Korean reference

가리다

garida

to tell apart (right from wrong); to be picky; to cover (up)

Regular · 24 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

가리다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garyeoyotell apart
합니다체, formal polite level	garimnidatell apart
해체, casual level	garyeotell apart
한다체, plain written level	garindatell apart

Past

가리다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garyeosseoyotold apart
합니다체, formal polite level	garyeotseumnidatold apart
해체, casual level	garyeosseotold apart
한다체, plain written level	garyeotdatold apart

Future

가리다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garil geoyeyowill tell apart
합니다체, formal polite level	garil geomnidawill tell apart
해체, casual level	garil geoyawill tell apart
한다체, plain written level	garil geosidawill tell apart

Intention / conjecture

가리다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garigesseoyowill probably tell apart
합니다체, formal polite level	garigetseumnidawill probably tell apart
해체, casual level	garigesseowill probably tell apart
한다체, plain written level	garigetdawill probably tell apart

Progressive

가리다: Progressive
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garigo isseoyobe telling apart
합니다체, formal polite level	garigo itseumnidabe telling apart
해체, casual level	garigo isseobe telling apart
한다체, plain written level	garigo itdabe telling apart

Negative

Short negative

가리다: Short negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	an garyeoyodo not tell apart
합니다체, formal polite level	an garimnidado not tell apart
해체, casual level	an garyeodo not tell apart
한다체, plain written level	an garindado not tell apart

Long negative

가리다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	gariji anayodo not tell apart
합니다체, formal polite level	gariji anseumnidado not tell apart
해체, casual level	gariji anado not tell apart
한다체, plain written level	gariji anneundado not tell apart

Endings

Honorific

가리다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	gariseyohe/she tells apart (honorific)
합니다체, formal polite level	garisimnidahe/she tells apart (honorific)
해체, casual level	garisyeohe/she tells apart (honorific)
한다체, plain written level	garisindahe/she tells apart (honorific)

Wish

가리다: Wish
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garigo sipeoyoI want to tell apart
합니다체, formal polite level	garigo sipseumnidaI want to tell apart
해체, casual level	garigo sipeoI want to tell apart
한다체, plain written level	garigo sipdaI want to tell apart

Question

가리다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garyeoyo?do you tell apart?
합니다체, formal polite level	garimnikka?do you tell apart?
해체, casual level	garyeo?do you tell apart?
한다체, plain written level	garini?do you tell apart?

Past question

가리다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garyeosseoyo?did you tell apart?
합니다체, formal polite level	garyeotseumnikka?did you tell apart?
해체, casual level	garyeosseo?did you tell apart?
한다체, plain written level	garyeonni?did you tell apart?

Request

가리다: Request
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	gariseyotell apart!
합니다체, formal polite level	garisipsiotell apart!
해체, casual level	garyeotell apart!
한다체, plain written level	garyeoratell apart!

Proposal

가리다: Proposal
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garyeoyolet's tell apart!
합니다체, formal polite level	garipsidalet's tell apart!
해체, casual level	garijalet's tell apart!
한다체, plain written level	garijalet's tell apart!

Promise

가리다: Promise
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garilgeyoI will tell apart
해체, casual level	garilgeI will tell apart

Shall I?

가리다: Shall I?
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	garilkkayo?shall I tell apart?
해체, casual level	garilkka?shall I tell apart?

Linking

And

가리다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garigoI tell apart, and

And so / because

가리다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garyeoseobecause I tell apart

If

가리다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garimyeonif you tell apart

But

가리다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garijimanI tell apart, but

Because

가리다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garinikkabecause I tell apart

Background

가리다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garineundeI tell apart (background)

Modifier

Present noun modifier

가리다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garineuntell apart (before a noun)

Past noun modifier

가리다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garintold apart (before a noun)

Future noun modifier

가리다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	garilwill tell apart (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

가리다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	garisyeosseoyohe/she told apart (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.