Arabic reference
أَحْضَرَ
aḥḍara
to bring
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥḍartuI brought; I have brought |
| naḥnu (we) | aḥḍarnāwe brought; we have brought |
| anta (you, one man) | aḥḍartayou (one man) brought; you (one man) have brought |
| anti (you, one woman) | aḥḍartiyou (one woman) brought; you (one woman) have brought |
| antumā (you two) | aḥḍartumāyou two brought; you two have brought |
| antum (you, men) | aḥḍartumyou (plural, masculine) brought; you (plural, masculine) have brought |
| antunna (you, women) | aḥḍartunnayou (plural, feminine) brought; you (plural, feminine) have brought |
| huwa (he) | aḥḍarahe brought; he has brought |
| hiya (she) | aḥḍaratshe brought; she has brought |
| humā (they two, masculine) | aḥḍarāthey two (masculine) brought; they two (masculine) have brought |
| humā (they two, feminine) | aḥḍaratāthey two (feminine) brought; they two (feminine) have brought |
| hum (they, men) | aḥḍarūthey (masculine) brought; they (masculine) have brought |
| hunna (they, women) | aḥḍarnathey (feminine) brought; they (feminine) have brought |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥḍiruI bring |
| naḥnu (we) | nuḥḍiruwe bring |
| anta (you, one man) | tuḥḍiruyou (one man) bring |
| anti (you, one woman) | tuḥḍirīnayou (one woman) bring |
| antumā (you two) | tuḥḍirāniyou two bring |
| antum (you, men) | tuḥḍirūnayou (plural, masculine) bring |
| antunna (you, women) | tuḥḍirnayou (plural, feminine) bring |
| huwa (he) | yuḥḍiruhe brings |
| hiya (she) | tuḥḍirushe brings |
| humā (they two, masculine) | yuḥḍirānithey two (masculine) bring |
| humā (they two, feminine) | tuḥḍirānithey two (feminine) bring |
| hum (they, men) | yuḥḍirūnathey (masculine) bring |
| hunna (they, women) | yuḥḍirnathey (feminine) bring |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥḍira(that) I bring |
| naḥnu (we) | nuḥḍira(that) we bring |
| anta (you, one man) | tuḥḍira(that) you (one man) bring |
| anti (you, one woman) | tuḥḍirī(that) you (one woman) bring |
| antumā (you two) | tuḥḍirā(that) you two bring |
| antum (you, men) | tuḥḍirū(that) you (plural, masculine) bring |
| antunna (you, women) | tuḥḍirna(that) you (plural, feminine) bring |
| huwa (he) | yuḥḍira(that) he brings |
| hiya (she) | tuḥḍira(that) she brings |
| humā (they two, masculine) | yuḥḍirā(that) they two (masculine) bring |
| humā (they two, feminine) | tuḥḍirā(that) they two (feminine) bring |
| hum (they, men) | yuḥḍirū(that) they (masculine) bring |
| hunna (they, women) | yuḥḍirna(that) they (feminine) bring |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥḍirI bring (jussive) |
| naḥnu (we) | nuḥḍirwe bring (jussive) |
| anta (you, one man) | tuḥḍiryou (one man) bring (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuḥḍirīyou (one woman) bring (jussive) |
| antumā (you two) | tuḥḍirāyou two bring (jussive) |
| antum (you, men) | tuḥḍirūyou (plural, masculine) bring (jussive) |
| antunna (you, women) | tuḥḍirnayou (plural, feminine) bring (jussive) |
| huwa (he) | yuḥḍirhe brings (jussive) |
| hiya (she) | tuḥḍirshe brings (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuḥḍirāthey two (masculine) bring (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuḥḍirāthey two (feminine) bring (jussive) |
| hum (they, men) | yuḥḍirūthey (masculine) bring (jussive) |
| hunna (they, women) | yuḥḍirnathey (feminine) bring (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | aḥḍirbring! (one man) |
| anti (you, one woman) | aḥḍirībring! (one woman) |
| antumā (you two) | aḥḍirābring! (you two) |
| antum (you, men) | aḥḍirūbring! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | aḥḍirnabring! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuḥḍiruI will bring |
| naḥnu (we) | sanuḥḍiruwe will bring |
| anta (you, one man) | satuḥḍiruyou (one man) will bring |
| anti (you, one woman) | satuḥḍirīnayou (one woman) will bring |
| antumā (you two) | satuḥḍirāniyou two will bring |
| antum (you, men) | satuḥḍirūnayou (plural, masculine) will bring |
| antunna (you, women) | satuḥḍirnayou (plural, feminine) will bring |
| huwa (he) | sayuḥḍiruhe will bring |
| hiya (she) | satuḥḍirushe will bring |
| humā (they two, masculine) | sayuḥḍirānithey two (masculine) will bring |
| humā (they two, feminine) | satuḥḍirānithey two (feminine) will bring |
| hum (they, men) | sayuḥḍirūnathey (masculine) will bring |
| hunna (they, women) | sayuḥḍirnathey (feminine) will bring |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥḍirtuI was brought; I have been brought |
| naḥnu (we) | uḥḍirnāwe were brought; we have been brought |
| anta (you, one man) | uḥḍirtayou (one man) were brought; you (one man) have been brought |
| anti (you, one woman) | uḥḍirtiyou (one woman) were brought; you (one woman) have been brought |
| antumā (you two) | uḥḍirtumāyou two were brought; you two have been brought |
| antum (you, men) | uḥḍirtumyou (plural, masculine) were brought; you (plural, masculine) have been brought |
| antunna (you, women) | uḥḍirtunnayou (plural, feminine) were brought; you (plural, feminine) have been brought |
| huwa (he) | uḥḍirahe was brought; he has been brought |
| hiya (she) | uḥḍiratshe was brought; she has been brought |
| humā (they two, masculine) | uḥḍirāthey two (masculine) were brought; they two (masculine) have been brought |
| humā (they two, feminine) | uḥḍiratāthey two (feminine) were brought; they two (feminine) have been brought |
| hum (they, men) | uḥḍirūthey (masculine) were brought; they (masculine) have been brought |
| hunna (they, women) | uḥḍirnathey (feminine) were brought; they (feminine) have been brought |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥḍaruI am brought |
| naḥnu (we) | nuḥḍaruwe are brought |
| anta (you, one man) | tuḥḍaruyou (one man) are brought |
| anti (you, one woman) | tuḥḍarīnayou (one woman) are brought |
| antumā (you two) | tuḥḍarāniyou two are brought |
| antum (you, men) | tuḥḍarūnayou (plural, masculine) are brought |
| antunna (you, women) | tuḥḍarnayou (plural, feminine) are brought |
| huwa (he) | yuḥḍaruhe is brought |
| hiya (she) | tuḥḍarushe is brought |
| humā (they two, masculine) | yuḥḍarānithey two (masculine) are brought |
| humā (they two, feminine) | tuḥḍarānithey two (feminine) are brought |
| hum (they, men) | yuḥḍarūnathey (masculine) are brought |
| hunna (they, women) | yuḥḍarnathey (feminine) are brought |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.