Korean reference

안되다

andoeda

to be a pity; to feel sorry for

Adjective · Regular · 17 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

안되다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andwaeyogo badly
합니다체, formal polite level	andoemnidago badly
해체, casual level	andwaego badly
한다체, plain written level	andoedago badly

Past

안되다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andwaesseoyowent badly
합니다체, formal polite level	andwaetseumnidawent badly
해체, casual level	andwaesseowent badly
한다체, plain written level	andwaetdawent badly

Future

안되다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andoel geoyeyowill go badly
합니다체, formal polite level	andoel geomnidawill go badly
해체, casual level	andoel geoyawill go badly
한다체, plain written level	andoel geosidawill go badly

Intention / conjecture

안되다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andoegesseoyowill probably go badly
합니다체, formal polite level	andoegetseumnidawill probably go badly
해체, casual level	andoegesseowill probably go badly
한다체, plain written level	andoegetdawill probably go badly

Negative

Long negative

안되다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andoeji anayodo not go badly
합니다체, formal polite level	andoeji anseumnidado not go badly
해체, casual level	andoeji anado not go badly
한다체, plain written level	andoeji antado not go badly

Endings

Honorific

안되다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andoeseyohe/she goes badly (honorific)
합니다체, formal polite level	andoesimnidahe/she goes badly (honorific)
해체, casual level	andoesyeohe/she goes badly (honorific)
한다체, plain written level	andoesidahe/she goes badly (honorific)

Question

안되다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andwaeyo?do you go badly?
합니다체, formal polite level	andoemnikka?do you go badly?
해체, casual level	andwae?do you go badly?
한다체, plain written level	andoeni?do you go badly?

Past question

안되다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	andwaesseoyo?did you go badly?
합니다체, formal polite level	andwaetseumnikka?did you go badly?
해체, casual level	andwaesseo?did you go badly?
한다체, plain written level	andwaenni?did you go badly?

Linking

And

안되다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andoegoI go badly, and

And so / because

안되다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andwaeseobecause I go badly

If

안되다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andoemyeonif you go badly

But

안되다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andoejimanI go badly, but

Because

안되다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andoenikkabecause I go badly

Background

안되다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andoendeI go badly (background)

Modifier

Present noun modifier

안되다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andoengo badly (before a noun)

Past noun modifier

안되다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andwaetdeonwent badly (before a noun)

Future noun modifier

안되다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	andoelwill go badly (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

안되다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	andoesyeosseoyohe/she went badly (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.