Korean reference

지나가다

jinagada

to pass by

Regular · 24 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

지나가다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagayopass by
합니다체, formal polite level	jinagamnidapass by
해체, casual level	jinagapass by
한다체, plain written level	jinagandapass by

Past

지나가다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagasseoyopassed by
합니다체, formal polite level	jinagatseumnidapassed by
해체, casual level	jinagasseopassed by
한다체, plain written level	jinagatdapassed by

Future

지나가다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagal geoyeyowill pass by
합니다체, formal polite level	jinagal geomnidawill pass by
해체, casual level	jinagal geoyawill pass by
한다체, plain written level	jinagal geosidawill pass by

Intention / conjecture

지나가다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagagesseoyowill probably pass by
합니다체, formal polite level	jinagagetseumnidawill probably pass by
해체, casual level	jinagagesseowill probably pass by
한다체, plain written level	jinagagetdawill probably pass by

Progressive

지나가다: Progressive
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagago isseoyobe passing by
합니다체, formal polite level	jinagago itseumnidabe passing by
해체, casual level	jinagago isseobe passing by
한다체, plain written level	jinagago itdabe passing by

Negative

Short negative

지나가다: Short negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	an jinagayodo not pass by
합니다체, formal polite level	an jinagamnidado not pass by
해체, casual level	an jinagado not pass by
한다체, plain written level	an jinagandado not pass by

Long negative

지나가다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagaji anayodo not pass by
합니다체, formal polite level	jinagaji anseumnidado not pass by
해체, casual level	jinagaji anado not pass by
한다체, plain written level	jinagaji anneundado not pass by

Endings

Honorific

지나가다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagaseyohe/she passes by (honorific)
합니다체, formal polite level	jinagasimnidahe/she passes by (honorific)
해체, casual level	jinagasyeohe/she passes by (honorific)
한다체, plain written level	jinagasindahe/she passes by (honorific)

Wish

지나가다: Wish
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagago sipeoyoI want to pass by
합니다체, formal polite level	jinagago sipseumnidaI want to pass by
해체, casual level	jinagago sipeoI want to pass by
한다체, plain written level	jinagago sipdaI want to pass by

Question

지나가다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagayo?do you pass by?
합니다체, formal polite level	jinagamnikka?do you pass by?
해체, casual level	jinaga?do you pass by?
한다체, plain written level	jinagani?do you pass by?

Past question

지나가다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagasseoyo?did you pass by?
합니다체, formal polite level	jinagatseumnikka?did you pass by?
해체, casual level	jinagasseo?did you pass by?
한다체, plain written level	jinaganni?did you pass by?

Request

지나가다: Request
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagaseyopass by!
합니다체, formal polite level	jinagasipsiopass by!
해체, casual level	jinagapass by!
한다체, plain written level	jinagarapass by!

Proposal

지나가다: Proposal
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagayolet's pass by!
합니다체, formal polite level	jinagapsidalet's pass by!
해체, casual level	jinagajalet's pass by!
한다체, plain written level	jinagajalet's pass by!

Promise

지나가다: Promise
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagalgeyoI will pass by
해체, casual level	jinagalgeI will pass by

Shall I?

지나가다: Shall I?
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	jinagalkkayo?shall I pass by?
해체, casual level	jinagalkka?shall I pass by?

Linking

And

지나가다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinagagoI pass by, and

And so / because

지나가다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinagaseobecause I pass by

If

지나가다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinagamyeonif you pass by

But

지나가다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinagajimanI pass by, but

Because

지나가다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinaganikkabecause I pass by

Background

지나가다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinaganeundeI pass by (background)

Modifier

Present noun modifier

지나가다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinaganeunpass by (before a noun)

Past noun modifier

지나가다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinaganpassed by (before a noun)

Future noun modifier

지나가다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	jinagalwill pass by (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

지나가다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	jinagasyeosseoyohe/she passed by (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.