓습니다. 대명사를 붙이면 일반적인 철자 규칙에 따라 동사의 강세를 유지하기 위한 악센트 부호가 필요할 수도 있습니다. 구문을 만든 뒤 철자를 확인하세요. 목적어의 성과 수는 여전히 대신하는 명사에서 가져오며 지시를 받는 사람에게서 가져오지 않습니다. 대명사 여러 개를 결합하거나 호칭을 바꾸기 전에 목적어 하나와 친근한 상대 한 명부터 시작하세요. 도전 문제에서는 대명사를 붙이는 방식과 의도한 지시 대상을 모두 설명하세요. 이유 없이 익숙해 보이는 단어만 알아보는 것보다 새로운 지시문을 만드는 데 도움이 됩니다.
Mírala.
그것을 봐. 여성 명사인 사진을 가리키며 친근하게 대하는 한 사람에게 말합니다.
긍정 명령형에는 la를 붙이고 악센트 부호로 강세를 유지합니다.
No la mires.
그것을 보지 마. 여성 명사인 사진을 가리키며 친근하게 대하는 한 사람에게 말합니다.
부정 명령문에서는 la를 알맞은 동사형 앞에 놓습니다.
차이 살펴보기
흔한 실수
구문 확인하기
이 표현 대신La llave está aquí. Ella busco.
이 뜻을 표현하려면La llave está aquí. La busco.
주격 대명사는 이 직접목적어 자리를 채울 수 없습니다. 열쇠는 찾는 행동의 직접목적어이며 여성형 la로 나타냅니다.
대명사를 정형 동사 앞에 놓기
이 표현 대신¿Tienes las?
이 뜻을 표현하려면¿Las tienes?
강세 없는 목적대명사는 이 직설법 정형 동사 뒤에 놓지 않습니다. 질문에서도 목적대명사를 동사 앞에 유지합니다.
과거분사의 형태를 바꾸지 않기
이 표현 대신Las he compradas.
이 뜻을 표현하려면Las he comprado.
haber와 함께 쓰는 과거분사는 이 목적어와 일치하지 않습니다. 대명사는 he 앞에 오며 과거분사는 형태가 변하지 않습니다.
이해에서 사용으로
나만의 예문을 만드세요.
선택지 없이 시도하세요. 답을 소리 내어 말하거나 아래에 쓴 다음, 자신의 판단 과정을 모범 답안과 비교하세요.
직접 해 보기 1
여성 명사인 열쇠를 먼저 언급한 뒤 그것을 찾을 수 없다고 말하세요.
모범 답안과 비교하기
La llave, no la encuentro.
그 열쇠는 찾을 수 없습니다.
명사가 지시 대상을 정해 주며 부정어는 목적대명사와 동사 앞에 옵니다.
- 선행사는 여성 단수인가요?
- no가 대명사와 동사 묶음 앞에 그대로 있나요?
직접 해 보기 2
남성 명사인 메시지를 읽고 싶다고 말한 뒤, querer와 함께 허용되는 두 위치를 모두 사용해 메시지를 대명사로 바꾸세요.
모범 답안과 비교하기
Quiero leerlo. Lo quiero leer.
나는 그것을 읽고 싶습니다.
두 형태 모두 중복 없이 같은 목적어 관계를 유지합니다.
- 대명사가 부정사 뒤에 올 때 붙여 썼나요?
- 문장마다 대명사를 하나만 사용했나요?
실제로 써 보기
다음 답을 고르세요.
답을 고르고 왜 맞는지 배우세요. 점수에는 각 문제에 처음 고른 답이 반영됩니다. 틀린 문제는 다시 살펴볼 수 있습니다.
답을 고른 다음 해설을 열어 판단 과정을 확인하세요.
문제 1
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 열쇠가 여기 있습니다. 나는 그것을 찾고 있습니다.
- La llave está aquí. La busco.
- La llave está aquí. Ella busco.
정답 확인
정답: La llave está aquí. La busco.
La llave está aquí. La busco.: 열쇠는 찾는 행동의 직접목적어이며 여성형 la로 나타냅니다.
La llave está aquí. Ella busco.: 주격 대명사는 이 직접목적어 자리를 채울 수 없습니다.
문제 2
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그 노래를 듣습니다. 나는 그것을 듣습니다.
- Escucho la canción. Escucho a la.
- Escucho la canción. La escucho.
정답 확인
정답: Escucho la canción. La escucho.
Escucho la canción. Escucho a la.: 강세 없는 대명사를 전치사 뒤에 넣지 않습니다.
Escucho la canción. La escucho.: 스페인어 escuchar는 영어로 listen to라고 하는 경우에도 노래를 직접목적어로 취합니다.
문제 3
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그 표를 보관하고 있습니다.
- El billete, lo guardo.
- El billete, la guardo.
정답 확인
정답: El billete, lo guardo.
El billete, lo guardo.: 남성 단수 명사 billete는 lo로 나타냅니다.
El billete, la guardo.: 여성 목적대명사 형태는 언급한 표와 맞지 않습니다.
문제 4
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그 열쇠들이 필요합니다.
- Las llaves, lo necesito.
- Las llaves, las necesito.
정답 확인
정답: Las llaves, las necesito.
Las llaves, lo necesito.: Lo는 남성 단수형이지만 las llaves는 여성 복수입니다.
Las llaves, las necesito.: 여성 복수 선행사에는 las가 필요합니다.
문제 5
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 Clara를 봅니다. 나는 그녀를 봅니다.
- Veo a Clara. La veo.
- Veo a Clara. A la veo.
정답 확인
정답: Veo a Clara. La veo.
Veo a Clara. La veo.: 완전한 명사구에 사람 목적어의 a가 있어도 그 여성은 직접목적어입니다.
Veo a Clara. A la veo.: 사람 목적어의 a는 강세 없는 대명사 앞에 남기지 않습니다.
문제 6
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그 책을 찾고 있습니다. 나는 그것을 찾고 있습니다.
- Busco el libro. Le busco.
- Busco el libro. Lo busco.
정답 확인
정답: Busco el libro. Lo busco.
Busco el libro. Le busco.: Le는 남성인 사람을 가리킬 때는 허용되지만 이 책 같은 사물에는 쓰지 않습니다.
Busco el libro. Lo busco.: 여기서 배우는 표준 유형에서는 무생물인 남성 직접목적어에 lo를 사용합니다.
문제 7
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그것을 찾을 수 없습니다. 여성 명사인 열쇠를 가리킵니다.
- No la encuentro.
- La no encuentro.
정답 확인
정답: No la encuentro.
No la encuentro.: 부정어는 목적대명사와 정형 동사 앞에 옵니다.
La no encuentro.: 부정어를 대명사와 동사 사이에 넣지 않습니다.
문제 8
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 그것들을 가지고 있나요? 여성 복수 명사인 열쇠들을 가리킵니다.
- ¿Tienes las?
- ¿Las tienes?
정답 확인
정답: ¿Las tienes?
¿Tienes las?: 강세 없는 목적대명사는 이 직설법 정형 동사 뒤에 놓지 않습니다.
¿Las tienes?: 질문에서도 목적대명사를 동사 앞에 유지합니다.
문제 9
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그것을 사고 싶습니다. 여성 명사인 탁자를 가리킵니다.
- Quiero comprarla.
- Quiero la comprar.
정답 확인
정답: Quiero comprarla.
Quiero comprarla.: 대명사는 부정사에 바로 붙습니다.
Quiero la comprar.: 붙이지 않은 대명사를 이 두 동사 사이에 놓을 수는 없습니다.
문제 10
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그것을 읽을 예정입니다. 남성 명사인 메시지를 가리킵니다.
- Lo voy a leerlo.
- Lo voy a leer.
정답 확인
정답: Lo voy a leer.
Lo voy a leerlo.: 대명사를 두 위치에 동시에 쓸 수는 없습니다. lo는 한 번만 쓰세요.
Lo voy a leer.: 이 구문에서는 대명사가 정형 동사 앞에 올 수 있습니다.
문제 11
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 나는 그것들을 샀습니다. 여성 복수 명사인 의자들을 가리키며 현재 완료를 사용합니다.
- Las he comprado.
- Las he compradas.
정답 확인
정답: Las he comprado.
Las he comprado.: 대명사가 he 앞에 오며 과거분사는 형태가 변하지 않습니다.
Las he compradas.: haber와 함께 쓰는 과거분사는 이 목적어와 일치하지 않습니다.
문제 12
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 우리는 그것을 보았습니다. 남성 명사인 문서를 가리키며 현재 완료를 사용합니다.
- Hemos vístolo.
- Lo hemos visto.
정답 확인
정답: Lo hemos visto.
Hemos vístolo.: 일반적인 현대 복합 시제에서는 목적대명사를 과거분사에 붙이지 않습니다.
Lo hemos visto.: 목적대명사는 과거분사 뒤가 아니라 조동사 앞에 옵니다.
문제 13
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 그것을 봐. 여성 명사인 사진을 가리키며 친근하게 대하는 한 사람에게 말합니다.
- Mírala.
- La mira.
정답 확인
정답: Mírala.
Mírala.: 긍정 명령형에는 la를 붙이고 악센트 부호로 강세를 유지합니다.
La mira.: La mira는 “그녀가 그것을 본다” 같은 평서문이지 명령문이 아닙니다. 긍정 명령문에서는 대명사를 동사 끝에 붙입니다.
문제 14
다음 뜻에 맞는 문장을 고르세요. 그것을 보지 마. 여성 명사인 사진을 가리키며 친근하게 대하는 한 사람에게 말합니다.
- No mírala.
- No la mires.
정답 확인
정답: No la mires.
No mírala.: 부정 명령문에서는 긍정 명령형의 형태와 대명사 붙임 방식을 유지할 수 없습니다.
No la mires.: 부정 명령문에서는 la를 알맞은 동사형 앞에 놓습니다.
대화 이어 가기
다음에 연습할 내용
책상 위 물건 세 개를 대명사로 설명해 보세요. 짧게 바꾸기 전에 각 명사가 무엇을 가리키는지 분명히 하세요. 선택형 도전 문제에서는 해설을 열기 전에 답을 하나 정하세요. 고르지 않은 문장을 설명하고 틀린 문제를 다시 풀어 보세요. 내일 다시 와서 모범 문장을 보지 않고 새로운 예문을 쓰세요.
작성: Loquus ·
출처
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 목적대명사
- 보든 칼리지, Enrique Yepes: 주격 대명사와 현재 시제
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 사람 목적어의 a
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 명사의 성과 수
- RAE 및 ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: concordancia
- RAE와 ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: leísmo
- RAE 및 ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: pronombres personales átonos
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 관사와 부정
- 보든 칼리지, Enrique Yepes: 의문문
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 부정어와 불특정 대상을 나타내는 말
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 현재분사와 부정사
- 보든 칼리지, Enrique Yepes: ir a를 이용한 미래 표현
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: haber를 쓰는 복합 시제
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 과거분사
- RAE와 ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: haber
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 명령문
- Bowdoin College의 Enrique Yepes: 접속법 현재형
- RAE와 ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: tilde
연습 구성의 바탕이 된 학습 연구
풀이 예제, 인출 연습, 나중의 복습을 활동 구성에 반영했습니다. 이 연구들이 이 특정 레슨의 효과를 입증하는 것은 아닙니다.