Korean reference

품다

pumda

to hold in one's arms; to harbor

Regular · 24 form tables

Includes verbs and adjectives. Rows show speech levels and constructions, rather than personal pronouns. Honorific forms refer to a respected subject.

Audio requires a compatible voice in your browser.

Tense

Present

품다: Present
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeoyohold in one's arms
합니다체, formal polite level	pumseumnidahold in one's arms
해체, casual level	pumeohold in one's arms
한다체, plain written level	pumneundahold in one's arms

Past

품다: Past
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeosseoyoheld in one's arms
합니다체, formal polite level	pumeotseumnidaheld in one's arms
해체, casual level	pumeosseoheld in one's arms
한다체, plain written level	pumeotdaheld in one's arms

Future

품다: Future
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeul geoyeyowill hold in one's arms
합니다체, formal polite level	pumeul geomnidawill hold in one's arms
해체, casual level	pumeul geoyawill hold in one's arms
한다체, plain written level	pumeul geosidawill hold in one's arms

Intention / conjecture

품다: Intention / conjecture
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumgesseoyowill probably hold in one's arms
합니다체, formal polite level	pumgetseumnidawill probably hold in one's arms
해체, casual level	pumgesseowill probably hold in one's arms
한다체, plain written level	pumgetdawill probably hold in one's arms

Progressive

품다: Progressive
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumgo isseoyobe holding in one's arms
합니다체, formal polite level	pumgo itseumnidabe holding in one's arms
해체, casual level	pumgo isseobe holding in one's arms
한다체, plain written level	pumgo itdabe holding in one's arms

Negative

Short negative

품다: Short negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	an pumeoyodo not hold in one's arms
합니다체, formal polite level	an pumseumnidado not hold in one's arms
해체, casual level	an pumeodo not hold in one's arms
한다체, plain written level	an pumneundado not hold in one's arms

Long negative

품다: Long negative
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumji anayodo not hold in one's arms
합니다체, formal polite level	pumji anseumnidado not hold in one's arms
해체, casual level	pumji anado not hold in one's arms
한다체, plain written level	pumji anneundado not hold in one's arms

Endings

Honorific

품다: Honorific
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeuseyohe/she holds in his/her arms (honorific)
합니다체, formal polite level	pumeusimnidahe/she holds in his/her arms (honorific)
해체, casual level	pumeusyeohe/she holds in his/her arms (honorific)
한다체, plain written level	pumeusindahe/she holds in his/her arms (honorific)

Wish

품다: Wish
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumgo sipeoyoI want to hold in my arms
합니다체, formal polite level	pumgo sipseumnidaI want to hold in my arms
해체, casual level	pumgo sipeoI want to hold in my arms
한다체, plain written level	pumgo sipdaI want to hold in my arms

Question

품다: Question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeoyo?do you hold in your arms?
합니다체, formal polite level	pumseumnikka?do you hold in your arms?
해체, casual level	pumeo?do you hold in your arms?
한다체, plain written level	pumni?do you hold in your arms?

Past question

품다: Past question
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeosseoyo?did you hold in your arms?
합니다체, formal polite level	pumeotseumnikka?did you hold in your arms?
해체, casual level	pumeosseo?did you hold in your arms?
한다체, plain written level	pumeonni?did you hold in your arms?

Request

품다: Request
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeuseyohold in your arms!
합니다체, formal polite level	pumeusipsiohold in your arms!
해체, casual level	pumeohold in your arms!
한다체, plain written level	pumeorahold in your arms!

Proposal

품다: Proposal
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeoyolet's hold in our arms!
합니다체, formal polite level	pumeupsidalet's hold in our arms!
해체, casual level	pumjalet's hold in our arms!
한다체, plain written level	pumjalet's hold in our arms!

Promise

품다: Promise
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeulgeyoI will hold in my arms
해체, casual level	pumeulgeI will hold in my arms

Shall I?

품다: Shall I?
Person, form or usage	Form and meaning
해요체, everyday polite level	pumeulkkayo?shall I hold in my arms?
해체, casual level	pumeulkka?shall I hold in my arms?

Linking

And

품다: And
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumgoI hold in my arms, and

And so / because

품다: And so / because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumeoseobecause I hold in my arms

If

품다: If
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumeumyeonif you hold in your arms

But

품다: But
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumjimanI hold in my arms, but

Because

품다: Because
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumeunikkabecause I hold in my arms

Background

품다: Background
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumneundeI hold in my arms (background)

Modifier

Present noun modifier

품다: Present noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumneunhold in one's arms (before a noun)

Past noun modifier

품다: Past noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumeunheld in one's arms (before a noun)

Future noun modifier

품다: Future noun modifier
Person, form or usage	Form and meaning
Connecting / modifying form	pumeulwill hold in one's arms (before a noun)

Additional forms

Additional honorific forms

품다: Additional honorific forms
Person, form or usage	Form and meaning
Saying it happened (았/었)	pumeusyeosseoyohe/she held in his/her arms (honorific)

Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Korean entries.