Identifica el complemento que falta
Empieza con una oración completa y pregunta qué o a quién toma el verbo como complemento directo. En Busco la llave, la llave es lo que busca quien habla. En La llave está aquí, la llave es, en cambio, el sujeto, así que un pronombre de complemento no puede sustituirla en esa oración. El español suele omitir un sujeto que el contexto deja claro, pero eso no significa que todo sustantivo visible sea un complemento. Lee primero el verbo y su construcción. Las preposiciones inglesas tampoco ofrecen pistas fiables: looking for, listening to y looking at pueden corresponder a verbos españoles que llevan complemento directo. Ten presente la oración española completa mientras aprendes su versión abreviada. Así, los pronombres sirven para seguir a los participantes, en lugar de ser una lista de sustitutos de palabras inglesas.
La llave está aquí. La busco.
La llave está aquí. La busco.
La llave es el complemento directo de buscar y se representa mediante la forma femenina la.
Escucho la canción. La escucho.
Escucho la canción. La escucho.
El verbo español escuchar lleva la canción como complemento directo, aunque en inglés se diga listen to.
Conserva el género y el número
El género y el número del sustantivo que funciona como complemento determinan la forma de tercera persona. El sustantivo masculino billete lleva lo, el sustantivo femenino llave lleva la y los sustantivos plurales llevan los o las. El género de quien habla no afecta a esa elección. Aprende cada sustantivo nuevo con su artículo, para saber después qué pronombre usar con él. Si se habla de dos objetos designados por sustantivos femeninos, la por sí sola puede ser ambigua aunque la concordancia sea correcta. Repite el sustantivo cuando el oyente necesite una aclaración. Las formas de primera y segunda persona me, te, nos y os muestran la persona y el número, pero no el género; siguen siendo complementos directos. El sustantivo al que sustituye un pronombre es su antecedente. Separa el género y el número del antecedente de la identidad de quien habla.
El billete, lo guardo.
Guardo el billete.
El sustantivo masculino singular billete se representa mediante lo.
Las llaves, las necesito.
Necesito las llaves.
El antecedente femenino plural necesita las.
No confundas la a personal con un destinatario
Un complemento directo humano definido suele aparecer después de la a personal en un grupo nominal completo. Esa marca no lo convierte en un destinatario indirecto. Cuando el grupo nominal se sustituye por un pronombre átono de complemento directo, la marca personal no permanece delante del pronombre. Compara ver a un amigo con dar algo a un amigo: en el primer caso se ve al amigo; en el segundo, el amigo recibe otra cosa. Esos papeles importan más que la preposición compartida. El uso de los pronombres también varía entre regiones. Usar le como complemento directo en lugar de lo o la se llama leísmo. En algunas regiones se usa le de este modo para referirse a una persona de sexo masculino, y ese tipo de leísmo se admite en el español estándar. Esta lección enseña el patrón de lo y la, de uso muy extendido, y sus ejercicios no marcan como error le cuando se refiere a una persona de sexo masculino. Los ejemplos claros de referentes inanimados y femeninos permiten ver la distinción que se trabaja.
Veo a Clara. La veo.
Veo a Clara. La veo.
La mujer es complemento directo aunque el grupo nominal completo lleve la a personal.
Busco el libro. Lo busco.
Busco el libro. Lo busco.
El complemento directo masculino inanimado usa lo en el patrón estándar que se enseña.
Distingue la función de la preposición visible
Sustituye Clara en Veo a Clara.
- Clara es la persona a la que se ve, no quien recibe un objeto distinto.
- Elige el pronombre femenino de complemento directo la.
- Elimina la a personal y coloca el pronombre delante del verbo.
La veo.
Mantén el pronombre junto a su verbo
Con un solo verbo conjugado, el pronombre de complemento suele precederlo. En una oración negativa, no va delante del pronombre. Una pregunta mantiene el pronombre en el mismo lugar, justo delante del verbo; los signos de interrogación no permiten moverlo a otra parte de la oración. El sujeto puede omitirse si el contexto lo identifica, pero el pronombre de complemento sigue siendo necesario. Si la oración contiene un adverbio, no lo introduzcas entre el pronombre átono y su verbo. Lee unido el grupo breve y después vuelve a desarrollarlo como un grupo nominal completo para comprobar el significado. Esto resulta útil al conversar deprisa, porque un pequeño error de posición puede dificultar saber a qué persona o cosa se refiere quien habla.
No la encuentro.
No la encuentro, con referencia a una llave, cuyo nombre es femenino.
La negación va delante del pronombre de complemento y del verbo conjugado.
¿Las tienes?
¿Las tienes? Se hace referencia a unas llaves, un sustantivo femenino plural.
La pregunta mantiene el pronombre de complemento delante del verbo.
Usa las dos posiciones que permite un grupo con infinitivo
Con grupos habituales como querer o ir a seguido de un infinitivo, el pronombre a menudo puede preceder al verbo conjugado o unirse al infinitivo. Tanto lo quiero leer como quiero leerlo son útiles. No coloques un pronombre separado entre los verbos ni uses ambas posiciones a la vez. Esta flexibilidad depende de la construcción: no da permiso para mover cualquier pronombre a través de cualquier verbo. Por ejemplo, un infinitivo independiente después de una preposición mantiene unido su pronombre de complemento. Restituye el sustantivo para identificar qué verbo lo lleva realmente y después elige una posición permitida para todo el grupo. Mantener visible esa dependencia evita extender lo aprendido con una expresión modal conocida a todas las oraciones con infinitivo.
Quiero comprarla.
Quiero comprarla, con referencia a una mesa, cuyo nombre es femenino.
El pronombre se une directamente al infinitivo.
Lo voy a leer.
Lo voy a leer, con referencia a un mensaje, cuyo nombre es masculino.
El pronombre puede situarse delante del verbo conjugado en esta construcción.
Mantén juntos haber y su participio
En un tiempo compuesto con haber, el pronombre suele ir delante del auxiliar. A diferencia de la regla francesa de concordancia, un complemento directo español antepuesto no hace que el participio concuerde en género o número. Las he comprado conserva comprado aunque los sustantivos que designan esas cosas sean femeninos plurales. Es un límite importante si estudias más de una lengua romance. El participio forma parte del verbo compuesto; no es un adjetivo que describa el complemento. Un adjetivo auténtico puede concordar en otra construcción, pero eso requiere otro análisis. Comprueba por separado el auxiliar, la referencia del pronombre y la forma del participio. No unas el pronombre al participio en el español moderno habitual.
Las he comprado.
Las he comprado, con referencia a unas sillas, un sustantivo femenino plural.
El pronombre precede a he y el participio permanece invariable.
Lo hemos visto.
Lo hemos visto, con referencia a un documento, cuyo nombre es masculino.
El pronombre de complemento va delante del auxiliar, no después del participio.
No hagas concordar el participio
Di que has leído las cartas ya mencionadas; cartas es un sustantivo femenino plural.
- Elige las para las cartas.
- Colócalo delante del auxiliar en presente he.
- Mantén el participio invariable después de haber.
Compara tu razonamiento
Las he leído.
Une el pronombre al imperativo afirmativo
Un imperativo afirmativo une el pronombre de complemento al final del verbo. Uno negativo usa otra forma verbal y coloca el pronombre delante. Añadir un pronombre también puede exigir una tilde para conservar el acento del verbo según las reglas ortográficas habituales. Comprueba la escritura después de construir la estructura. El género y el número del complemento siguen procediendo del sustantivo sustituido, no de la persona que recibe la instrucción. Empieza con un complemento y una persona a la que tratas de tú antes de combinar varios pronombres o cambiar la forma de tratamiento. En el reto, explica tanto la unión del pronombre como la referencia que quieres expresar; reconocer una palabra de aspecto familiar sin esas razones ayuda menos a producir una instrucción nueva.
Mírala.
Mírala, con referencia a una foto, cuyo nombre es femenino, y tratando de tú a una persona.
El imperativo afirmativo une la y conserva el acento con una tilde.
No la mires.
No la mires, con referencia a una foto, cuyo nombre es femenino, y tratando de tú a una persona.
El imperativo negativo coloca la delante de la forma verbal adecuada.
Fíjate en la diferencia
Errores frecuentes
Comprueba la construcción
En lugar deLa llave está aquí. Ella busco.
Para expresar este significadoLa llave está aquí. La busco.
Un pronombre sujeto no puede ocupar esta posición de complemento directo. La llave es el complemento directo de buscar y se representa mediante la forma femenina la.
Coloca el pronombre antes del verbo conjugado
En lugar de¿Tienes las?
Para expresar este significado¿Las tienes?
El pronombre átono de complemento no se coloca después de este verbo conjugado en indicativo. La pregunta mantiene el pronombre de complemento delante del verbo.
Mantén invariable el participio
En lugar deLas he compradas.
Para expresar este significadoLas he comprado.
El participio con haber no concuerda con este complemento. El pronombre precede a he y el participio permanece invariable.
De comprender a usar
Crea tu propio ejemplo.
Haz estos ejercicios sin opciones de respuesta. Di tu respuesta en voz alta o escríbela abajo y después compara tu razonamiento con el modelo.
Tu turno 1
Nombra una llave y di que no la encuentras. Llave es un sustantivo femenino.
Compara con un modelo
La llave, no la encuentro.
La llave, no la encuentro.
El sustantivo establece la referencia; la negación precede al pronombre de complemento y al verbo.
- ¿El antecedente es femenino singular?
- ¿Se mantuvo no fuera del grupo de pronombre y verbo?
Tu turno 2
Di que quieres leer un mensaje, cuyo nombre es masculino, y después sustituye el mensaje usando las dos posiciones permitidas con querer.
Compara con un modelo
Quiero leerlo. Lo quiero leer.
Quiero leerlo.
Ambas formas conservan la misma relación de complemento sin duplicarla.
- ¿Uniste el pronombre cuando iba después del infinitivo?
- ¿Usaste un solo pronombre por oración?
Ponlo en práctica
Elige la siguiente respuesta.
Elige una respuesta y descubre por qué funciona. La puntuación refleja tu primera respuesta a cada pregunta. Puedes repasar lo que no hayas acertado.
Elige una respuesta y después abre la explicación para comprobar tu razonamiento.
Pregunta 1
Elige la oración correcta para decir que la llave está aquí y luego que buscas la llave, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- La llave está aquí. La busco.
- La llave está aquí. Ella busco.
Comprueba la respuesta
Respuesta: La llave está aquí. La busco.
La llave está aquí. La busco.: La llave es el complemento directo de buscar y se representa mediante la forma femenina la.
La llave está aquí. Ella busco.: Un pronombre sujeto no puede ocupar esta posición de complemento directo.
Pregunta 2
Elige la oración correcta para decir que escuchas la canción y luego sustituir la canción por un pronombre.
- Escucho la canción. Escucho a la.
- Escucho la canción. La escucho.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Escucho la canción. La escucho.
Escucho la canción. Escucho a la.: El pronombre átono no se inserta después de una preposición.
Escucho la canción. La escucho.: El verbo español escuchar lleva la canción como complemento directo, aunque en inglés se diga listen to.
Pregunta 3
Elige la oración que expresa este mensaje: Guardo el billete.
- El billete, lo guardo.
- El billete, la guardo.
Comprueba la respuesta
Respuesta: El billete, lo guardo.
El billete, lo guardo.: El sustantivo masculino singular billete se representa mediante lo.
El billete, la guardo.: La forma femenina de complemento no concuerda con el billete nombrado.
Pregunta 4
Elige la oración que expresa este mensaje: Necesito las llaves.
- Las llaves, lo necesito.
- Las llaves, las necesito.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Las llaves, las necesito.
Las llaves, lo necesito.: Lo es masculino singular, pero las llaves es femenino plural.
Las llaves, las necesito.: El antecedente femenino plural necesita las.
Pregunta 5
Elige la oración correcta para decir que ves a Clara y luego sustituir el nombre de Clara por un pronombre.
- Veo a Clara. La veo.
- Veo a Clara. A la veo.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Veo a Clara. La veo.
Veo a Clara. La veo.: La mujer es complemento directo aunque el grupo nominal completo lleve la a personal.
Veo a Clara. A la veo.: La a personal no se conserva delante del pronombre átono.
Pregunta 6
Elige la oración correcta para decir que buscas el libro y luego sustituir el libro por un pronombre.
- Busco el libro. Le busco.
- Busco el libro. Lo busco.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Busco el libro. Lo busco.
Busco el libro. Le busco.: Le se admite para una persona de sexo masculino, pero no para una cosa como este libro.
Busco el libro. Lo busco.: El complemento directo masculino inanimado usa lo en el patrón estándar que se enseña.
Pregunta 7
Elige la oración correcta para decir que no encuentras la llave, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- No la encuentro.
- La no encuentro.
Comprueba la respuesta
Respuesta: No la encuentro.
No la encuentro.: La negación va delante del pronombre de complemento y del verbo conjugado.
La no encuentro.: La marca negativa no se coloca entre el pronombre y el verbo.
Pregunta 8
Elige la oración correcta para preguntar a alguien si tiene esas llaves, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- ¿Tienes las?
- ¿Las tienes?
Comprueba la respuesta
Respuesta: ¿Las tienes?
¿Tienes las?: El pronombre átono de complemento no se coloca después de este verbo conjugado en indicativo.
¿Las tienes?: La pregunta mantiene el pronombre de complemento delante del verbo.
Pregunta 9
Elige la oración correcta para decir que quieres comprar esa mesa, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- Quiero comprarla.
- Quiero la comprar.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Quiero comprarla.
Quiero comprarla.: El pronombre se une directamente al infinitivo.
Quiero la comprar.: Un pronombre separado no puede colocarse entre estos verbos.
Pregunta 10
Elige la oración correcta para decir que vas a leer el mensaje, sin volver a nombrar ese sustantivo.
- Lo voy a leerlo.
- Lo voy a leer.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Lo voy a leer.
Lo voy a leerlo.: El pronombre no puede aparecer en las dos posiciones a la vez; usa lo una sola vez.
Lo voy a leer.: El pronombre puede situarse delante del verbo conjugado en esta construcción.
Pregunta 11
Elige la oración correcta para decir que ya compraste las sillas, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- Las he comprado.
- Las he compradas.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Las he comprado.
Las he comprado.: El pronombre precede a he y el participio permanece invariable.
Las he compradas.: El participio con haber no concuerda con este complemento.
Pregunta 12
Elige la oración correcta para decir que tu grupo ya vio el documento, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- Hemos vístolo.
- Lo hemos visto.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Lo hemos visto.
Hemos vístolo.: Las formas compuestas habituales del español moderno no unen el pronombre de complemento al participio.
Lo hemos visto.: El pronombre de complemento va delante del auxiliar, no después del participio.
Pregunta 13
Elige la oración correcta para pedir a una persona a la que tratas de tú que mire esa foto, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- Mírala.
- La mira.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Mírala.
Mírala.: El imperativo afirmativo une la y conserva el acento con una tilde.
La mira.: La mira es una afirmación que describe lo que hace otra persona, no una orden; un imperativo afirmativo une el pronombre al final del verbo.
Pregunta 14
Elige la oración correcta para prohibir a una persona a la que tratas de tú mirar esa foto, sustituyendo ese sustantivo por un pronombre.
- No mírala.
- No la mires.
Comprueba la respuesta
Respuesta: No la mires.
No mírala.: Un imperativo negativo no puede conservar la forma afirmativa ni la unión del pronombre propia de ella.
No la mires.: El imperativo negativo coloca la delante de la forma verbal adecuada.
Sigue la conversación
Qué practicar después
Usa pronombres para describir tres objetos de tu escritorio y deja clara la referencia de cada sustantivo antes de abreviarla. En el reto de elección, decide una respuesta antes de abrir la explicación. Explica la oración descartada y vuelve a intentar las preguntas que fallaste. Regresa mañana y escribe un ejemplo nuevo sin mirar los modelos.
Por Loquus ·
Fuentes
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Pronombres de complemento
- Bowdoin College, Enrique Yepes: pronombres de sujeto y presente
- Bowdoin College, Enrique Yepes: La a personal
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Género y número de los sustantivos
- RAE y ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: concordancia
- RAE y ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: leísmo
- RAE y ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: pronombres personales átonos
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Artículos y negación
- Bowdoin College, Enrique Yepes: preguntas
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Palabras negativas e indefinidas
- Bowdoin College, Enrique Yepes: gerundio e infinitivo
- Bowdoin College, Enrique Yepes: futuro con ir a
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Tiempos compuestos con haber
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Participios pasados
- RAE y ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: haber
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Imperativos
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Formas del presente de subjuntivo
- RAE y ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: tilde
Investigación educativa que orienta la práctica
Los ejemplos resueltos, la práctica de recuperación y el repaso posterior orientan estas actividades. Estos estudios no demuestran la eficacia de esta lección concreta.