Arabic reference
أَوْدَعَ
awdaʿa
to deposit
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | awdaʿtuI deposited; I have deposited |
| naḥnu (we) | awdaʿnāwe deposited; we have deposited |
| anta (you, one man) | awdaʿtayou (one man) deposited; you (one man) have deposited |
| anti (you, one woman) | awdaʿtiyou (one woman) deposited; you (one woman) have deposited |
| antumā (you two) | awdaʿtumāyou two deposited; you two have deposited |
| antum (you, men) | awdaʿtumyou (plural, masculine) deposited; you (plural, masculine) have deposited |
| antunna (you, women) | awdaʿtunnayou (plural, feminine) deposited; you (plural, feminine) have deposited |
| huwa (he) | awdaʿahe deposited; he has deposited |
| hiya (she) | awdaʿatshe deposited; she has deposited |
| humā (they two, masculine) | awdaʿāthey two (masculine) deposited; they two (masculine) have deposited |
| humā (they two, feminine) | awdaʿatāthey two (feminine) deposited; they two (feminine) have deposited |
| hum (they, men) | awdaʿūthey (masculine) deposited; they (masculine) have deposited |
| hunna (they, women) | awdaʿnathey (feminine) deposited; they (feminine) have deposited |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūdiʿuI deposit |
| naḥnu (we) | nūdiʿuwe deposit |
| anta (you, one man) | tūdiʿuyou (one man) deposit |
| anti (you, one woman) | tūdiʿīnayou (one woman) deposit |
| antumā (you two) | tūdiʿāniyou two deposit |
| antum (you, men) | tūdiʿūnayou (plural, masculine) deposit |
| antunna (you, women) | tūdiʿnayou (plural, feminine) deposit |
| huwa (he) | yūdiʿuhe deposits |
| hiya (she) | tūdiʿushe deposits |
| humā (they two, masculine) | yūdiʿānithey two (masculine) deposit |
| humā (they two, feminine) | tūdiʿānithey two (feminine) deposit |
| hum (they, men) | yūdiʿūnathey (masculine) deposit |
| hunna (they, women) | yūdiʿnathey (feminine) deposit |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūdiʿa(that) I deposit |
| naḥnu (we) | nūdiʿa(that) we deposit |
| anta (you, one man) | tūdiʿa(that) you (one man) deposit |
| anti (you, one woman) | tūdiʿī(that) you (one woman) deposit |
| antumā (you two) | tūdiʿā(that) you two deposit |
| antum (you, men) | tūdiʿū(that) you (plural, masculine) deposit |
| antunna (you, women) | tūdiʿna(that) you (plural, feminine) deposit |
| huwa (he) | yūdiʿa(that) he deposits |
| hiya (she) | tūdiʿa(that) she deposits |
| humā (they two, masculine) | yūdiʿā(that) they two (masculine) deposit |
| humā (they two, feminine) | tūdiʿā(that) they two (feminine) deposit |
| hum (they, men) | yūdiʿū(that) they (masculine) deposit |
| hunna (they, women) | yūdiʿna(that) they (feminine) deposit |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūdiʿI deposit (jussive) |
| naḥnu (we) | nūdiʿwe deposit (jussive) |
| anta (you, one man) | tūdiʿyou (one man) deposit (jussive) |
| anti (you, one woman) | tūdiʿīyou (one woman) deposit (jussive) |
| antumā (you two) | tūdiʿāyou two deposit (jussive) |
| antum (you, men) | tūdiʿūyou (plural, masculine) deposit (jussive) |
| antunna (you, women) | tūdiʿnayou (plural, feminine) deposit (jussive) |
| huwa (he) | yūdiʿhe deposits (jussive) |
| hiya (she) | tūdiʿshe deposits (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yūdiʿāthey two (masculine) deposit (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tūdiʿāthey two (feminine) deposit (jussive) |
| hum (they, men) | yūdiʿūthey (masculine) deposit (jussive) |
| hunna (they, women) | yūdiʿnathey (feminine) deposit (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | awdiʿdeposit! (one man) |
| anti (you, one woman) | awdiʿīdeposit! (one woman) |
| antumā (you two) | awdiʿādeposit! (you two) |
| antum (you, men) | awdiʿūdeposit! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | awdiʿnadeposit! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾūdiʿuI will deposit |
| naḥnu (we) | sanūdiʿuwe will deposit |
| anta (you, one man) | satūdiʿuyou (one man) will deposit |
| anti (you, one woman) | satūdiʿīnayou (one woman) will deposit |
| antumā (you two) | satūdiʿāniyou two will deposit |
| antum (you, men) | satūdiʿūnayou (plural, masculine) will deposit |
| antunna (you, women) | satūdiʿnayou (plural, feminine) will deposit |
| huwa (he) | sayūdiʿuhe will deposit |
| hiya (she) | satūdiʿushe will deposit |
| humā (they two, masculine) | sayūdiʿānithey two (masculine) will deposit |
| humā (they two, feminine) | satūdiʿānithey two (feminine) will deposit |
| hum (they, men) | sayūdiʿūnathey (masculine) will deposit |
| hunna (they, women) | sayūdiʿnathey (feminine) will deposit |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūdiʿtuI was deposited; I have been deposited |
| naḥnu (we) | ūdiʿnāwe were deposited; we have been deposited |
| anta (you, one man) | ūdiʿtayou (one man) were deposited; you (one man) have been deposited |
| anti (you, one woman) | ūdiʿtiyou (one woman) were deposited; you (one woman) have been deposited |
| antumā (you two) | ūdiʿtumāyou two were deposited; you two have been deposited |
| antum (you, men) | ūdiʿtumyou (plural, masculine) were deposited; you (plural, masculine) have been deposited |
| antunna (you, women) | ūdiʿtunnayou (plural, feminine) were deposited; you (plural, feminine) have been deposited |
| huwa (he) | ūdiʿahe was deposited; he has been deposited |
| hiya (she) | ūdiʿatshe was deposited; she has been deposited |
| humā (they two, masculine) | ūdiʿāthey two (masculine) were deposited; they two (masculine) have been deposited |
| humā (they two, feminine) | ūdiʿatāthey two (feminine) were deposited; they two (feminine) have been deposited |
| hum (they, men) | ūdiʿūthey (masculine) were deposited; they (masculine) have been deposited |
| hunna (they, women) | ūdiʿnathey (feminine) were deposited; they (feminine) have been deposited |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ūdaʿuI am deposited |
| naḥnu (we) | nūdaʿuwe are deposited |
| anta (you, one man) | tūdaʿuyou (one man) are deposited |
| anti (you, one woman) | tūdaʿīnayou (one woman) are deposited |
| antumā (you two) | tūdaʿāniyou two are deposited |
| antum (you, men) | tūdaʿūnayou (plural, masculine) are deposited |
| antunna (you, women) | tūdaʿnayou (plural, feminine) are deposited |
| huwa (he) | yūdaʿuhe is deposited |
| hiya (she) | tūdaʿushe is deposited |
| humā (they two, masculine) | yūdaʿānithey two (masculine) are deposited |
| humā (they two, feminine) | tūdaʿānithey two (feminine) are deposited |
| hum (they, men) | yūdaʿūnathey (masculine) are deposited |
| hunna (they, women) | yūdaʿnathey (feminine) are deposited |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.