Distingue un deseo de una afirmación
Compara decir que alguien viene con decir que quieres que venga. En el primer caso, la llegada se presenta como información. En el segundo, es el contenido de tu deseo. El español suele marcar esta segunda relación con un subjuntivo después de que. Esto no significa que la acción sea imposible o poco probable. Puedes esperar con confianza que ocurra y seguir usando el subjuntivo, porque la construcción expresa un deseo en lugar de afirmar el acontecimiento. Aprende la estructura completa, incluidos el verbo principal y el conector, en lugar de intentar asignar a cada acontecimiento un grado numérico de certeza. La lección empieza por peticiones y deseos porque es fácil identificar los dos papeles de sus participantes.
Quiero que vengas.
Quiero que vengas, tratando de tú a una persona.
La acción deseada tiene un sujeto distinto y aparece en una oración de subjuntivo.
Espero que lleguen pronto.
Espero que lleguen pronto.
La llegada que espera quien habla lleva presente de subjuntivo con sujeto plural.
Usa un infinitivo cuando el sujeto sea el mismo
Cuando la persona que desea algo también realiza la acción deseada, suele aparecer directamente un infinitivo: Quiero salir. Cuando quieres que salga otra persona, la oración con que permite introducir ese otro sujeto y usa el subjuntivo correspondiente. Este es un contraste práctico para las construcciones de deseo que se enseñan aquí, no una afirmación de que todos los infinitivos del español compartan sujeto con el verbo más cercano. Otras construcciones pueden asignar los sujetos de otra manera. Identifica primero quién desea y quién actúa; después, elige la estructura. El inglés suele usar un complemento seguido de to, como en I want you to leave; el español no reproduce esa secuencia palabra por palabra en esta construcción habitual.
Quiero salir.
Quiero salir.
La misma persona desea y sale, así que la construcción habitual usa un infinitivo.
Quiero que salgas.
Quiero que salgas, tratando de tú a una persona.
Una oración aparte expresa el sujeto distinto de salir.
Elige la oración antes que la terminación
Expresa dos deseos: quieres estudiar y quieres que estudie un amigo.
- Para expresar tu deseo de estudiar, usa un infinitivo que siga directamente al verbo principal.
- Para expresar tu deseo de que estudie tu amigo, añade que y usa tú como sujeto de la subordinada.
- Para los verbos en ar, usa la terminación de subjuntivo es.
Quiero estudiar. Quiero que estudies.
Forma las terminaciones regulares del presente de subjuntivo
Los verbos regulares en ar usan la serie con e: e, es, e, emos, éis, en. Los verbos regulares en er e ir usan la serie con a: a, as, a, amos, áis, an. Un punto de partida útil para muchos verbos es la forma de yo del presente, quitando su o final, pero hay que seguir prestando atención a los verbos irregulares y a los cambios ortográficos. Elige el sujeto de la subordinada independientemente del sujeto principal. Si quiero que hablemos, el primer verbo es singular y el segundo es plural. La forma llamada presente de subjuntivo puede referirse a una acción posterior deseada; su nombre no limita la acción al momento exacto de habla.
Quiero que hablemos hoy.
Quiero que hablemos hoy.
El sujeto sobreentendido de la subordinada es nosotros, así que el verbo es hablemos, de la serie de subjuntivo de los verbos en ar.
Espero que escribas pronto.
Espero que escribas pronto, tratando de tú a una persona.
El verbo en ir lleva la terminación de subjuntivo as para tú.
Conserva las raíces irregulares y la escritura de las formas útiles
Entre las formas basadas en una raíz irregular del presente están tenga, haga y diga. Otros subjuntivos frecuentes, como sea, vaya, sepa y esté, deben aprenderse como modelos propios. Verbos como buscar ajustan la escritura ante e para conservar el sonido consonántico: busque. Algunos verbos con cambio de raíz también tienen modelos especiales, así que el atajo de partir de yo no constituye un sistema completo de conjugación. Empieza por las formas necesarias para peticiones reales e incorpora nuevos verbos de manera consciente. Comprueba tanto la terminación que corresponde al sujeto subordinado como la raíz del verbo elegido. Una terminación conocida no corrige una raíz inventada.
Quiero que tengas tiempo.
Quiero que tengas tiempo, tratando de tú a una persona.
El subjuntivo usa la raíz irregular que se ve en el presente tengo.
Espero que busquen la dirección.
Espero que busquen la dirección.
La grafía qu conserva el sonido consonántico ante la e del subjuntivo.
Formula una petición sin perder de vista a su destinatario
Un verbo de petición, como pedir, puede tener un destinatario en la oración principal y un sujeto en la subordinada. En Le pido que venga, la persona a quien se hace la petición también es el sujeto sobreentendido de venir. La forma de tercera persona puede referirse a él, a ella o a una persona a la que se trata de usted, así que puede hacer falta contexto o un nombre completo. No supongas que toda petición tiene que ser un imperativo directo. Una oración principal puede comunicar o formular una petición mientras la subordinada expresa su contenido. El pronombre de complemento se mantiene con el verbo que lo selecciona. Identifica las funciones de la oración principal antes de elegir la terminación de la subordinada.
Le pido que espere.
Le pido a ella que espere.
El destinatario de la oración principal es singular y la espera solicitada usa un subjuntivo de tercera persona.
Les pido que hablen despacio.
Les pido que hablen despacio.
Los destinatarios plurales también son los sujetos plurales de hablar que se quieren expresar.
Haz concordar una acción solicitada a varias personas
Pide a dos personas que envíen el mensaje.
- Las personas a quienes se dirige la petición son destinatarios plurales en la oración principal.
- También son los sujetos plurales de enviar.
- Usa les con el verbo pedir y envíen en la oración que expresa la acción solicitada.
Compara tu razonamiento
Les pido que envíen el mensaje.
No reduzcas el subjuntivo a la duda
La valoración y la emoción pueden usar el subjuntivo incluso cuando se sabe que el acontecimiento es real. Alegrarse de que alguien esté aquí no expresa dudas sobre su presencia. La construcción gramatical sitúa ese hecho dentro de una valoración emocional en lugar de afirmarlo como la información nueva principal. En cambio, una creencia expresada de forma afirmativa suele usar el indicativo, mientras que una creencia negada suele favorecer el subjuntivo en las construcciones estándar presentadas aquí. Los matices del discurso pueden influir en la elección del modo, así que evita la regla general de que toda oración negativa exige subjuntivo. Pregúntate qué hace la oración principal con el contenido subordinado: afirmarlo, solicitarlo o valorarlo.
Me alegra que estés aquí.
Me alegra que estés aquí, tratando de tú a una persona que está realmente presente.
El subjuntivo corresponde a la valoración emocional y no implica dudas sobre la presencia.
No creo que sea difícil.
No creo que sea difícil, con la construcción habitual para una creencia negada.
La creencia negada presenta el contenido sin afirmarlo, lo que favorece aquí el subjuntivo.
Mantén los pronombres en su oración y reconoce los límites
Un pronombre de complemento o reflexivo va antes del verbo conjugado en subjuntivo en una oración subordinada habitual. No se une al verbo como si la oración fuera un imperativo afirmativo independiente. La palabra que por sí sola no exige subjuntivo: también puede introducir afirmaciones de hechos y descripciones de relativo. Un acontecimiento futuro deseado tras una conjunción temporal o un referente sin identificar en una oración de relativo también pueden motivar el subjuntivo, pero son construcciones distintas. Aprende sus razones en lugar de tratar el modo como una reacción a una sola palabra. En el reto de elección, explica quién actúa y cómo presenta esa acción la oración principal antes de comprobar la forma.
Quiero que lo leas.
Quiero que lo leas, en referencia a un mensaje, de género masculino, y tratando de tú a la otra persona.
El pronombre de complemento precede al verbo conjugado en subjuntivo dentro de su subordinada.
Espero que te levantes temprano.
Espero que te levantes temprano, tratando de tú a una persona.
El pronombre reflexivo se mantiene antes del subjuntivo y corresponde al interlocutor.
Referencias de esta explicación
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Formas del presente de subjuntivo
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Pronombres de complemento
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Imperativos
- Bowdoin College, Enrique Yepes: construcciones reflexivas
- Bowdoin College, Enrique Yepes: subjuntivo en oraciones de relativo
- Bowdoin College, Enrique Yepes: subjuntivo en oraciones adverbiales
Fíjate en la diferencia
Errores frecuentes
Comprueba la construcción
En lugar deQuiero que vienes.
Para expresar este significadoQuiero que vengas.
El indicativo no expresa esta construcción estándar de deseo. La acción deseada tiene un sujeto distinto y aparece en una oración de subjuntivo.
Cambia c por qu ante e
En lugar deEspero que buscen la dirección.
Para expresar este significadoEspero que busquen la dirección.
El cambio ortográfico es necesario para conservar el sonido del verbo. La grafía qu conserva el sonido consonántico ante la e del subjuntivo.
Usa un verbo conjugado en la oración con que
En lugar deMe alegra que estar aquí.
Para expresar este significadoMe alegra que estés aquí.
La subordinada necesita un verbo conjugado que corresponda al interlocutor. El subjuntivo corresponde a la valoración emocional y no implica dudas sobre la presencia.
De comprender a usar
Crea tu propio ejemplo.
Haz estos ejercicios sin opciones de respuesta. Di tu respuesta en voz alta o escríbela abajo y después compara tu razonamiento con el modelo.
Tu turno 1
Dirígete a tu amigo y dile que quieres salir, pero quieres que se quede.
Compara con un modelo
Quiero salir, pero quiero que te quedes.
Quiero salir, pero quiero que te quedes.
El primer deseo mantiene un solo sujeto y un infinitivo. El segundo introduce un sujeto distinto y una forma reflexiva de subjuntivo.
- ¿Quién actúa en cada deseo?
- ¿Corresponde el pronombre reflexivo a tu amigo?
Tu turno 2
Pide a las personas de un grupo que lean un mensaje, de género masculino, y di que esperas que lo entiendan.
Compara con un modelo
Les pido que lean el mensaje. Espero que lo entiendan.
Les pido que lean el mensaje. Espero que lo entiendan.
Las dos acciones subordinadas tienen sujetos plurales. La segunda sustituye el mensaje por el pronombre de complemento directo lo, colocado antes de su verbo.
- ¿Son plurales los dos sujetos subordinados?
- ¿Has mantenido el pronombre de complemento dentro de su propia oración?
Ponlo en práctica
Elige la siguiente respuesta.
Elige una respuesta y descubre por qué funciona. La puntuación refleja tu primera respuesta a cada pregunta. Puedes repasar lo que no hayas acertado.
Elige una respuesta y después abre la explicación para comprobar tu razonamiento.
Pregunta 1
Elige la oración correcta para invitar a venir a una persona a la que tratas de tú, expresando tu deseo.
- Quiero que vengas.
- Quiero que vienes.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Quiero que vengas.
Quiero que vengas.: La acción deseada tiene un sujeto distinto y aparece en una oración de subjuntivo.
Quiero que vienes.: El indicativo no expresa esta construcción estándar de deseo.
Pregunta 2
Elige la oración correcta para decir que esperas la pronta llegada de varias personas.
- Espero que llegar pronto.
- Espero que lleguen pronto.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Espero que lleguen pronto.
Espero que llegar pronto.: La oración necesita un verbo conjugado en tercera persona del plural, no un infinitivo.
Espero que lleguen pronto.: La llegada que espera quien habla lleva presente de subjuntivo con sujeto plural.
Pregunta 3
Elige la oración correcta para expresar un deseo tuyo sobre tu salida.
- Quiero salir.
- Quiero que salgo.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Quiero salir.
Quiero salir.: La misma persona desea y sale, así que la construcción habitual usa un infinitivo.
Quiero que salgo.: Cuando la misma persona desea y actúa, la construcción estándar usa un infinitivo, no una oración con que.
Pregunta 4
Elige la oración correcta para expresar un deseo tuyo sobre la salida de la persona de confianza con quien hablas.
- Quiero tú salir.
- Quiero que salgas.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Quiero que salgas.
Quiero tú salir.: Esta construcción del español no usa complemento más infinitivo.
Quiero que salgas.: Una oración aparte expresa el sujeto distinto de salir.
Pregunta 5
Elige la oración correcta para expresar tu deseo de tener hoy una conversación con tu interlocutor.
- Quiero que hablemos hoy.
- Quiero que hablamos hoy.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Quiero que hablemos hoy.
Quiero que hablemos hoy.: El sujeto sobreentendido de la subordinada es nosotros, así que el verbo es hablemos, de la serie de subjuntivo de los verbos en ar.
Quiero que hablamos hoy.: La terminación de indicativo no corresponde a esta oración de deseo.
Pregunta 6
Elige la oración correcta para animar a escribir pronto a una persona a la que tratas de tú, expresando tu esperanza.
- Espero que escribes pronto.
- Espero que escribas pronto.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Espero que escribas pronto.
Espero que escribes pronto.: La forma de presente de indicativo no corresponde a la construcción solicitada para expresar lo que se espera.
Espero que escribas pronto.: El verbo en ir lleva la terminación de subjuntivo as para tú.
Pregunta 7
Elige la oración correcta para desearle tiempo libre a una persona a la que tratas de tú.
- Quiero que tengas tiempo.
- Quiero que tenas tiempo.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Quiero que tengas tiempo.
Quiero que tengas tiempo.: El subjuntivo usa la raíz irregular que se ve en el presente tengo.
Quiero que tenas tiempo.: La raíz necesaria es teng, no la forma inventada que se muestra.
Pregunta 8
Elige la oración correcta para decir que esperas que varias personas intenten localizar la dirección.
- Espero que buscen la dirección.
- Espero que busquen la dirección.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Espero que busquen la dirección.
Espero que buscen la dirección.: El cambio ortográfico es necesario para conservar el sonido del verbo.
Espero que busquen la dirección.: La grafía qu conserva el sonido consonántico ante la e del subjuntivo.
Pregunta 9
Elige la oración correcta para hacerle a una mujer esta petición: esperar.
- Le pido que espere.
- Le pido que espera.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Le pido que espere.
Le pido que espere.: El destinatario de la oración principal es singular y la espera solicitada usa un subjuntivo de tercera persona.
Le pido que espera.: El indicativo no expresa el contenido de esta petición estándar.
Pregunta 10
Elige la oración correcta para pedir a varias personas un ritmo pausado al hablar.
- Les pido que hable despacio.
- Les pido que hablen despacio.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Les pido que hablen despacio.
Les pido que hable despacio.: La forma singular de la subordinada no corresponde a las personas indicadas.
Les pido que hablen despacio.: Los destinatarios plurales también son los sujetos plurales de hablar que se quieren expresar.
Pregunta 11
Elige la oración correcta para expresar tu alegría por la presencia real de una persona a la que tratas de tú.
- Me alegra que estés aquí.
- Me alegra que estar aquí.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Me alegra que estés aquí.
Me alegra que estés aquí.: El subjuntivo corresponde a la valoración emocional y no implica dudas sobre la presencia.
Me alegra que estar aquí.: La subordinada necesita un verbo conjugado que corresponda al interlocutor.
Pregunta 12
Elige la oración correcta para decir que no te parece difícil, con la construcción habitual para una creencia negada.
- No creo que ser difícil.
- No creo que sea difícil.
Comprueba la respuesta
Respuesta: No creo que sea difícil.
No creo que ser difícil.: La subordinada exige un verbo conjugado, no un infinitivo.
No creo que sea difícil.: La creencia negada presenta el contenido sin afirmarlo, lo que favorece aquí el subjuntivo.
Pregunta 13
Elige la oración correcta para invitar a una persona a la que tratas de tú a leer un mensaje, de género masculino, ya mencionado, expresando tu deseo.
- Quiero que lo leas.
- Quiero que léelo.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Quiero que lo leas.
Quiero que lo leas.: El pronombre de complemento precede al verbo conjugado en subjuntivo dentro de su subordinada.
Quiero que léelo.: Un imperativo afirmativo con el pronombre unido al verbo no puede sustituir esta construcción verbal subordinada.
Pregunta 14
Elige la oración correcta para animar a madrugar a una persona a la que tratas de tú, expresando tu esperanza.
- Espero que levántate temprano.
- Espero que te levantes temprano.
Comprueba la respuesta
Respuesta: Espero que te levantes temprano.
Espero que levántate temprano.: La forma de imperativo afirmativo con el pronombre unido al verbo no corresponde a esta oración de esperanza.
Espero que te levantes temprano.: El pronombre reflexivo se mantiene antes del subjuntivo y corresponde al interlocutor.
Sigue la conversación
Qué practicar después
Escribe un deseo sobre una acción tuya, una petición a otra persona y una reacción a un hecho conocido. Explica la construcción antes de comprobar cada terminación verbal. En el reto de elección, decide tu respuesta antes de abrir la explicación. Explica por qué descartas la otra oración y vuelve a intentar las preguntas que hayas fallado. Vuelve mañana y escribe un ejemplo nuevo sin mirar los modelos.
Por Loquus ·
Fuentes
- Bowdoin College, Enrique Yepes: subjuntivo en oraciones sustantivas
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Formas del presente de subjuntivo
- Bowdoin College, Enrique Yepes: pronombres de sujeto y presente
- Bowdoin College, Enrique Yepes: gerundio e infinitivo
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Pronombres de complemento
- Bowdoin College, Enrique Yepes: cambios de raíz
- RAE y ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: tilde
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Imperativos
- Bowdoin College, Enrique Yepes: preguntas
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Palabras negativas e indefinidas
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Artículos y negación
- Bowdoin College, Enrique Yepes: construcciones reflexivas
- Bowdoin College, Enrique Yepes: subjuntivo en oraciones de relativo
- Bowdoin College, Enrique Yepes: subjuntivo en oraciones adverbiales
Investigación educativa que orienta la práctica
Los ejemplos resueltos, la práctica de recuperación y el repaso posterior orientan estas actividades. Estos estudios no demuestran la eficacia de esta lección concreta.