英语 / 会话

礼貌请求与确认理解

入门

请别人做某事时,用Can youCould you加动词原形。为自己的行动请求许可时,用Can ICould IMay I。说明具体的动作,并使用礼貌的语气;please有帮助,但不能代替清楚的请求。没听清对方的话时,要请对方重复或澄清,而不是去猜。

试试挑战 阅读讲解 ↓中文讲解 · 英语例句

确定应由谁执行动作

请求是请另一个人做某个动作或给某样东西。请求许可的问句则是问你自己能否做某个动作。这两种意思可能很接近,但主语不同。Could you open the window?是请听者行动。Could I open the window?是说话者为自己的行动请求许可。先决定谁来做这个动作,再决定听起来要多正式。英语的you可以称呼一个人,也可以称呼一群人,形式不变。有好几个人在场时,语境或对方的名字可以说明你要对谁说话。

Could you open the window, please?

请听者打开窗户。

听者是要执行动作的人,因此主语是youCould放在前面,表示动作的动词保持原形。Please让这个请求更礼貌,但不会改变谁来执行动作。

Could I sit here, please?

为自己请求使用座位的许可。

说话者想自己执行这个动作,因此主语是I。这是在请求许可,不是让听者坐下的指示。Here指的就是这个座位。

本节讲解的参考资料

情态动词后的动词保持原形

Cancouldmaywould都是情态动词。它们后面的下一个动词用原形。不要在情态动词后紧接着加to,也不要加第三人称的s。因此,请求要说Could she help?help不加任何词尾。情态动词本身也不随主语改变。这些词已经能构成疑问句,所以不需要再加dodoes。把这个简短模式记成:情态动词、主语、动词原形,然后是请求的其余部分。

Could you repeat the address, please?

请对方把地址再说一遍。

Could后面接主语和动词原形。The address是这个动词的宾语,please可以放在句末。这个请求涉及对话中有人已经说出的信息。

Can she help us?

询问她能不能帮助这群人。

can后面的动词没有词尾,即使主语是she也一样。宾语代词us指接受帮助的这群人。同样的规则也适用于请求和询问能力的问句。

跟着完整例句学习

按这个意思造句:请对方把地址再说一遍。看答案前,先确定哪项信息决定语法选择。

  1. 先确定要表达的信息:请对方把地址再说一遍。比较形式时,保持这个意思不变。句子可能符合语法,却传达了别的意思,因此含义也是判断的一部分。
  2. Could后面接主语和动词原形。The address是这个动词的宾语,please可以放在句末。这个请求涉及对话中有人已经说出的信息。
  3. 现在读完整句子:Could you repeat the address, please? 既要检查所选形式,也要检查它周围的词。解释如果主语不同,或想表达的意思不同,会有什么变化。然后遮住例句,根据它的意思重新组织句子。

Could you repeat the address, please? 请对方把地址再说一遍。

本节讲解的参考资料

选择听起来要多礼貌

Could you常常比Can you听起来更柔和、更委婉,因此适合对陌生人使用,或用于需要费力的请求。Can you也是普通的请求,并不一定粗鲁。语气、语境、紧迫程度和彼此的关系都很重要。could用在现在的请求中,并不表示动作发生在过去。May I是为自己的行动请求许可的较正式说法。人们不会用May you来请别人替他们做某件事。要按每个模式的作用学习,而不是把每个词排在固定的礼貌等级上。

Could you show me the platform, please?

委婉地提出当下的请求,请人为你指路。

Could可以让请求显得更委婉。这里说的是现在,不是过去。这句话是请听者给说话者指出一个地方,宾语代词me指的是接受这项帮助的人。

May I ask a question?

以正式的方式,为自己请求提问的许可。

May I是常见的正式请求许可说法。主语I表明说话者就是想要行动的人。在会议或课堂上,当你想要发言机会时,这个说法很有用。

本节讲解的参考资料

说清动作和对象

礼貌的请求如果说明了具体的动作或对象,就更容易回应。Could you help me?是实用的开场白,但Could you help me find room eight?能告诉听者需要什么帮助。在动词和介词后面使用宾语代词:help mefor usto them。要求一定数量的东西时,some在许多请求中都很自然,尽管any在其他问句中也很常见。Could I have some water?water当作不可数处理。请求一个可数的物品时,通常要用冠词,比如a

Could you help me find room eight?

请人帮忙找一个房间。

接受帮助的人是动词的宾语,因此必须用宾语代词。说出是哪个房间,就给了听者一个具体的任务。因此,这个句子比笼统地请求帮助更具体。

Could I have some water, please?

请对方给你水,但不指明要多少。

Some用在请求你预期或想要的量时很自然。Water在这里不可数,所以只用a并不合适。如果想要一瓶或一杯,就说出这个容器。

本节讲解的参考资料

补救没听清的内容

在对话中,不需要第一次就听懂每个词。补救请求解决的是理解上的问题:它告诉对方什么能帮上忙。Could you say that again?是请对方重复。Could you speak more slowly?是请对方改变语速。What does that word mean?问的是意思,而不是发音。选择最小而有用的补救方式,不要假装听懂。像Sorry这样的词可以让打断显得更顺畅,但你不需要长篇道歉。比起含糊地说一切都让人困惑,听者通常更容易回应具体的请求。

Could you say that again, please?

请听者重复同样的内容。

Again请求把同样的内容再说一遍。代词that回指刚才说的话。如果问题出在没有听清或没能跟上这些话,而不是不知道某个词的意思,这就是一种有用的补救方式。

Could you speak more slowly, please?

请对方降低说话的速度。

副词slowly描述对方应该怎样说话。这个请求要求说得慢一些,而不是换一个不同的意思。它给对方一个可以立即采取的清楚行动,这比默默地猜测更有用。

本节讲解的参考资料

回应请求本身,而不只是语法

以问句形式提出的请求,通常是希望对方行动或同意,而不是要对方说明有关能力的信息。Of courseSureNo problem都可以用来接受普通的请求。拒绝可以直接,但要体贴:I’m sorry, I can’t right now。简短的理由可能有帮助,但不是必需的。要给予许可时,用can或其他清楚的表达,不要只是重复could。别人向你提供东西时,Yes, please表示接受,No, thank you表示婉拒。你的回答应当符合对方的需要。

Could I use this chair? Yes, you can.

允许对方使用这把椅子。

这个回答直接用can表示准许。回答的人用you称呼提出请求的人,因此代词发生了变化。这个回答不需要重复问句里的could

Would you like some tea? No, thank you.

礼貌地拒绝对方提供的茶。

这个回答清楚地拒绝了提议,也感谢了对方。这是回绝提议的惯用礼貌说法。它并没有说能不能喝茶,你也不需要再多说什么。

减少提示后,再试着推理

按这个意思造句:允许对方使用这把椅子。看答案前,先确定哪项信息决定语法选择。

  1. 先确定要表达的信息:允许对方使用这把椅子。比较形式时,保持这个意思不变。句子可能符合语法,却传达了别的意思,因此含义也是判断的一部分。
  2. 这个回答直接用can表示准许。回答的人用you称呼提出请求的人,因此代词发生了变化。这个回答不需要重复问句里的could
  3. 现在读完整段对话:Could I use this chair? Yes, you can. 既要检查所选形式,也要检查它周围的词。解释如果主语不同,或想表达的意思不同,会有什么变化。然后遮住例句,根据它的意思重新组织这段对话。
比较你的思路

Could I use this chair? Yes, you can. 允许对方使用这把椅子。

本节讲解的参考资料

认识语气更强和更高阶的替代说法

Open the door这样的命令式可能适合紧急警告或直接指示,但用于请人帮个普通的忙时,可能太生硬。加上please会有帮助,不过你的语气和这个忙有多大仍然重要。I would like适合表达想要的物品或动作,后面接动词时通常要先加toWould you mind的模式不同,要接ing形式,而且对初学者来说,用yes或no回答它可能令人困惑。本课首先集中练习清楚的情态动词请求。说美式英语和英式英语的人都使用这些核心模式,但日常措辞会有所不同,比如在商店里用的说法。

I would like to ask a question.

礼貌地说明你有事想问。

Would like后面如果还有一个动作,就接to和动词原形。这与情态动词后直接接动词原形不同。要把would like to当作一个整体模式来学,而不是对每个would都套用同一条规则。

Would you mind closing the window?

mind句式请对方把窗户关上。

mind后面接动作动词时,这个动词要用ing形式。整个问句是礼貌地请对方做某件事。这是与Could you加动词原形不同的另一个模式。

本节讲解的参考资料

注意区别

常见错误

选对主语

不要写成Could I open the door?

表达这个意思应写成Could you open the door?

如果你想让对方行动,就用主语youCould I open the door?是正确的英语,但它是在为你自己的行动请求许可。这是意思上的错误,不是动词形式的错误。先确定应由谁执行动作,再选择代词和礼貌的语气。

could后的动作动词保持原形

不要写成Could you to repeat?

表达这个意思应写成Could you repeat?

情态动词(例如could)后直接接动作动词时,这个动词用不带to的原形。其他请求表达,例如would like to,确实要用to,所以要分别学习每个完整的模式。不要到处都删掉to。这个更正保留了相同的主语和动作,只修正could后面的动词。

区分请求许可与请人帮忙

不要写成May you help me?

表达这个意思应写成Could you help me?

May I是一个实用的正式许可问句,但may you不是请听者帮忙的常用说法。这里应该由对方来帮忙,因此could you是恰当的模式。礼貌来自整个模式和情境,而不在于选一个听起来最正式的词。

从理解到运用

自己造一个例句。

不看选项,试着完成这些任务。大声说出答案或写在下方,然后对照示范,比较自己的思路。

轮到你了 1

你没听清一个房间号码。写一句请求重复的话,再请对方说得慢一些。

与示范比较

Could you repeat the room number, please? Could you say it more slowly?

请对方再说一遍房间号码,并请对方放慢语速。

两个请求都给了听者一个具体的动作。第一个请求明确说出没听清的信息,第二个请求用宾语代词回指它。情态动词位于主语之前,两个动作动词都保持原形。这比只说你听不懂更准确,因为对方能清楚知道怎样调整才有帮助。

  • 你的回答有没有说出题目要求的内容?
  • 这个形式与你想表达的人或名词一致吗?
  • 看示范前,你能解释自己的选择吗?

轮到你了 2

请求使用一把椅子的许可。然后写一个表示准许的回答,再写一个因为有人需要这把椅子而拒绝的回答。

与示范比较

Could I use this chair? Yes, you can. Sorry, someone needs it.

请求使用这把椅子,表示准许,或说明为什么不能用。

请求许可的问句使用主语I,因为提出请求的人将要行动。表示准许的回答把代词换成you,并使用can。拒绝的回答给出实际的理由,但并不暗示请求有错。可以有好几种礼貌的回答。要检查三件事:许可要清楚,主语要对应,回答要针对对方实际问的内容。

  • 你的回答有没有说出题目要求的内容?
  • 这个形式与你想表达的人或名词一致吗?
  • 看示范前,你能解释自己的选择吗?

实际运用

做出下一个选择。

14道题 · 不计时

选择一个答案,并了解它为什么合适。分数按你每道题第一次作答的结果计算。你可以重新练习任何答错的题目。

先选择答案,再打开讲解,检查自己的思路。

第1题

按这个意思补全句子:请听者打开窗户。

Could ___ open the window, please?

  • you
  • I
查看答案

答案: you

you: 听者是要执行动作的人,因此主语是youCould放在前面,表示动作的动词保持原形。Please让这个请求更礼貌,但不会改变谁来执行动作。

I: I做主语,就变成说话者自己请求许可去开窗。而这里,说话者是想让听者去开窗。

第2题

按这个意思补全句子:说话者请求使用座位的许可。

Could ___ sit here, please?

  • you
  • I
查看答案

答案: I

you: you做主语,问句就变成请听者坐在这里。这改变了由谁执行动作,因此也改变了请求。

I: 说话者想自己执行这个动作,因此主语是I。这是在请求许可,不是让听者坐下的指示。Here指的就是这个座位。

第3题

按这个意思补全句子:请对方把地址再说一遍。

Could you ___ the address, please?

  • repeat
  • to repeat
查看答案

答案: repeat

repeat: Could后面接主语和动词原形。The address是这个动词的宾语,please可以放在句末。这个请求涉及对话中有人已经说出的信息。

to repeat: could这样的情态动词后面接不带to的动词原形。To属于其他模式,不属于这个模式。

第4题

按这个意思补全句子:询问她是否有能力支持这群人。

Can she ___ us?

  • helps
  • help
查看答案

答案: help

helps: can后面,不要给动词加第三人称词尾。无论主语是什么,情态动词后的动词都保持原形。

help: can后面的动词没有词尾,即使主语是she也一样。宾语代词us指接受帮助的这群人。同样的规则也适用于请求和询问能力的问句。

第5题

按这个意思补全句子:礼貌地请听者给你指出站台。

___ you show me the platform, please?

  • Could
  • Did
查看答案

答案: Could

Could: Could可以让请求显得更委婉。这里说的是现在,不是过去。这句话是请听者给说话者指出一个地方,宾语代词me指的是接受这项帮助的人。

Did: Did用来询问某个动作过去是否发生过。它不能构成委婉的当下请求。

第6题

按这个意思补全句子:说话者正式请求提问的许可。

___ ask a question?

  • May you
  • May I
查看答案

答案: May I

May you: May you的主语用错了。说话者是想为自己的行动请求许可,所以主语应该是I。英语也不会用May you来请听者做某事。

May I: May I是常见的正式请求许可说法。主语I表明说话者就是想要行动的人。在会议或课堂上,当你想要发言机会时,这个说法很有用。

第7题

按这个意思补全句子:请人帮忙找一个房间。

Could you help ___ find room eight?

  • me
  • I
查看答案

答案: me

me: 接受帮助的人是动词的宾语,因此必须用宾语代词。说出是哪个房间,就给了听者一个具体的任务。因此,这个句子比笼统地请求帮助更具体。

I: I是主语代词。help后面的说话者是动作的接受者,所以要用宾语形式。

第8题

按这个意思补全句子:请对方给你水,但不指明要多少。

Could I have ___ water, please?

  • a
  • some
查看答案

答案: some

a: Water在这里是不可数的。A只有在表示一杯或一瓶的意思时才合适,而题意中没有这样说明。

some: Some用在请求你预期或想要的量时很自然。Water在这里不可数,所以只用a并不合适。如果想要一瓶或一杯,就说出这个容器。

第9题

按这个意思补全句子:请听者重复同样的内容。

Could you say that ___, please?

  • again
  • yesterday
查看答案

答案: again

again: Again请求把同样的内容再说一遍。代词that回指刚才说的话。如果问题出在没有听清或没能跟上这些话,而不是不知道某个词的意思,这就是一种有用的补救方式。

yesterday: Yesterday把信息移到了过去的某一天。它没有请对方现在重复。

第10题

按这个意思补全句子:请对方降低说话的速度。

Could you speak more ___, please?

  • slowest
  • slowly
查看答案

答案: slowly

slowest: Slowest是最高级,不适合放在more后面。要用more slowly来请求降低速度。

slowly: 副词slowly描述对方应该怎样说话。这个请求要求说得慢一些,而不是换一个不同的意思。它给对方一个可以立即采取的清楚行动,这比默默地猜测更有用。

第11题

按这个意思补全句子:允许对方使用这把椅子。

Could I use this chair? ___

  • Yes, you can.
  • Yes, you did.
查看答案

答案: Yes, you can.

Yes, you can.: 这个回答直接用can表示准许。回答的人用you称呼提出请求的人,因此代词发生了变化。这个回答不需要重复问句里的could

Yes, you did.: 这个回答指的是过去的动作,而不是给予现在的许可。它没有回应问句中的实际请求。

第12题

按这个意思补全句子:礼貌地拒绝对方提供的茶。

Would you like some tea? ___

  • No, please.
  • No, thank you.
查看答案

答案: No, thank you.

No, please.: 这不是拒绝提议时常说的话。No, please反而可能听起来像是在请对方停止做某事。

No, thank you.: 这个回答清楚地拒绝了提议,也感谢了对方。这是回绝提议的惯用礼貌说法。它并没有说能不能喝茶,你也不需要再多说什么。

第13题

按这个意思补全句子:礼貌地说明你有一个问题。

I would like ___ a question.

  • to ask
  • asking
查看答案

答案: to ask

to ask: Would like后面如果还有一个动作,就接to和动词原形。这与情态动词后直接接动词原形不同。要把would like to当作一个整体模式来学,而不是对每个would都套用同一条规则。

asking: would like后面要用to加动词原形,而不是ing形式。

第14题

按这个意思补全句子:用mind句式请对方把窗户关上。

Would you mind ___ the window?

  • close
  • closing
查看答案

答案: closing

close: 原形通常紧跟在情态动词后面,但这里mind在前。mind后面的动作动词要用ing形式。

closing: mind后面接动作动词时,这个动词要用ing形式。整个问句是礼貌地请对方做某件事。这是与Could you加动词原形不同的另一个模式。

对话构建

给一段初次交流排序

排列对话,让每个回答都紧跟在它所回应的问题或请求之后。把重复出现的信息,比如地点,作为线索。

  1. Excuse me. Could you help me?

    访客请求帮助。

  2. Of course. What do you need?

    工作人员请访客提出请求。

  3. Could you tell me where the station is?

    访客问路。

  4. It is next to the library.

    工作人员说出位置。

  5. Sorry, could you say that again?

    访客请对方重复。

  6. Next to the library.

    工作人员重复位置。

  7. Thank you.

    访客结束这段交流。

让对话继续

接下来练什么

休息一段时间后,回到上面你自己写的例句,不看示范,把每个任务再做一遍。把意思和形式与示范作比较,并通过解释原因来改正每一个错误。然后从你写的句子中选一个,用在自己编的简短对话里。

作者:Loquus ·

参考来源

练习背后的学习研究

这些活动参考了例题学习、提取练习和延后复习的研究。这些研究并不能证明本节具体课程的效果。

提问与讨论

分享问题、示例或反馈。请使用显示名称,不要填写个人资料。名称未经身份验证。评论和回复经审核后才会显示。

你的名称、评论和提交时间会被保存,用于审核和发布。我们不会要求你提供电子邮箱。为减少垃圾信息,我们会临时保存经过编码的滥用行为标识符。获批的评论会保持公开,直至被删除。如需申请删除,请联系 Loquus 支持团队

用你的语言认识Loquus

选择网站显示语言