Arabic reference
أُغْمِيَ
ughmiya
to be obscured
Irregular · 5 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughmītuI was obscured; I have been obscured |
| naḥnu (we) | ughmīnāwe were obscured; we have been obscured |
| anta (you, one man) | ughmītayou (one man) were obscured; you (one man) have been obscured |
| anti (you, one woman) | ughmītiyou (one woman) were obscured; you (one woman) have been obscured |
| antumā (you two) | ughmītumāyou two were obscured; you two have been obscured |
| antum (you, men) | ughmītumyou (plural, masculine) were obscured; you (plural, masculine) have been obscured |
| antunna (you, women) | ughmītunnayou (plural, feminine) were obscured; you (plural, feminine) have been obscured |
| huwa (he) | ughmiyahe was obscured; he has been obscured |
| hiya (she) | ughmiyatshe was obscured; she has been obscured |
| humā (they two, masculine) | ughmiyāthey two (masculine) were obscured; they two (masculine) have been obscured |
| humā (they two, feminine) | ughmiyatāthey two (feminine) were obscured; they two (feminine) have been obscured |
| hum (they, men) | ughmūthey (masculine) were obscured; they (masculine) have been obscured |
| hunna (they, women) | ughmīnathey (feminine) were obscured; they (feminine) have been obscured |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughmāI am obscured |
| naḥnu (we) | nughmāwe are obscured |
| anta (you, one man) | tughmāyou (one man) are obscured |
| anti (you, one woman) | tughmaynayou (one woman) are obscured |
| antumā (you two) | tughmayāniyou two are obscured |
| antum (you, men) | tughmawnayou (plural, masculine) are obscured |
| antunna (you, women) | tughmaynayou (plural, feminine) are obscured |
| huwa (he) | yughmāhe is obscured |
| hiya (she) | tughmāshe is obscured |
| humā (they two, masculine) | yughmayānithey two (masculine) are obscured |
| humā (they two, feminine) | tughmayānithey two (feminine) are obscured |
| hum (they, men) | yughmawnathey (masculine) are obscured |
| hunna (they, women) | yughmaynathey (feminine) are obscured |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughmā(that) I am obscured |
| naḥnu (we) | nughmā(that) we are obscured |
| anta (you, one man) | tughmā(that) you (one man) are obscured |
| anti (you, one woman) | tughmay(that) you (one woman) are obscured |
| antumā (you two) | tughmayā(that) you two are obscured |
| antum (you, men) | tughmaw(that) you (plural, masculine) are obscured |
| antunna (you, women) | tughmayna(that) you (plural, feminine) are obscured |
| huwa (he) | yughmā(that) he is obscured |
| hiya (she) | tughmā(that) she is obscured |
| humā (they two, masculine) | yughmayā(that) they two (masculine) are obscured |
| humā (they two, feminine) | tughmayā(that) they two (feminine) are obscured |
| hum (they, men) | yughmaw(that) they (masculine) are obscured |
| hunna (they, women) | yughmayna(that) they (feminine) are obscured |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ughmaI am obscured (jussive) |
| naḥnu (we) | nughmawe are obscured (jussive) |
| anta (you, one man) | tughmayou (one man) are obscured (jussive) |
| anti (you, one woman) | tughmayyou (one woman) are obscured (jussive) |
| antumā (you two) | tughmayāyou two are obscured (jussive) |
| antum (you, men) | tughmawyou (plural, masculine) are obscured (jussive) |
| antunna (you, women) | tughmaynayou (plural, feminine) are obscured (jussive) |
| huwa (he) | yughmahe is obscured (jussive) |
| hiya (she) | tughmashe is obscured (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yughmayāthey two (masculine) are obscured (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tughmayāthey two (feminine) are obscured (jussive) |
| hum (they, men) | yughmawthey (masculine) are obscured (jussive) |
| hunna (they, women) | yughmaynathey (feminine) are obscured (jussive) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾughmāI will be obscured |
| naḥnu (we) | sanughmāwe will be obscured |
| anta (you, one man) | satughmāyou (one man) will be obscured |
| anti (you, one woman) | satughmaynayou (one woman) will be obscured |
| antumā (you two) | satughmayāniyou two will be obscured |
| antum (you, men) | satughmawnayou (plural, masculine) will be obscured |
| antunna (you, women) | satughmaynayou (plural, feminine) will be obscured |
| huwa (he) | sayughmāhe will be obscured |
| hiya (she) | satughmāshe will be obscured |
| humā (they two, masculine) | sayughmayānithey two (masculine) will be obscured |
| humā (they two, feminine) | satughmayānithey two (feminine) will be obscured |
| hum (they, men) | sayughmawnathey (masculine) will be obscured |
| hunna (they, women) | sayughmaynathey (feminine) will be obscured |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.