Korean reference

오가다

ogada

to come and go; to go back and forth

Regular · 24 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

오가다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogayogo back and forth
합니다체, formal polite level	ogamnidago back and forth
해체, casual level	ogago back and forth
한다체, plain written level	ogandago back and forth

Past

오가다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogasseoyowent back and forth
합니다체, formal polite level	ogatseumnidawent back and forth
해체, casual level	ogasseowent back and forth
한다체, plain written level	ogatdawent back and forth

Future

오가다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogal geoyeyowill go back and forth
합니다체, formal polite level	ogal geomnidawill go back and forth
해체, casual level	ogal geoyawill go back and forth
한다체, plain written level	ogal geosidawill go back and forth

Intention / conjecture

오가다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogagesseoyowill probably go back and forth
합니다체, formal polite level	ogagetseumnidawill probably go back and forth
해체, casual level	ogagesseowill probably go back and forth
한다체, plain written level	ogagetdawill probably go back and forth

Progressive

오가다: Progressive
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogago isseoyobe going back and forth
합니다체, formal polite level	ogago itseumnidabe going back and forth
해체, casual level	ogago isseobe going back and forth
한다체, plain written level	ogago itdabe going back and forth

Negative

Short negative

오가다: Short negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	an ogayodo not go back and forth
합니다체, formal polite level	an ogamnidado not go back and forth
해체, casual level	an ogado not go back and forth
한다체, plain written level	an ogandado not go back and forth

Long negative

오가다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogaji anayodo not go back and forth
합니다체, formal polite level	ogaji anseumnidado not go back and forth
해체, casual level	ogaji anado not go back and forth
한다체, plain written level	ogaji anneundado not go back and forth

Endings

Honorific

오가다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogaseyohe/she goes back and forth (honorific)
합니다체, formal polite level	ogasimnidahe/she goes back and forth (honorific)
해체, casual level	ogasyeohe/she goes back and forth (honorific)
한다체, plain written level	ogasindahe/she goes back and forth (honorific)

Wish

오가다: Wish
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogago sipeoyoI want to go back and forth
합니다체, formal polite level	ogago sipseumnidaI want to go back and forth
해체, casual level	ogago sipeoI want to go back and forth
한다체, plain written level	ogago sipdaI want to go back and forth

Question

오가다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogayo?do you go back and forth?
합니다체, formal polite level	ogamnikka?do you go back and forth?
해체, casual level	oga?do you go back and forth?
한다체, plain written level	ogani?do you go back and forth?

Past question

오가다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogasseoyo?did you go back and forth?
합니다체, formal polite level	ogatseumnikka?did you go back and forth?
해체, casual level	ogasseo?did you go back and forth?
한다체, plain written level	oganni?did you go back and forth?

Request

오가다: Request
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogaseyogo back and forth!
합니다체, formal polite level	ogasipsiogo back and forth!
해체, casual level	ogago back and forth!
한다체, plain written level	ogarago back and forth!

Proposal

오가다: Proposal
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogayolet's go back and forth!
합니다체, formal polite level	ogapsidalet's go back and forth!
해체, casual level	ogajalet's go back and forth!
한다체, plain written level	ogajalet's go back and forth!

Promise

오가다: Promise
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogalgeyoI will go back and forth
해체, casual level	ogalgeI will go back and forth

Shall I?

오가다: Shall I?
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	ogalkkayo?shall I go back and forth?
해체, casual level	ogalkka?shall I go back and forth?

Linking

And

오가다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ogagoI go back and forth, and

And so / because

오가다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ogaseobecause I go back and forth

If

오가다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ogamyeonif you go back and forth

But

오가다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ogajimanI go back and forth, but

Because

오가다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	oganikkabecause I go back and forth

Background

오가다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	oganeundeI go back and forth (background)

Modifier

Present noun modifier

오가다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	oganeungo back and forth (before a noun)

Past noun modifier

오가다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	oganwent back and forth (before a noun)

Future noun modifier

오가다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	ogalwill go back and forth (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

오가다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	ogasyeosseoyohe/she went back and forth (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.