Russian reference
опаздывать
to be running late (imperfective)
Regular · 9 form tables
Includes aspect specific future forms, requests and conditional constructions. Stress marks are retained. Participles and verbal adverbs appear separately; a missing form is not supplied by this reference.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Indicative
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| я | I am running late |
| ты | you are running late |
| он / она / оно | he/she/it is running late |
| мы | we are running late |
| вы | you (plural) are running late |
| они | they are running late |
Past
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| я | I was running late |
| ты | you were running late |
| он / она / оно | he/she/it was running late |
| мы | we were running late |
| вы | you (plural) were running late |
| они | they were running late |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| я | I will be running late |
| ты | you will be running late |
| он / она / оно | he/she/it will be running late |
| мы | we will be running late |
| вы | you (plural) will be running late |
| они | they will be running late |
Imperfective future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| я | I will be running late |
| ты | you will be running late |
| он / она / оно | he/she/it will be running late |
| мы | we will be running late |
| вы | you (plural) will be running late |
| они | they will be running late |
Requests and wishes
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| ты | be running late! |
| вы | be running late! (plural) |
Let us
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| мы | let us be running late (imperfective) |
Conditional
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| я | I would be running late |
| ты | you would be running late |
| он / она / оно | he/she/it would be running late |
| мы | we would be running late |
| вы | you (plural) would be running late |
| они | they would be running late |
So that / want someone to
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| я | so that I be running late |
| ты | so that you be running late |
| он / она / оно | so that he/she/it be running late |
| мы | so that we be running late |
| вы | so that you (plural) be running late |
| они | so that they be running late |
If … would
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| я | if I be running late |
| ты | if you be running late |
| он / она / оно | if he/she/it be running late |
| мы | if we be running late |
| вы | if you (plural) be running late |
| они | if they be running late |
Additional forms
Infinitive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Form | to be running late (imperfective) |
Present active participle
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Form | one who is performing the action: to be running late (imperfective) |
Past active participle
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Form | one who was performing the action: to be running late (imperfective) |
Simultaneous verbal adverb
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| Form | while performing the action: to be running late (imperfective) |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Russian entries.