स्पैनिश / रोज़मर्रा की बातचीत

स्पैनिश आदेश: Tú रूप, निषेध और जुड़े हुए सर्वनाम

प्रारंभिक से मध्यवर्ती स्तर

परिचित व्यक्ति के लिए सकारात्मक आदेश में अक्सर habla, come या abre जैसा रूप आता है। नकारात्मक आदेशों में वर्तमान सब्जंक्टिव के रूप आते हैं: no hables, no comas, no abras। सकारात्मक आदेशों में कर्म सर्वनाम क्रिया से जुड़ते हैं, लेकिन नकारात्मक आदेशों में क्रिया से पहले आते हैं।

अभ्यास आज़माएँ व्याख्या पढ़ें ↓हिन्दी में व्याख्या · स्पेनिश उदाहरण

संबोधित व्यक्ति और उद्देश्य चुनें

आदेश से निर्देश, निमंत्रण, चेतावनी या सलाह दी जा सकती है। उसका सामाजिक प्रभाव केवल क्रिया के प्रत्यय पर नहीं, बल्कि संबंध और स्थिति पर निर्भर करता है। इस पाठ में परिचित एकवचन व्यक्ति के आदेशों के लिए है। कई क्षेत्रों में अलग रूपों वाला vos आता है और सम्मानसूचक usted की दूसरी रचना है; ये ग़लतियाँ नहीं हैं जिन्हें हर जगह में बदलना चाहिए। अभ्यास में संबोधित व्यक्ति बताएँ ताकि लक्ष्य स्पष्ट रहे। कर्ता सर्वनाम सामान्यतः छोड़ दिया जाता है क्योंकि आदेश सीधे सुनने वाले को संबोधित करता है। Por favor वाक्य को नरम कर सकता है, लेकिन हर बड़ी माँग को विचारशील नहीं बना देता। तय करें कि आप कौन सा काम चाहते हैं और स्थिति उसे कितनी सीधे तरह से कहने की माँग करती है।

Abre la puerta, por favor.

कृपया दरवाज़ा खोलो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

आदेश परिचित एकवचन रूप से सीधे सुनने वाले को संबोधित करता है।

Espera aquí.

यहाँ रुको, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

Espera क्रिया esperar का सकारात्मक परिचित आदेश है; इसे कर्ता सर्वनाम की ज़रूरत नहीं होती।

इस व्याख्या के संदर्भ

नियमित सकारात्मक आदेश बनाएँ

नियमित क्रियाओं में सकारात्मक आदेश तृतीय पुरुष एकवचन वर्तमान रूप जैसा होता है: habla, come और vive। यह रूपों का उपयोगी संबंध है, संबोधित व्यक्ति में बदलाव नहीं। आदेश अब भी सुनने वाले को के रूप में संबोधित करता है। cierra या vuelve जैसे आदेशों में वर्तमान काल की धातु का बदलाव बना रहता है। केवल सामान्य वर्तमान रूप, जिसके अंत में s आता है, बनाए रखकर आदेश न बनाएँ। परिचित क्रिया वर्ग से शुरू करें और जाँचें कि क्रिया आम अनियमित आदेशों के समूह में आती है या नहीं। व्यावहारिक निर्देश में कर्म या गंतव्य जोड़ें यदि केवल क्रिया सुनकर व्यक्ति को समझ न आए कि क्या करना है।

Come despacio.

धीरे खाओ, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

सकारात्मक आदेश come तृतीय पुरुष एकवचन वर्तमान रूप जैसा है, लेकिन वह अब भी सुनने वाले को के रूप में संबोधित करता है।

Cierra la ventana.

खिड़की बंद करो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

सकारात्मक आदेश में धातु का बदलाव आता है।

इस व्याख्या के संदर्भ

आम अनियमित आदेश याद से निकालें

कई आम सकारात्मक परिचित आदेश छोटे अनियमित रूप हैं: di, haz, ve, pon, sal, , ten और ven। ये decir, hacer, ir, poner, salir, ser, tener और venir से बनते हैं: कहना, करना, जाना, रखना, निकलना, होना, पास रखना और आना। नियमित प्रत्यय लगा देने की धारणा के बजाय उपयोगी निर्देशों में इन्हें सीखें। का उच्चारण चिह्न ser के आदेश को सर्वनाम se से अलग करता है। रूप ve क्रिया ver, यानी “देखना”, का आदेश भी हो सकता है, इसलिए संदर्भ से क्रिया पहचानी जाती है। एक जैसी वर्तनी पूरे निर्देश को पढ़ने की एक वजह है। बाद में किसी अनियमित सकारात्मक आदेश को नकारात्मक बनाते समय केवल no जोड़ने के बजाय सही सब्जंक्टिव रूप चुनना होगा।

Haz la tarea.

दिया गया काम करो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

Hacer का अनियमित सकारात्मक आदेश haz है।

Sé paciente.

धैर्य रखो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

क्रिया ser का आदेश उच्चारण चिह्न के साथ लिखा जाता है:

इस व्याख्या के संदर्भ

नकारात्मक आदेश के लिए सब्जंक्टिव का प्रयोग करें

सामान्य नकारात्मक आदेश में no के बाद वर्तमान सब्जंक्टिव का रूप आता है। नियमित ar क्रियाओं में es प्रत्यय आता है, जबकि नियमित er और ir क्रियाओं में as आता है। इसलिए सकारात्मक आदेश के आगे no लगाकर नकारात्मक आदेश नहीं बनता, और कुछ धातुएँ और वर्तनी भी बदलती हैं। एक उपयोगी जोड़ी habla और no hables है। जोड़ी के दोनों रूप साथ रखने से अंतर साफ़ दिखता है। रूप अलग होने पर भी कर्ता वही सुनने वाला है। यह पाठ परिचित एकवचन रचना पर केंद्रित है; सब्जंक्टिव के व्यापक प्रयोगों और दूसरे पुरुषों के आदेशों में मेल के अपने चुनाव चाहिए।

No hables tan rápido.

इतनी तेज़ी से मत बोलो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

नकारात्मक आदेश में वर्तमान सब्जंक्टिव hables आता है।

No abras la caja.

डिब्बा मत खोलो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

नियमित ir क्रिया में नकारात्मक आदेश का प्रत्यय as आता है।

नकारात्मक आदेश उसकी अपनी रचना से बनाएँ

एक परिचित व्यक्ति को यहाँ न खाने के लिए कहें।

  1. निर्देश नकारात्मक है, इसलिए सकारात्मक come बनाए न रखें।
  2. वर्तमान सब्जंक्टिव रूप comas का प्रयोग के लिए करें।
  3. no को क्रिया से पहले रखें।

No comas aquí.

इस व्याख्या के संदर्भ

सकारात्मक आदेश में कर्म सर्वनाम जोड़ें

सकारात्मक आदेश में बिना बलाघात वाला कर्म सर्वनाम क्रिया से जोड़कर लिखा जाता है। संयुक्त शब्द पर सामान्य उच्चारण चिह्न के नियम लागू होते हैं; मूल बलाघात वाले अक्षरखंड को बनाए रखने के लिए नया चिह्न लग सकता है। सर्वनाम अभी भी कर्म को व्यक्त करता है, संबोधित व्यक्ति को नहीं। अंग्रेज़ी look at it में समझा गया you निर्देश पाने वाला व्यक्ति है, जबकि it देखी जाने वाली चीज़ है। सर्वनाम चुनने से पहले ये भूमिकाएँ पहचानें। दो कर्म सर्वनाम जोड़ते समय उनका सही क्रम रखें और तृतीय पुरुष के प्रत्यक्ष कर्म से पहले se से le या les का प्रतिस्थापन याद रखें। स्पैनिश के जुड़े हुए शब्द में खाली जगह या फ़्रेंच की तरह योजक चिह्न न डालें।

Míralo.

उसे देखो, एक चित्र (el cuadro) का संदर्भ देते हुए और से संबोधित करते हुए।

प्रत्यक्ष कर्म आदेश से जुड़ता है और उच्चारण चिह्न बलाघात बनाए रखता है।

Dímelo.

वह मुझे बताओ, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

प्राप्तकर्ता और प्रत्यक्ष कर्म इसी क्रम में अनियमित di के बाद जुड़ते हैं।

इस व्याख्या के संदर्भ

नकारात्मक आदेश में कर्म सर्वनाम पहले रखें

नकारात्मक आदेश में सर्वनाम सब्जंक्टिव क्रिया से पहले आता है। No पूरे समूह से पहले रहता है। निजवाचक सर्वनाम में भी स्थान का यही अंतर है: levántate से no te levantes बनता है। दोनों में te एक ही सुनने वाले का संदर्भ देता है; केवल उसका लिखित स्थान अलग है। फ़्रेंच के विपरीत, सकारात्मक आदेश के बाद आने भर से सर्वनाम बलाघातयुक्त रूप में नहीं बदलता। एक बार में एक शब्द बदलने के बजाय पूरा निर्देश बदलने का अभ्यास करें। इच्छित व्यक्ति और कर्म बनाए रखते हुए क्रिया का रूप और सर्वनाम का स्थान, दोनों बदलने होंगे।

एक ही व्यावहारिक निर्देश के सकारात्मक और नकारात्मक रूपों की जोड़ी बनाएँ। Abre la caja से शुरू करके पहले नामित कर्म बदलें: ábrela। फिर क्रिया करने से मना करें: no la abras। तीन चीज़ें एक साथ सही रहनी चाहिए: इच्छित कर्म, आदेश का रूप और सर्वनाम का स्थान। केवल जुड़े हुए रूप की वर्तनी जाँचने से नकारात्मक निर्देश में ज़रूरी पूरी रचना का बदलाव छूट सकता है।

No lo mires.

उसे मत देखो, एक चित्र (el cuadro) का संदर्भ देते हुए और से संबोधित करते हुए।

नकारात्मक समूह में कर्म सब्जंक्टिव आदेश से पहले आता है।

No te levantes todavía.

अभी मत उठो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

निजवाचक सर्वनाम नकारात्मक आदेश के रूप से पहले रहता है।

निजवाचक निर्देश बदलें

Siéntate को एक परिचित व्यक्ति के लिए नकारात्मक निर्देश में बदलें।

  1. निजवाचक सर्वनाम अभी भी उसी सुनने वाले का संदर्भ देता है।
  2. te को क्रिया से पहले ले जाएँ।
  3. नकारात्मक आदेश का sientes रूप no के बाद रखें।
अपने तर्क की तुलना करें

No te sientes.

इस व्याख्या के संदर्भ

जब आदेश बहुत सीधा लगे, तो अनुरोध चुनें

सीधे आज्ञार्थक रूप के बजाय क्षमता बताने वाली क्रिया poder, यानी “सकना”, और अनंत रूप वाले प्रश्न से काम करने को कहा जा सकता है। कर्म सर्वनाम उस अनंत रूप के अंत में जुड़ सकता है, या poder के रूप से पहले आ सकता है। espere जैसे सम्मानसूचक आदेशों के रूप परिचित espera से अलग हैं, इसलिए संबोधन सोचकर चुनें। यह अच्छे और बुरे शिष्टाचार की सार्वभौमिक श्रेणी नहीं है: खाना बनाने की विधि, तत्काल चेतावनी और अजनबियों के बीच मदद माँगने में अलग अपेक्षाएँ होती हैं। चुनौती में अर्थ का संकेत माँगी गई रचना बताता है। अपने वाक्य बनाते समय समझाएँ कि वह रचना संबंध और काम के अनुकूल क्यों है। इससे व्याकरण पर नियंत्रण अलग-अलग आदेशों के संग्रह के बजाय वास्तविक बातचीत में उपयोगी होता है।

¿Puedes abrir la ventana?

क्या तुम खिड़की खोल सकते हो, एक परिचित व्यक्ति से क्षमता बताने वाली क्रिया के प्रश्न द्वारा पूछते हुए?

क्षमता बताने वाली क्रिया पुरुष से मेल खाती है और माँगा गया काम अनंत रूप में रहता है।

Espere aquí, por favor.

कृपया यहाँ रुकिए, एक व्यक्ति को usted से संबोधित करते हुए।

सम्मानसूचक एकवचन संबोधन में परिचित सकारात्मक रूप के बजाय espere आता है।

इस व्याख्या के संदर्भ

अंतर पर ध्यान दें

आम गलतियाँ

संरचना जाँचें

इसके बजायAbren la puerta, por favor.

इस अर्थ के लिएAbre la puerta, por favor.

बहुवचन निश्चयार्थक रूप माँगा गया परिचित आदेश नहीं व्यक्त करता। आदेश परिचित एकवचन रूप से सीधे सुनने वाले को संबोधित करता है।

अपेक्षित अर्थ बनाए रखें

इसके बजायNo abre la caja.

इस अर्थ के लिएNo abras la caja.

इससे माँगा गया परिचित नकारात्मक आदेश नहीं बनता। नियमित ir क्रिया में नकारात्मक आदेश का प्रत्यय as आता है।

हर तत्व सावधानी से रखें

इसके बजायNo míralo.

इस अर्थ के लिएNo lo mires.

सकारात्मक रूप में सर्वनाम का जुड़ना और क्रिया का सकारात्मक रूप, दोनों बदलने होंगे। नकारात्मक समूह में कर्म सब्जंक्टिव आदेश से पहले आता है।

समझने से प्रयोग करने तक

अपना उदाहरण बनाएँ।

इन्हें उत्तर विकल्प देखे बिना आज़माएँ। अपना उत्तर बोलें या नीचे लिखें, फिर अपने तर्क की नमूने से तुलना करें।

आपकी बारी 1

एक परिचित व्यक्ति से किताब (el libro) खोलने को कहें, फिर उसे न खोलने को कहें। दूसरे निर्देश में सर्वनाम का प्रयोग करें।

नमूने से तुलना करें

Abre el libro. No lo abras.

किताब खोलो। उसे मत खोलो।

नकारात्मक आदेश रूप बदलता है और कर्म को क्रिया से पहले रखता है।

  • क्या आपने क्रिया का रूप बदला?
  • क्या सर्वनाम में किताब के स्पैनिश शब्द का लिंग बना रहा?

आपकी बारी 2

एक परिचित व्यक्ति से उठने को कहें। फिर क्षमता बताने वाली क्रिया के सम्मानसूचक प्रश्न से दूसरे व्यक्ति से पूछें कि क्या वह रुक सकता है।

नमूने से तुलना करें

Levántate, por favor. ¿Puede esperar un momento?

कृपया उठो। क्या आप एक पल रुक सकते हैं, सम्मानसूचक संबोधन का प्रयोग करते हुए?

पहला निजवाचक आज्ञार्थक रूप है; दूसरे में सम्मानसूचक एकवचन मेल के साथ रूपांतरित क्षमता बताने वाली क्रिया और अनंत रूप हैं।

  • क्या आपने वह उच्चारण चिह्न लिखा जिसकी जुड़े हुए रूप को ज़रूरत है?
  • क्या दूसरी क्रिया अनंत रूप में रही?

अभ्यास में लाएँ

अगला विकल्प चुनें।

14 सवाल · समय सीमा नहीं

जवाब चुनें और जानें कि वह सही क्यों है। आपका स्कोर हर सवाल के पहले उत्तर पर आधारित है। किसी भी गलत उत्तर का फिर अभ्यास कर सकते हैं।

उत्तर चुनें, फिर अपना तर्क जाँचने के लिए व्याख्या खोलें।

सवाल 1

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: कृपया दरवाज़ा खोलो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • Abre la puerta, por favor.
  • Abren la puerta, por favor.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Abre la puerta, por favor.

Abre la puerta, por favor.: आदेश परिचित एकवचन रूप से सीधे सुनने वाले को संबोधित करता है।

Abren la puerta, por favor.: बहुवचन निश्चयार्थक रूप माँगा गया परिचित आदेश नहीं व्यक्त करता।

सवाल 2

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: यहाँ रुको, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • Esperas aquí.
  • Espera aquí.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Espera aquí.

Esperas aquí.: यह माँगे गए सामान्य आदेश के बजाय वर्तमान निश्चयार्थक रूप है।

Espera aquí.: Espera क्रिया esperar का सकारात्मक परिचित आदेश है; इसे कर्ता सर्वनाम की ज़रूरत नहीं होती।

सवाल 3

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: धीरे खाओ, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • Come despacio.
  • Comes despacio.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Come despacio.

Come despacio.: सकारात्मक आदेश come तृतीय पुरुष एकवचन वर्तमान रूप जैसा है, लेकिन वह अब भी सुनने वाले को के रूप में संबोधित करता है।

Comes despacio.: सामान्य निश्चयार्थक प्रत्यय माँगा गया आज्ञार्थक रूप नहीं है।

सवाल 4

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: खिड़की बंद करो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • Cerra la ventana.
  • Cierra la ventana.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Cierra la ventana.

Cerra la ventana.: Cerra में धातु का बदलाव नहीं है: के लिए cerrar का आदेश वर्तमान काल का ie बनाए रखता है।

Cierra la ventana.: सकारात्मक आदेश में धातु का बदलाव आता है।

सवाल 5

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: दिया गया काम करो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • Haz la tarea.
  • Hace la tarea.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Haz la tarea.

Haz la tarea.: Hacer का अनियमित सकारात्मक आदेश haz है।

Hace la tarea.: Hace वर्तमान काल में él, ella या usted का रूप है। Hacer का अनियमित आदेश haz है।

सवाल 6

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: धैर्य रखो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • Se paciente.
  • Sé paciente.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Sé paciente.

Se paciente.: उच्चारण चिह्न न होने से लिखित रूप एक अलग व्याकरणिक शब्द बन जाता है।

Sé paciente.: क्रिया ser का आदेश उच्चारण चिह्न के साथ लिखा जाता है:

सवाल 7

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: इतनी तेज़ी से मत बोलो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • No hables tan rápido.
  • No habla tan rápido.
उत्तर जाँचें

उत्तर: No hables tan rápido.

No hables tan rápido.: नकारात्मक आदेश में वर्तमान सब्जंक्टिव hables आता है।

No habla tan rápido.: no के बाद केवल सकारात्मक आदेश का रूप बनाए नहीं रखा जा सकता।

सवाल 8

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: डिब्बा मत खोलो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • No abre la caja.
  • No abras la caja.
उत्तर जाँचें

उत्तर: No abras la caja.

No abre la caja.: Abre सकारात्मक आदेश है और वर्तमान काल में él, ella या usted का रूप भी है। शब्द no के बाद आदेश में वर्तमान सब्जंक्टिव abras चाहिए।

No abras la caja.: नियमित ir क्रिया में नकारात्मक आदेश का प्रत्यय as आता है।

सवाल 9

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: उसे देखो, एक चित्र (el cuadro) का संदर्भ देते हुए और से संबोधित करते हुए।

  • Míralo.
  • Mira lo.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Míralo.

Míralo.: प्रत्यक्ष कर्म आदेश से जुड़ता है और उच्चारण चिह्न बलाघात बनाए रखता है।

Mira lo.: जुड़ा हुआ सर्वनाम उसी शब्द के हिस्से के रूप में लिखा जाना चाहिए।

सवाल 10

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: वह मुझे बताओ, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • Dílome.
  • Dímelo.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Dímelo.

Dílome.: दो कर्म सर्वनामों का क्रम ग़लत है: me, यानी प्राप्तकर्ता, पहले आता है और lo उसके बाद।

Dímelo.: प्राप्तकर्ता और प्रत्यक्ष कर्म इसी क्रम में अनियमित di के बाद जुड़ते हैं।

सवाल 11

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: उसे मत देखो, एक चित्र (el cuadro) का संदर्भ देते हुए और से संबोधित करते हुए।

  • No lo mires.
  • No míralo.
उत्तर जाँचें

उत्तर: No lo mires.

No lo mires.: नकारात्मक समूह में कर्म सब्जंक्टिव आदेश से पहले आता है।

No míralo.: सकारात्मक रूप में सर्वनाम का जुड़ना और क्रिया का सकारात्मक रूप, दोनों बदलने होंगे।

सवाल 12

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: अभी मत उठो, एक परिचित व्यक्ति को से संबोधित करते हुए।

  • No levántate todavía.
  • No te levantes todavía.
उत्तर जाँचें

उत्तर: No te levantes todavía.

No levántate todavía.: नकारात्मक निर्देश में सकारात्मक निजवाचक रचना बनाए नहीं रख सकते।

No te levantes todavía.: निजवाचक सर्वनाम नकारात्मक आदेश के रूप से पहले रहता है।

सवाल 13

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: क्या तुम खिड़की खोल सकते हो, एक परिचित व्यक्ति से क्षमता बताने वाली क्रिया के प्रश्न द्वारा पूछते हुए?

  • ¿Puedes abrir la ventana?
  • ¿Puedes abres la ventana?
उत्तर जाँचें

उत्तर: ¿Puedes abrir la ventana?

¿Puedes abrir la ventana?: क्षमता बताने वाली क्रिया पुरुष से मेल खाती है और माँगा गया काम अनंत रूप में रहता है।

¿Puedes abres la ventana?: क्षमता बताने वाली इस क्रिया के बाद काम बताने वाली क्रिया एक और रूपांतरित वर्तमान क्रिया नहीं हो सकती।

सवाल 14

इस अर्थ के लिए वाक्य चुनें: कृपया यहाँ रुकिए, एक व्यक्ति को usted से संबोधित करते हुए।

  • Espera aquí, por favor.
  • Espere aquí, por favor.
उत्तर जाँचें

उत्तर: Espere aquí, por favor.

Espera aquí, por favor.: इसमें स्पष्ट रूप से माँगे गए सम्मानसूचक संबोधन के बजाय परिचित आदेश है।

Espere aquí, por favor.: सम्मानसूचक एकवचन संबोधन में परिचित सकारात्मक रूप के बजाय espere आता है।

बातचीत जारी रखें

आगे किसका अभ्यास करें

मिलकर किए जाने वाले सरल काम के निर्देश लिखें, फिर एक को नकारात्मक और एक को क्षमता बताने वाली क्रिया के अनुरोध में बदलें। विकल्प चुनौती में फ़ीडबैक खोलने से पहले एक उत्तर तय करें। अस्वीकार किए गए वाक्य का कारण बताएँ और ग़लत हुए प्रश्न फिर करें। कल वापस आकर नमूने देखे बिना नया उदाहरण लिखें।

Loquus द्वारा ·

स्रोत

अभ्यास के पीछे सीखने संबंधी शोध

गतिविधियों में हल किए गए उदाहरणों, याद करके उत्तर देने के अभ्यास और बाद में दोहराने पर हुए शोध का उपयोग किया गया है। ये अध्ययन इस विशेष पाठ की प्रभावशीलता सिद्ध नहीं करते।

सवाल और चर्चा

कोई सवाल, उदाहरण या अपनी प्रतिक्रिया साझा करें। निजी विवरण के बजाय प्रदर्शित नाम का उपयोग करें। नामों की पुष्टि नहीं की जाती। टिप्पणियाँ और उत्तर समीक्षा के बाद दिखाई देते हैं।

आपका नाम, टिप्पणी और भेजने का समय समीक्षा और प्रकाशन के लिए सहेजा जाता है। हम आपका ईमेल नहीं माँगते। स्पैम सीमित करने में मदद के लिए हम दुरुपयोग की रोकथाम हेतु एक कोडित पहचानकर्ता अस्थायी रूप से सहेजते हैं। स्वीकृत टिप्पणियाँ हटाए जाने तक सार्वजनिक रहती हैं। हटाने का अनुरोध करने के लिए Loquus सहायता से संपर्क करें।

आपकी भाषा में Loquus

वेबसाइट की भाषा चुनें