Belgian Dutch reference

voorlezen

to read aloud; read to someone

Irregular · 10 form tables

Dutch as used in Belgium, with separate jij / je, gij / ge and u rows. Alternatives are retained where supplied.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Indicative

Present

voorlezen: Present
Person, form or usageForm and meaning
ikI read aloud
jij / jeyou read aloud
gij / geyou (Flemish) read aloud
uyou (formal) read aloud
hij / zij / hethe/she/it reads aloud
wij / wewe read aloud
jullieyou (plural) read aloud
zij / zethey read aloud

Simple past

voorlezen: Simple past
Person, form or usageForm and meaning
ikI read aloud
jij / jeyou read aloud
gij / geyou (Flemish) read aloud
uyou (formal) read aloud
hij / zij / hethe/she/it read aloud
wij / wewe read aloud
jullieyou (plural) read aloud
zij / zethey read aloud

Compound past

voorlezen: Compound past
Person, form or usageForm and meaning
ikI read aloud; I have read aloud
jij / jeyou read aloud; you have read aloud
gij / geyou (Flemish) read aloud; you (Flemish) have read aloud
uyou (formal) read aloud; you (formal) have read aloud
hij / zij / hethe/she/it read aloud; he/she/it has read aloud
wij / wewe read aloud; we have read aloud
jullieyou (plural) read aloud; you (plural) have read aloud
zij / zethey read aloud; they have read aloud

Past perfect

voorlezen: Past perfect
Person, form or usageForm and meaning
ikI had read aloud
jij / jeyou had read aloud
gij / geyou (Flemish) had read aloud
uyou (formal) had read aloud
hij / zij / hethe/she/it had read aloud
wij / wewe had read aloud
jullieyou (plural) had read aloud
zij / zethey had read aloud

Future

voorlezen: Future
Person, form or usageForm and meaning
ikI will read aloud
jij / jeyou will read aloud
gij / geyou (Flemish) will read aloud
uyou (formal) will read aloud
hij / zij / hethe/she/it will read aloud
wij / wewe will read aloud
jullieyou (plural) will read aloud
zij / zethey will read aloud

Future perfect

voorlezen: Future perfect
Person, form or usageForm and meaning
ikI will have read aloud
jij / jeyou will have read aloud
gij / geyou (Flemish) will have read aloud
uyou (formal) will have read aloud
hij / zij / hethe/she/it will have read aloud
wij / wewe will have read aloud
jullieyou (plural) will have read aloud
zij / zethey will have read aloud

Future (gaan)

voorlezen: Future (gaan)
Person, form or usageForm and meaning
ikI am going to read aloud
jij / jeyou are going to read aloud
gij / geyou (Flemish) are going to read aloud
uyou (formal) are going to read aloud
hij / zij / hethe/she/it is going to read aloud
wij / wewe are going to read aloud
jullieyou (plural) are going to read aloud
zij / zethey are going to read aloud

Conditional

Conditional

voorlezen: Conditional
Person, form or usageForm and meaning
ikI would read aloud
jij / jeyou would read aloud
gij / geyou (Flemish) would read aloud
uyou (formal) would read aloud
hij / zij / hethe/she/it would read aloud
wij / wewe would read aloud
jullieyou (plural) would read aloud
zij / zethey would read aloud

Conditional perfect

voorlezen: Conditional perfect
Person, form or usageForm and meaning
ikI would have read aloud
jij / jeyou would have read aloud
gij / geyou (Flemish) would have read aloud
uyou (formal) would have read aloud
hij / zij / hethe/she/it would have read aloud
wij / wewe would have read aloud
jullieyou (plural) would have read aloud
zij / zethey would have read aloud

Imperative

Imperative

voorlezen: Imperative
Person, form or usageForm and meaning
jij / jeread aloud!
gij / geread aloud! (Flemish)
uread aloud! (formal)
jullieread aloud! (plural)

Additional forms

Infinitive with te
Present participle
Past participle

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Belgian Dutch entries.

Loquus in your language

Choose your website language

This page is currently available with English explanations.