Korean reference

깔다

kkalda

to lay out; to spread (on the floor); to install (an app, casual)

Irregular · 24 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

깔다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkarayolay out
합니다체, formal polite level	kkamnidalay out
해체, casual level	kkaralay out
한다체, plain written level	kkandalay out

Past

깔다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkarasseoyolaid out
합니다체, formal polite level	kkaratseumnidalaid out
해체, casual level	kkarasseolaid out
한다체, plain written level	kkaratdalaid out

Future

깔다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkal geoyeyowill lay out
합니다체, formal polite level	kkal geomnidawill lay out
해체, casual level	kkal geoyawill lay out
한다체, plain written level	kkal geosidawill lay out

Intention / conjecture

깔다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkalgesseoyowill probably lay out
합니다체, formal polite level	kkalgetseumnidawill probably lay out
해체, casual level	kkalgesseowill probably lay out
한다체, plain written level	kkalgetdawill probably lay out

Progressive

깔다: Progressive
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkalgo isseoyobe laying out
합니다체, formal polite level	kkalgo itseumnidabe laying out
해체, casual level	kkalgo isseobe laying out
한다체, plain written level	kkalgo itdabe laying out

Negative

Short negative

깔다: Short negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	an kkarayodo not lay out
합니다체, formal polite level	an kkamnidado not lay out
해체, casual level	an kkarado not lay out
한다체, plain written level	an kkandado not lay out

Long negative

깔다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkalji anayodo not lay out
합니다체, formal polite level	kkalji anseumnidado not lay out
해체, casual level	kkalji anado not lay out
한다체, plain written level	kkalji anneundado not lay out

Endings

Honorific

깔다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkaseyohe/she lays out (honorific)
합니다체, formal polite level	kkasimnidahe/she lays out (honorific)
해체, casual level	kkasyeohe/she lays out (honorific)
한다체, plain written level	kkasindahe/she lays out (honorific)

Wish

깔다: Wish
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkalgo sipeoyoI want to lay out
합니다체, formal polite level	kkalgo sipseumnidaI want to lay out
해체, casual level	kkalgo sipeoI want to lay out
한다체, plain written level	kkalgo sipdaI want to lay out

Question

깔다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkarayo?do you lay out?
합니다체, formal polite level	kkamnikka?do you lay out?
해체, casual level	kkara?do you lay out?
한다체, plain written level	kkani?do you lay out?

Past question

깔다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkarasseoyo?did you lay out?
합니다체, formal polite level	kkaratseumnikka?did you lay out?
해체, casual level	kkarasseo?did you lay out?
한다체, plain written level	kkaranni?did you lay out?

Request

깔다: Request
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkaseyolay out!
합니다체, formal polite level	kkasipsiolay out!
해체, casual level	kkaralay out!
한다체, plain written level	kkararalay out!

Proposal

깔다: Proposal
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkarayolet's lay out!
합니다체, formal polite level	kkapsidalet's lay out!
해체, casual level	kkaljalet's lay out!
한다체, plain written level	kkaljalet's lay out!

Promise

깔다: Promise
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkalgeyoI will lay out
해체, casual level	kkalgeI will lay out

Shall I?

깔다: Shall I?
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	kkalkkayo?shall I lay out?
해체, casual level	kkalkka?shall I lay out?

Linking

And

깔다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkalgoI lay out, and

And so / because

깔다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkaraseobecause I lay out

If

깔다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkalmyeonif you lay out

But

깔다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkaljimanI lay out, but

Because

깔다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkanikkabecause I lay out

Background

깔다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkaneundeI lay out (background)

Modifier

Present noun modifier

깔다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkaneunlay out (before a noun)

Past noun modifier

깔다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkanlaid out (before a noun)

Future noun modifier

깔다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	kkalwill lay out (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

깔다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	kkasyeosseoyohe/she laid out (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.