用西班牙语虚拟式现在时表达请求与愿望

答案： Quiero que vengas.

Quiero que vengas.: 所希望的动作由不同的主语执行，并出现在虚拟式从句中。

Quiero que vienes.: 直陈式不能表达这个规范的愿望结构。

答案： Espero que lleguen pronto.

Espero que llegar pronto.: 从句需要第三人称复数的变位动词，而不是不定式。

Espero que lleguen pronto.: 说话者所希望的到来采用虚拟式现在时，主语为复数。

答案： Quiero salir.

Quiero salir.: 表达愿望的人也是离开动作的主语，因此普通模式采用不定式。

Quiero que salgo.: 同一个人既表达愿望又执行动作时，规范结构使用不定式，而不是que从句。

答案： Quiero que salgas.

Quiero tú salir.: 英语的宾语加不定式结构，不能照搬到这个西班牙语模式中。

Quiero que salgas.: 用独立的从句表达离开动作的不同主语。

答案： Quiero que hablemos hoy.

Quiero que hablemos hoy.: 从句中隐含的主语是nosotros，因此动词是hablemos，属于ar类虚拟式形式。

Quiero que hablamos hoy.: 直陈式词尾不适合这个愿望从句。

答案： Espero que escribas pronto.

Espero que escribes pronto.: 直陈式现在时不符合所需的希望表达结构。

Espero que escribas pronto.: ir动词采用虚拟式词尾as，对应tú。

答案： Quiero que tengas tiempo.

Quiero que tengas tiempo.: 虚拟式使用现在时tengo中可以看到的不规则词干。

Quiero que tenas tiempo.: 所需词干是teng，不是这里展示的杜撰形式。

答案： Espero que busquen la dirección.

Espero que buscen la dirección.: 需要调整拼写，以保留所需的动词发音。

Espero que busquen la dirección.: 拼写qu在虚拟式的e前保留原来的辅音。

答案： Le pido que espere.

Le pido que espere.: 主句的接收者为单数，所请求的等待采用第三人称虚拟式。

Le pido que espera.: 直陈式不能表达这个规范请求的内容。

答案： Les pido que hablen despacio.

Les pido que hable despacio.: 从句的单数形式，与指定的多个人不匹配。

Les pido que hablen despacio.: 复数接收者，也是说话动作所指的复数主语。

答案： Me alegra que estés aquí.

Me alegra que estés aquí.: 虚拟式属于情感评价结构，并不暗示怀疑对方是否在场。

Me alegra que estar aquí.: 从句需要与听者对应的变位动词。

答案： No creo que sea difícil.

No creo que ser difícil.: 从句需要变位动词，而不是不定式。

No creo que sea difícil.: 否定看法呈现内容，却不肯定该内容，因此这里倾向使用虚拟式。

答案： Quiero que lo leas.

Quiero que lo leas.: 宾语代词位于所属从句中的虚拟式变位动词前。

Quiero que léelo.: 附着代词的肯定命令式，不能替代这个从句动词结构。

答案： Espero que te levantes temprano.

Espero que levántate temprano.: 肯定命令式的形式与附着位置，不适合这个希望从句。

Espero que te levantes temprano.: 自复代词仍位于虚拟式动词前，并与听者一致。