Kies de aangesprokene en het doel
Een bevel kan een instructie, uitnodiging, waarschuwing of advies geven. Het sociale effect hangt af van de relatie en de situatie, niet alleen van de werkwoordsuitgang. De vertrouwde enkelvoudige bevelen in deze les gebruiken tú. Veel regio's gebruiken vos met andere vormen, en de beleefde aanspreekvorm usted volgt weer een ander patroon; dat zijn geen fouten die je overal in tú moet veranderen. Geef bij het oefenen aan wie je aanspreekt, zodat de gevraagde vorm duidelijk is. Het persoonlijk voornaamwoord als onderwerp wordt meestal weggelaten omdat het bevel rechtstreeks tot de luisteraar gericht is. Por favor kan de formulering verzachten, maar maakt niet elke veeleisende opdracht attent. Bepaal welke handeling je wilt en hoe direct de situatie vraagt dat je die verwoordt.
Abre la puerta, por favor.
Open de deur alsjeblieft; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
Het bevel richt zich rechtstreeks tot de luisteraar met de vertrouwde enkelvoudsvorm.
Espera aquí.
Wacht hier; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
Espera is het bevestigende vertrouwde bevel van esperar; er is geen persoonlijk voornaamwoord als onderwerp nodig.
Vorm regelmatige bevestigende bevelen voor tú
Bij regelmatige werkwoorden komt het bevestigende bevel voor tú overeen met de derde persoon enkelvoud van de presente: habla, come en vive. Dit is een nuttige overeenkomst in vorm, geen verandering van de aangesprokene. Het bevel spreekt de luisteraar nog steeds aan met tú. Stamveranderingen uit de presente blijven behouden in bevelen zoals cierra of vuelve. Vorm het bevel niet door simpelweg de gewone vorm van de presente bij tú, die op s eindigt, te behouden. Ga uit van een bekende werkwoordsgroep en controleer of het werkwoord bij de veelvoorkomende onregelmatige bevelsvormen hoort. Vermeld in een praktische instructie het voorwerp of de bestemming wanneer de handeling alleen de luisteraar niet duidelijk maakt wat die moet doen.
Come despacio.
Eet langzaam; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
Het bevestigende bevel come heeft de vorm van de derde persoon enkelvoud in de presente, maar spreekt de luisteraar nog steeds aan met tú.
Cierra la ventana.
Sluit het raam; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
De stamverandering komt voor in het bevestigende bevel.
Haal veelvoorkomende onregelmatige bevelsvormen op
Enkele veelvoorkomende bevestigende vertrouwde bevelen zijn korte onregelmatige vormen: di, haz, ve, pon, sal, sé, ten en ven. Ze komen van decir, hacer, ir, poner, salir, ser, tener en venir: zeggen, doen, gaan, zetten, vertrekken, zijn, hebben en komen. Leer ze in bruikbare instructies in plaats van aan te nemen dat een regelmatige uitgang werkt. Het accent op sé, de bevelsvorm van ser, onderscheidt die vorm van het voornaamwoord se. De vorm ve kan ook de bevelsvorm van ver, “zien”, zijn, dus de context bepaalt het werkwoord. Deze gelijke schrijfwijzen zijn een reden om de hele instructie te lezen. Als je later een onregelmatig bevestigend bevel ontkent, moet je nog steeds de passende vorm van de subjuntivo kiezen in plaats van alleen no toe te voegen.
Haz la tarea.
Maak de opdracht; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
Hacer heeft de onregelmatige bevestigende bevelsvorm haz.
Sé paciente.
Wees geduldig; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
De bevelsvorm van ser wordt met een accent geschreven: sé.
Gebruik de subjuntivo voor een ontkennend bevel
Een gewoon ontkennend bevel voor tú gebruikt no gevolgd door een vorm van de presente de subjuntivo. Regelmatige werkwoorden op ar krijgen de uitgang es, terwijl regelmatige werkwoorden op er en ir de uitgang as krijgen. Je vormt de ontkenning dus niet door no vóór het bevestigende bevel te zetten, en sommige stammen en schrijfwijzen veranderen ook. Een nuttig paar is habla en no hables. Door beide vormen samen te houden, maak je het contrast zichtbaar. Het onderwerp blijft de luisteraar, ook al verschilt de vorm. Deze les richt zich op het vertrouwde enkelvoud; ruimer gebruik van de subjuntivo en bevelen voor andere personen vereisen hun eigen keuzes voor grammaticale overeenstemming.
No hables tan rápido.
Praat niet zo snel; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
Het ontkennende bevel gebruikt hables in de presente de subjuntivo.
No abras la caja.
Open de doos niet; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
Het regelmatige werkwoord op ir gebruikt de uitgang as voor het ontkennende bevel.
Vorm een ontkennend bevel volgens zijn eigen patroon
Zeg tegen één vertrouwde persoon dat die hier niet moet eten.
- De opdracht is ontkennend, dus behoud de bevestigende vorm come niet.
- Gebruik de vorm comas van de presente de subjuntivo voor tú.
- Zet no vóór het werkwoord.
No comas aquí.
Hecht een voorwerpsvoornaamwoord aan het bevestigende bevel
Bij een bevestigend bevel wordt een onbeklemtoond voorwerpsvoornaamwoord aan het werkwoord vastgeschreven. Het gecombineerde woord volgt de gewone accentregels; er kan een nieuw accentteken nodig zijn om de oorspronkelijke beklemtoonde lettergreep te behouden. Het voornaamwoord verwijst nog steeds naar het voorwerp, niet naar de aangesprokene. In het Engelse look at it is het verzwegen you degene die de instructie ontvangt, terwijl it de bekeken zaak is. Bepaal die functies voordat je het voornaamwoord kiest. Als er twee voorwerpsvoornaamwoorden worden aangehecht, behoud dan de juiste volgorde en de vervanging door se van le of les vóór een lijdend voorwerp in de derde persoon. Voeg geen spaties of een Frans koppelteken toe binnen het Spaanse aaneengeschreven woord.
Míralo.
Bekijk het; verwijs naar een afbeelding (el cuadro) en spreek de luisteraar aan met tú.
Het lijdend voorwerp wordt aan het bevel gehecht en het accentteken behoudt de klemtoon.
Dímelo.
Vertel het me; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
De ontvanger en het lijdend voorwerp worden in die volgorde aangehecht na het onregelmatige di.
Bronnen bij deze uitleg
Zet het voorwerpsvoornaamwoord vóór een ontkennend bevel
Een ontkennend bevel zet het voornaamwoord vóór het werkwoord in de subjuntivo. No staat vóór de hele groep. Een wederkerend voornaamwoord volgt hetzelfde plaatsingscontrast: levántate wordt no te levantes. In beide gevallen verwijst te naar dezelfde luisteraar; alleen de geschreven plaats verschilt. Anders dan in het Frans verandert het voornaamwoord niet in een beklemtoonde vorm alleen omdat het na een bevestigend bevel staat. Oefen het omzetten van de hele instructie in plaats van één woord tegelijk te bewerken. Je moet zowel de werkwoordsvorm als de plaatsing van het voornaamwoord veranderen en daarbij de gevraagde persoon en het voorwerp behouden.
Oefen de bevestigende en ontkennende versie van dezelfde praktische instructie samen. Begin met Abre la caja en vervang eerst het genoemde voorwerp: ábrela. Verbied daarna de handeling: no la abras. Drie dingen moeten op elkaar afgestemd blijven: het bedoelde voorwerp, de bevelsvorm en de plaats van het voornaamwoord. Als je alleen de spelling van de aangehechte versie controleert, kun je de grotere verandering in de constructie missen die bij de ontkenning nodig is.
No lo mires.
Bekijk het niet; verwijs naar een afbeelding (el cuadro) en spreek de luisteraar aan met tú.
Het voorwerpsvoornaamwoord staat binnen de ontkennende groep vóór het bevel in de subjuntivo.
No te levantes todavía.
Sta nog niet op; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
Het wederkerend voornaamwoord blijft vóór de ontkennende bevelsvorm staan.
Zet een wederkerende instructie om
Zet Siéntate om in een ontkennende instructie voor één vertrouwde persoon.
- Het wederkerend voornaamwoord verwijst nog steeds naar dezelfde luisteraar.
- Zet te vóór het werkwoord.
- Gebruik de ontkennende bevelsvorm sientes na no.
Vergelijk je redenering
No te sientes.
Bronnen bij deze uitleg
Kies een verzoek als een bevel te direct is
Je kunt om een handeling vragen met een vraag met het modale werkwoord poder, “kunnen”, en een infinitief, in plaats van een directe gebiedende wijs. Een voorwerpsvoornaamwoord kan aan het einde van die infinitief worden gehecht of vóór de vorm van poder staan. Beleefde bevelen zoals espere gebruiken andere vormen dan het vertrouwde espera, dus kies de aanspreekvorm bewust. Het verschil is geen universele rangorde van goede en slechte manieren: een recept, een dringende waarschuwing en een gunst tussen vreemden brengen verschillende verwachtingen mee. In de oefening noemt de aanwijzing de gevraagde constructie. Leg bij je eigen productie uit waarom die constructie bij de relatie en de taak past. Zo wordt grammaticale beheersing nuttig voor een echt gesprek in plaats van een verzameling losse bevelen.
¿Puedes abrir la ventana?
Kun je het raam openen? Vraag het aan één vertrouwde persoon met een vraag die een modaal werkwoord bevat.
Het modale werkwoord stemt overeen met de persoon en de gevraagde handeling blijft een infinitief.
Espere aquí, por favor.
Wacht hier alstublieft; spreek één persoon aan met usted.
De beleefde enkelvoudige aanspreekvorm vereist espere in plaats van de vertrouwde bevestigende vorm.
Let op het verschil
Veelgemaakte fouten
Controleer de constructie
In plaats vanAbren la puerta, por favor.
Voor deze betekenisAbre la puerta, por favor.
De meervoudsvorm in de indicativo drukt niet het gevraagde vertrouwde bevel uit. Het bevel richt zich rechtstreeks tot de luisteraar met de vertrouwde enkelvoudsvorm.
Behoud de bedoelde betekenis
In plaats vanNo abre la caja.
Voor deze betekenisNo abras la caja.
Dit vormt niet het gevraagde vertrouwde ontkennende bevel. Het regelmatige werkwoord op ir gebruikt de uitgang as voor het ontkennende bevel.
Zet elk onderdeel zorgvuldig op zijn plaats
In plaats vanNo míralo.
Voor deze betekenisNo lo mires.
Zowel de aanhechting als de werkwoordsvorm van het bevestigende bevel moet veranderen. Het voorwerpsvoornaamwoord staat binnen de ontkennende groep vóór het bevel in de subjuntivo.
Van begrijpen naar gebruiken
Maak je eigen voorbeeld.
Probeer dit zonder antwoordopties. Zeg je antwoord hardop of schrijf het hieronder en vergelijk daarna je redenering met het model.
Jouw beurt 1
Zeg tegen één vertrouwde persoon dat die het boek (el libro) moet openen. Zeg daarna dat die het niet moet openen. Gebruik een voornaamwoord in de tweede instructie.
Vergelijk met een model
Abre el libro. No lo abras.
Open het boek. Open het niet.
De ontkenning verandert de vorm en zet het voorwerpsvoornaamwoord vóór het werkwoord.
- Heb je de werkwoordsvorm veranderd?
- Heeft het voornaamwoord het Spaanse geslacht van boek behouden?
Jouw beurt 2
Vraag één vertrouwde persoon om op te staan. Gebruik daarna een beleefde vraag met een modaal werkwoord om een andere persoon te vragen of die kan wachten.
Vergelijk met een model
Levántate, por favor. ¿Puede esperar un momento?
Sta alsjeblieft op. Kunt u even wachten?
De eerste zin is een wederkerend bevel; de tweede gebruikt een modale persoonsvorm en een infinitief met de beleefde enkelvoudige aanspreekvorm.
- Heb je het accentteken geschreven dat de aangehechte vorm nodig heeft?
- Is het tweede werkwoord een infinitief gebleven?
Breng het in de praktijk
Maak de volgende keuze.
Kies een antwoord en ontdek waarom het past. Je score is gebaseerd op je eerste antwoord op elke vraag. Je kunt terugkomen op alles wat je fout had.
Kies een antwoord en open daarna de uitleg om je redenering te controleren.
Vraag 1
Kies de zin met deze betekenis: Open de deur alsjeblieft; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- Abre la puerta, por favor.
- Abren la puerta, por favor.
Controleer het antwoord
Antwoord: Abre la puerta, por favor.
Abre la puerta, por favor.: Het bevel richt zich rechtstreeks tot de luisteraar met de vertrouwde enkelvoudsvorm.
Abren la puerta, por favor.: De meervoudsvorm in de indicativo drukt niet het gevraagde vertrouwde bevel uit.
Vraag 2
Kies de zin met deze betekenis: Wacht hier; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- Esperas aquí.
- Espera aquí.
Controleer het antwoord
Antwoord: Espera aquí.
Esperas aquí.: Dit is een vorm van de presente de indicativo in plaats van het gevraagde gewone bevel.
Espera aquí.: Espera is het bevestigende vertrouwde bevel van esperar; er is geen persoonlijk voornaamwoord als onderwerp nodig.
Vraag 3
Kies de zin met deze betekenis: Eet langzaam; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- Come despacio.
- Comes despacio.
Controleer het antwoord
Antwoord: Come despacio.
Come despacio.: Het bevestigende bevel come heeft de vorm van de derde persoon enkelvoud in de presente, maar spreekt de luisteraar nog steeds aan met tú.
Comes despacio.: De gewone uitgang van de indicativo voor tú is niet de gevraagde gebiedende vorm.
Vraag 4
Kies de zin met deze betekenis: Sluit het raam; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- Cerra la ventana.
- Cierra la ventana.
Controleer het antwoord
Antwoord: Cierra la ventana.
Cerra la ventana.: Bij Cerra ontbreekt de stamverandering: het bevel voor tú van cerrar behoudt de ie van de presente.
Cierra la ventana.: De stamverandering komt voor in het bevestigende bevel.
Vraag 5
Kies de zin met deze betekenis: Maak de opdracht; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- Haz la tarea.
- Hace la tarea.
Controleer het antwoord
Antwoord: Haz la tarea.
Haz la tarea.: Hacer heeft de onregelmatige bevestigende bevelsvorm haz.
Hace la tarea.: Hace is de vorm van de presente voor él, ella of usted. Hacer heeft voor tú de onregelmatige bevelsvorm haz.
Vraag 6
Kies de zin met deze betekenis: Wees geduldig; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- Se paciente.
- Sé paciente.
Controleer het antwoord
Antwoord: Sé paciente.
Se paciente.: Door het ontbrekende accentteken is de geschreven vorm een ander grammaticaal woord.
Sé paciente.: De bevelsvorm van ser wordt met een accent geschreven: sé.
Vraag 7
Kies de zin met deze betekenis: Praat niet zo snel; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- No hables tan rápido.
- No habla tan rápido.
Controleer het antwoord
Antwoord: No hables tan rápido.
No hables tan rápido.: Het ontkennende bevel gebruikt hables in de presente de subjuntivo.
No habla tan rápido.: De bevestigende bevelsvorm kan niet zomaar na no behouden blijven.
Vraag 8
Kies de zin met deze betekenis: Open de doos niet; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- No abre la caja.
- No abras la caja.
Controleer het antwoord
Antwoord: No abras la caja.
No abre la caja.: Abre is het bevestigende bevel en ook de vorm van de presente voor él, ella of usted. Na no heeft een bevel voor tú de presente de subjuntivo abras nodig.
No abras la caja.: Het regelmatige werkwoord op ir gebruikt de uitgang as voor het ontkennende bevel.
Vraag 9
Kies de zin met deze betekenis: Bekijk het; verwijs naar een afbeelding (el cuadro) en spreek de luisteraar aan met tú.
- Míralo.
- Mira lo.
Controleer het antwoord
Antwoord: Míralo.
Míralo.: Het lijdend voorwerp wordt aan het bevel gehecht en het accentteken behoudt de klemtoon.
Mira lo.: Het aangehechte voornaamwoord moet deel uitmaken van hetzelfde geschreven woord.
Vraag 10
Kies de zin met deze betekenis: Vertel het me; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- Dílome.
- Dímelo.
Controleer het antwoord
Antwoord: Dímelo.
Dílome.: De twee voorwerpsvoornaamwoorden staan in de verkeerde volgorde: me, de ontvanger, komt vóór lo.
Dímelo.: De ontvanger en het lijdend voorwerp worden in die volgorde aangehecht na het onregelmatige di.
Vraag 11
Kies de zin met deze betekenis: Bekijk het niet; verwijs naar een afbeelding (el cuadro) en spreek de luisteraar aan met tú.
- No lo mires.
- No míralo.
Controleer het antwoord
Antwoord: No lo mires.
No lo mires.: Het voorwerpsvoornaamwoord staat binnen de ontkennende groep vóór het bevel in de subjuntivo.
No míralo.: Zowel de aanhechting als de werkwoordsvorm van het bevestigende bevel moet veranderen.
Vraag 12
Kies de zin met deze betekenis: Sta nog niet op; spreek één vertrouwde persoon aan met tú.
- No levántate todavía.
- No te levantes todavía.
Controleer het antwoord
Antwoord: No te levantes todavía.
No levántate todavía.: De ontkennende instructie kan de bevestigende wederkerende constructie niet behouden.
No te levantes todavía.: Het wederkerend voornaamwoord blijft vóór de ontkennende bevelsvorm staan.
Vraag 13
Kies de zin met deze betekenis: Kun je het raam openen? Vraag het aan één vertrouwde persoon met een vraag die een modaal werkwoord bevat.
- ¿Puedes abrir la ventana?
- ¿Puedes abres la ventana?
Controleer het antwoord
Antwoord: ¿Puedes abrir la ventana?
¿Puedes abrir la ventana?: Het modale werkwoord stemt overeen met de persoon en de gevraagde handeling blijft een infinitief.
¿Puedes abres la ventana?: De handeling na dit modale werkwoord kan niet nog een persoonsvorm in de presente zijn.
Vraag 14
Kies de zin met deze betekenis: Wacht hier alstublieft; spreek één persoon aan met usted.
- Espera aquí, por favor.
- Espere aquí, por favor.
Controleer het antwoord
Antwoord: Espere aquí, por favor.
Espera aquí, por favor.: Dit gebruikt het vertrouwde bevel in plaats van de uitdrukkelijk gevraagde beleefde aanspreekvorm.
Espere aquí, por favor.: De beleefde enkelvoudige aanspreekvorm vereist espere in plaats van de vertrouwde bevestigende vorm.
Houd het gesprek gaande
Wat je hierna kunt oefenen
Schrijf instructies voor een eenvoudige gezamenlijke taak en zet er daarna één om in een ontkenning en één in een verzoek met een modaal werkwoord. Kies in de keuzeoefening een antwoord voordat je de feedback opent. Leg uit waarom de andere zin afvalt en probeer de gemiste vragen opnieuw. Kom morgen terug en schrijf een nieuw voorbeeld zonder naar de modellen te kijken.
Door Loquus ·
Bronnen
- Bowdoin College, Enrique Yepes: De gebiedende wijs
- RAE en ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: tú
- RAE en ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: usted
- RAE en ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: voseo
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Onderwerpsvoornaamwoorden en tegenwoordige tijd
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Stamveranderingen
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Vormen van de tegenwoordige subjuntivo
- RAE en ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: tilde
- RAE en ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: se
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Lidwoorden en ontkenning
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Voornaamwoorden als voorwerp
- RAE en ASALE, Diccionario panhispánico de dudas: pronombres personales átonos
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Wederkerende constructies
- Bowdoin College, Enrique Yepes: vragen
- Bowdoin College, Enrique Yepes: Gerundio en infinitief
Leeronderzoek achter de oefeningen
De activiteiten zijn gebaseerd op uitgewerkte voorbeelden, het actief ophalen van kennis en latere herhaling. Deze studies tonen niet aan hoe effectief deze specifieke les is.