Japanese reference
仲直りする
なかなおりする
to make up / reconcile
Irregular · 32 form tables
Rows describe verb forms and levels of politeness. Honorific and humble forms are labeled separately. Strong commands appear under additional forms.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Basic
Non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Dictionary form | なかなおりする (nakanaorisuru)make up |
| Polite, masu | なかなおりします (nakanaorishimasu)make up |
Negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative, nai | なかなおりしない (nakanaorishinai)do not make up |
| Polite negative | なかなおりしません (nakanaorishimasen)do not make up |
Past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past, ta | なかなおりした (nakanaorishita)made up |
| Polite past | なかなおりしました (nakanaorishimashita)made up |
Past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past negative | なかなおりしなかった (nakanaorishinakatta)did not make up |
| Polite past negative | なかなおりしませんでした (nakanaorishimasendeshita)did not make up |
Linking
Te form
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-form | なかなおりして (nakanaorishite)making up (and then) |
| Polite te-form | なかなおりしまして (nakanaorishimashite)making up (and then) |
Te iru
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Te-iru: ongoing action / resulting state | なかなおりしている (nakanaorishiteiru)be making up |
| Polite te-iru | なかなおりしています (nakanaorishiteimasu)be making up |
Conditional, ba
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, ba | なかなおりすれば (nakanaorisureba)if you make up |
| Rare literary polite conditional | なかなおりしますれば (nakanaorishimasureba)if you make up (rare and literary). In ordinary polite conversation, use the plain conditional and make the main clause polite |
Conditional, tara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Conditional, tara | なかなおりしたら (nakanaorishitara)if you make up |
| Polite conditional, tara | なかなおりしましたら (nakanaorishimashitara)if you make up |
Mood
Potential
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Potential | なかなおりできる (nakanaoridekiru)can make up |
| Polite potential | なかなおりできます (nakanaoridekimasu)can make up |
Volitional
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Volitional | なかなおりしよう (nakanaorishiyou)let's make up! |
| Polite volitional | なかなおりしましょう (nakanaorishimashou)let's make up! |
Desire, tai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Desire, tai | なかなおりしたい (nakanaorishitai)want to make up |
| Polite desire, tai | なかなおりしたいです (nakanaorishitaidesu)want to make up |
Voice
Passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Passive | なかなおりされる (nakanaorisareru)be affected when someone makes up |
| Polite passive | なかなおりされます (nakanaorisaremasu)be affected when someone makes up |
Causative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative | なかなおりさせる (nakanaorisaseru)make or let someone make up |
| Polite causative | なかなおりさせます (nakanaorisasemasu)make or let someone make up |
Causative passive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Causative-passive | なかなおりさせられる (nakanaorisaserareru)be made to make up |
| Polite causative-passive | なかなおりさせられます (nakanaorisaseraremasu)be made to make up |
Commands
Negative imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Negative imperative | なかなおりするな (nakanaorisuruna)do not make up! |
| Polite negative request | なかなおりしないでください (nakanaorishinaidekudasai)please do not make up |
Polite
Polite non past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite non-past form | なかなおりします (nakanaorishimasu)make up |
Polite negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite negative form | なかなおりしません (nakanaorishimasen)do not make up |
Polite past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past form | なかなおりしました (nakanaorishimashita)made up |
Polite past negative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Polite past negative form | なかなおりしませんでした (nakanaorishimasendeshita)did not make up |
Requests
Request with kudasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request with kudasai | なかなおりしてください (nakanaorishitekudasai)please make up |
Negative request
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Request not to act | なかなおりしないでください (nakanaorishinaidekudasai)please do not make up |
Invitation with mashou
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Invitation with mashou | なかなおりしましょう (nakanaorishimashou)let's make up! |
Permission
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Permission | なかなおりしてもいい (nakanaorishitemoii)may make up |
| Polite permission | なかなおりしてもいいです (nakanaorishitemoiidesu)may make up |
Not allowed
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Not allowed | なかなおりしてはいけない (nakanaorishitehaikenai)must not make up |
| Polite prohibition | なかなおりしてはいけません (nakanaorishitehaikemasen)must not make up |
Instruction with nasai
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Instruction with nasai | なかなおりしなさい (nakanaorishinasai)make up (instruction) |
Aspect
Try doing
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Try doing | なかなおりしてみる (nakanaorishitemiru)try to make up |
| Polite try doing | なかなおりしてみます (nakanaorishitemimasu)try to make up |
Completion or regret
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Completion or regret | なかなおりしてしまう (nakanaorishiteshimau)make up completely or regrettably |
| Polite completion or regret | なかなおりしてしまいます (nakanaorishiteshimaimasu)make up completely or regrettably |
Preparation
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Preparation | なかなおりしておく (nakanaorishiteoku)make up in advance |
| Polite preparation | なかなおりしておきます (nakanaorishiteokimasu)make up in advance |
Past experience
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Past experience | なかなおりしたことがある (nakanaorishitakotogaaru)have the experience of: made up |
| Polite past experience | なかなおりしたことがあります (nakanaorishitakotogaarimasu)have the experience of: made up |
Conditions
Automatic result, to
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Automatic result, to | なかなおりすると (nakanaorisuruto)whenever you make up |
| Polite automatic result | なかなおりしますと (nakanaorishimasuto)whenever you make up |
Given that, nara
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Given that, nara | なかなおりするなら (nakanaorisurunara)if you mean to make up |
Probability
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Probability | なかなおりするだろう (nakanaorisurudarou)probably make up |
| Polite probability | なかなおりするでしょう (nakanaorisurudeshou)probably make up |
Additional forms
Strong command
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Imperative | なかなおりしろ (nakanaorishiro)make up! |
| Polite request | なかなおりしてください (nakanaorishitekudasai)please make up |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Japanese entries.