Japanese reference
マッチする
まっちする
to match with someone
Irregular · 32 form tables
Rows describe verb forms and levels of politeness. Honorific and humble forms are labeled separately. Strong commands appear under additional forms.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Basic
Non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Dictionary form | まっちする (matchisuru)match with someone |
| Polite, masu | まっちします (matchishimasu)match with someone |
Negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative, nai | まっちしない (matchishinai)do not match with someone |
| Polite negative | まっちしません (matchishimasen)do not match with someone |
Past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past, ta | まっちした (matchishita)matched with someone |
| Polite past | まっちしました (matchishimashita)matched with someone |
Past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past negative | まっちしなかった (matchishinakatta)did not match with someone |
| Polite past negative | まっちしませんでした (matchishimasendeshita)did not match with someone |
Linking
Te form
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-form | まっちして (matchishite)matching with someone (and then) |
| Polite te-form | まっちしまして (matchishimashite)matching with someone (and then) |
Te iru
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-iru: ongoing action / resulting state | まっちしている (matchishiteiru)be matching with someone |
| Polite te-iru | まっちしています (matchishiteimasu)be matching with someone |
Conditional, ba
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, ba | まっちすれば (matchisureba)if you match with someone |
| Rare literary polite conditional | まっちしますれば (matchishimasureba)if you match with someone (rare and literary). In ordinary polite conversation, use the plain conditional and make the main clause polite |
Conditional, tara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, tara | まっちしたら (matchishitara)if you match with someone |
| Polite conditional, tara | まっちしましたら (matchishimashitara)if you match with someone |
Mood
Potential
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Potential | まっちできる (matchidekiru)can match with someone |
| Polite potential | まっちできます (matchidekimasu)can match with someone |
Volitional
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Volitional | まっちしよう (matchishiyou)let's match with someone! |
| Polite volitional | まっちしましょう (matchishimashou)let's match with someone! |
Desire, tai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Desire, tai | まっちしたい (matchishitai)want to match with someone |
| Polite desire, tai | まっちしたいです (matchishitaidesu)want to match with someone |
Voice
Passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Passive | まっちされる (matchisareru)be affected when someone matches with someone |
| Polite passive | まっちされます (matchisaremasu)be affected when someone matches with someone |
Causative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative | まっちさせる (matchisaseru)make or let someone match with someone |
| Polite causative | まっちさせます (matchisasemasu)make or let someone match with someone |
Causative passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative-passive | まっちさせられる (matchisaserareru)be made to match with someone |
| Polite causative-passive | まっちさせられます (matchisaseraremasu)be made to match with someone |
Commands
Negative imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative imperative | まっちするな (matchisuruna)do not match with someone! |
| Polite negative request | まっちしないでください (matchishinaidekudasai)please do not match with someone |
Polite
Polite non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite non-past form | まっちします (matchishimasu)match with someone |
Polite negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite negative form | まっちしません (matchishimasen)do not match with someone |
Polite past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past form | まっちしました (matchishimashita)matched with someone |
Polite past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past negative form | まっちしませんでした (matchishimasendeshita)did not match with someone |
Requests
Request with kudasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request with kudasai | まっちしてください (matchishitekudasai)please match with someone |
Negative request
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request not to act | まっちしないでください (matchishinaidekudasai)please do not match with someone |
Invitation with mashou
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Invitation with mashou | まっちしましょう (matchishimashou)let's match with someone! |
Permission
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Permission | まっちしてもいい (matchishitemoii)may match with someone |
| Polite permission | まっちしてもいいです (matchishitemoiidesu)may match with someone |
Not allowed
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Not allowed | まっちしてはいけない (matchishitehaikenai)must not match with someone |
| Polite prohibition | まっちしてはいけません (matchishitehaikemasen)must not match with someone |
Instruction with nasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Instruction with nasai | まっちしなさい (matchishinasai)match with someone (instruction) |
Aspect
Try doing
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Try doing | まっちしてみる (matchishitemiru)try to match with someone |
| Polite try doing | まっちしてみます (matchishitemimasu)try to match with someone |
Completion or regret
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Completion or regret | まっちしてしまう (matchishiteshimau)match with someone completely or regrettably |
| Polite completion or regret | まっちしてしまいます (matchishiteshimaimasu)match with someone completely or regrettably |
Preparation
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Preparation | まっちしておく (matchishiteoku)match with someone in advance |
| Polite preparation | まっちしておきます (matchishiteokimasu)match with someone in advance |
Past experience
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past experience | まっちしたことがある (matchishitakotogaaru)have the experience of: matched with someone |
| Polite past experience | まっちしたことがあります (matchishitakotogaarimasu)have the experience of: matched with someone |
Conditions
Automatic result, to
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Automatic result, to | まっちすると (matchisuruto)whenever you match with someone |
| Polite automatic result | まっちしますと (matchishimasuto)whenever you match with someone |
Given that, nara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Given that, nara | まっちするなら (matchisurunara)if you mean to match with someone |
Probability
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Probability | まっちするだろう (matchisurudarou)probably match with someone |
| Polite probability | まっちするでしょう (matchisurudeshou)probably match with someone |
Additional forms
Strong command
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Imperative | まっちしろ (matchishiro)match with someone! |
| Polite request | まっちしてください (matchishitekudasai)please match with someone |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Japanese entries.