Imperativo em espanhol: formas de tú, negação e pronomes ligados ao verbo

01 / Entenda

Escolha o interlocutor e a finalidade

Uma ordem pode transmitir uma instrução, um convite, um aviso ou um conselho. Seu efeito social depende da relação e da situação, não apenas da terminação verbal. As ordens desta aula com tratamento familiar no singular usam tú. Muitas regiões usam vos com outras formas, e o tratamento respeitoso usted segue outro padrão; essas formas não são erros que devam ser corrigidos para tú em todo lugar. Indique o interlocutor ao praticar para deixar claro o objetivo. O pronome de sujeito costuma ser omitido porque a ordem se dirige diretamente a quem escuta. Por favor pode suavizar a formulação, mas não torna delicado qualquer pedido que exija muito da outra pessoa. Decida que ação deseja e se a situação pede uma formulação mais ou menos direta.

02 / Entenda

Forme ordens afirmativas regulares com tú

Nos verbos regulares, o imperativo afirmativo de tú coincide com a forma de terceira pessoa do singular do presente: habla, come e vive. Essa é uma relação útil entre formas, não uma mudança de interlocutor. A ordem continua se dirigindo a quem escuta como tú. As mudanças de radical do presente permanecem em ordens como cierra ou vuelve. Não forme o imperativo simplesmente mantendo a forma habitual do presente de tú terminada em s. Parta de uma família verbal conhecida e confira se o verbo pertence ao grupo comum de imperativos irregulares. Em uma instrução prática, inclua o objeto ou o destino quando a ação sozinha deixar quem escuta sem saber o que fazer.

03 / Entenda

Recupere as formas irregulares frequentes do imperativo

Várias ordens afirmativas comuns com tratamento familiar têm formas irregulares curtas: di, haz, ve, pon, sal, sé, ten e ven. Elas vêm de decir, hacer, ir, poner, salir, ser, tener e venir: dizer, fazer, ir, pôr, sair, ser, ter e vir. Aprenda essas formas em instruções úteis, em vez de supor que uma terminação regular funcionará. O acento em sé, o imperativo de ser, distingue essa forma do pronome se. A forma ve também pode ser o imperativo de ver, por isso o contexto identifica o verbo. Essas grafias compartilhadas são um motivo para ler a instrução inteira. Quando você passar um imperativo afirmativo irregular para a negativa, ainda precisará escolher a forma apropriada do subjuntivo, em vez de apenas acrescentar no.

04 / Entenda

Use o subjuntivo em uma ordem negativa

Uma ordem negativa habitual com tú usa no seguido de uma forma do presente do subjuntivo. Os verbos regulares em ar usam a terminação es, enquanto os verbos regulares em er e ir usam as. Portanto, a negativa não se forma colocando no antes do imperativo afirmativo, e alguns radicais e grafias também mudam. Um par útil é habla e no hables. Manter as duas partes do par juntas torna visível o contraste. O sujeito continua sendo quem escuta, embora a forma seja diferente. Esta aula se concentra no padrão familiar do singular; usos mais amplos do subjuntivo e outras pessoas do imperativo exigem suas próprias escolhas de concordância.

05 / Entenda

Una um objeto ao imperativo afirmativo

Em uma ordem afirmativa, um pronome átono de objeto é escrito unido ao verbo. A palavra resultante segue as regras habituais de acentuação, que podem exigir um novo acento para manter a sílaba tônica original. O pronome continua representando o objeto, não o interlocutor. Em look at it (olhe para isso), o you subentendido é a pessoa que recebe a instrução, enquanto it é a coisa observada. Identifique essas funções antes de selecionar o pronome. Quando dois pronomes de objeto ficam unidos ao verbo, mantenha a ordem correta e use se no lugar de le ou les antes de um objeto direto de terceira pessoa. Não insira espaços nem um hífen como em francês dentro da palavra espanhola com pronome unido.

06 / Entenda

Mova o objeto para antes do imperativo negativo

Uma ordem negativa coloca o pronome antes do verbo no subjuntivo. No vem antes do grupo inteiro. Um pronome reflexivo segue o mesmo contraste de posição: levántate passa a no te levantes. Nos dois casos, te se refere ao mesmo interlocutor; só muda sua posição na escrita. Diferentemente do francês, o pronome não passa a uma forma tônica apenas por vir depois de um imperativo afirmativo. Pratique transformar a instrução inteira, em vez de editar uma palavra por vez. Você precisa mudar tanto a forma verbal quanto a posição do pronome, preservando a pessoa e o objeto solicitados.

Use as versões afirmativa e negativa da mesma instrução prática como um par. Partindo de Abre la caja, primeiro substitua o objeto mencionado: ábrela. Depois proíba a ação: no la abras. Três elementos precisam continuar coordenados: o objeto pretendido, a forma do imperativo e a posição do pronome. Conferir apenas a grafia da versão com pronome unido pode deixar passar a mudança maior de construção exigida na negativa.

07 / Entenda

Escolha um pedido quando uma ordem for direta demais

Você pode pedir uma ação por meio de uma pergunta com o verbo modal poder e um infinitivo, em vez de um imperativo direto. Um pronome de objeto pode ficar unido ao final desse infinitivo ou vir antes da forma de poder. Ordens respeitosas como espere usam formas diferentes da familiar espera, por isso escolha o tratamento de forma consciente. Essa diferença não é uma classificação universal de boas e más maneiras: uma receita, um aviso urgente e um favor entre desconhecidos envolvem expectativas diferentes. No desafio, a indicação de significado informa a construção solicitada. Na sua própria produção, explique por que essa construção combina com a relação e a tarefa. Assim, o domínio gramatical se torna útil para uma troca real, em vez de uma coleção de ordens isoladas.

Perceba a diferença

Erros comuns

Da compreensão ao uso

Crie seu próprio exemplo.

Tente responder sem alternativas. Diga sua resposta em voz alta ou escreva abaixo; depois, compare seu raciocínio com o modelo.