Korean reference

얼어붙다

eoreobutda

to freeze over

Regular · 24 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

얼어붙다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteoyofreeze over
합니다체, formal polite level	eoreobutseumnidafreeze over
해체, casual level	eoreobuteofreeze over
한다체, plain written level	eoreobunneundafreeze over

Past

얼어붙다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteosseoyofroze over
합니다체, formal polite level	eoreobuteotseumnidafroze over
해체, casual level	eoreobuteosseofroze over
한다체, plain written level	eoreobuteotdafroze over

Future

얼어붙다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteul geoyeyowill freeze over
합니다체, formal polite level	eoreobuteul geomnidawill freeze over
해체, casual level	eoreobuteul geoyawill freeze over
한다체, plain written level	eoreobuteul geosidawill freeze over

Intention / conjecture

얼어붙다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobutgesseoyowill probably freeze over
합니다체, formal polite level	eoreobutgetseumnidawill probably freeze over
해체, casual level	eoreobutgesseowill probably freeze over
한다체, plain written level	eoreobutgetdawill probably freeze over

Progressive

얼어붙다: Progressive
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobutgo isseoyobe freezing over
합니다체, formal polite level	eoreobutgo itseumnidabe freezing over
해체, casual level	eoreobutgo isseobe freezing over
한다체, plain written level	eoreobutgo itdabe freezing over

Negative

Short negative

얼어붙다: Short negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	an eoreobuteoyodo not freeze over
합니다체, formal polite level	an eoreobutseumnidado not freeze over
해체, casual level	an eoreobuteodo not freeze over
한다체, plain written level	an eoreobunneundado not freeze over

Long negative

얼어붙다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobutji anayodo not freeze over
합니다체, formal polite level	eoreobutji anseumnidado not freeze over
해체, casual level	eoreobutji anado not freeze over
한다체, plain written level	eoreobutji anneundado not freeze over

Endings

Honorific

얼어붙다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteuseyohe/she freezes over (honorific)
합니다체, formal polite level	eoreobuteusimnidahe/she freezes over (honorific)
해체, casual level	eoreobuteusyeohe/she freezes over (honorific)
한다체, plain written level	eoreobuteusindahe/she freezes over (honorific)

Wish

얼어붙다: Wish
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobutgo sipeoyoI want to freeze over
합니다체, formal polite level	eoreobutgo sipseumnidaI want to freeze over
해체, casual level	eoreobutgo sipeoI want to freeze over
한다체, plain written level	eoreobutgo sipdaI want to freeze over

Question

얼어붙다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteoyo?do you freeze over?
합니다체, formal polite level	eoreobutseumnikka?do you freeze over?
해체, casual level	eoreobuteo?do you freeze over?
한다체, plain written level	eoreobunni?do you freeze over?

Past question

얼어붙다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteosseoyo?did you freeze over?
합니다체, formal polite level	eoreobuteotseumnikka?did you freeze over?
해체, casual level	eoreobuteosseo?did you freeze over?
한다체, plain written level	eoreobuteonni?did you freeze over?

Request

얼어붙다: Request
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteuseyofreeze over!
합니다체, formal polite level	eoreobuteusipsiofreeze over!
해체, casual level	eoreobuteofreeze over!
한다체, plain written level	eoreobuteorafreeze over!

Proposal

얼어붙다: Proposal
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteoyolet's freeze over!
합니다체, formal polite level	eoreobuteupsidalet's freeze over!
해체, casual level	eoreobutjalet's freeze over!
한다체, plain written level	eoreobutjalet's freeze over!

Promise

얼어붙다: Promise
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteulgeyoI will freeze over
해체, casual level	eoreobuteulgeI will freeze over

Shall I?

얼어붙다: Shall I?
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	eoreobuteulkkayo?shall I freeze over?
해체, casual level	eoreobuteulkka?shall I freeze over?

Linking

And

얼어붙다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobutgoI freeze over, and

And so / because

얼어붙다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobuteoseobecause I freeze over

If

얼어붙다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobuteumyeonif you freeze over

But

얼어붙다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobutjimanI freeze over, but

Because

얼어붙다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobuteunikkabecause I freeze over

Background

얼어붙다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobunneundeI freeze over (background)

Modifier

Present noun modifier

얼어붙다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobunneunfreeze over (before a noun)

Past noun modifier

얼어붙다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobuteunfroze over (before a noun)

Future noun modifier

얼어붙다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	eoreobuteulwill freeze over (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

얼어붙다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	eoreobuteusyeosseoyohe/she froze over (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.