Arabic reference
اِتَّفَقَ
ittafaqa
to agree
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ittafaqtuI agreed; I have agreed |
| naḥnu (we) | ittafaqnāwe agreed; we have agreed |
| anta (you, one man) | ittafaqtayou (one man) agreed; you (one man) have agreed |
| anti (you, one woman) | ittafaqtiyou (one woman) agreed; you (one woman) have agreed |
| antumā (you two) | ittafaqtumāyou two agreed; you two have agreed |
| antum (you, men) | ittafaqtumyou (plural, masculine) agreed; you (plural, masculine) have agreed |
| antunna (you, women) | ittafaqtunnayou (plural, feminine) agreed; you (plural, feminine) have agreed |
| huwa (he) | ittafaqahe agreed; he has agreed |
| hiya (she) | ittafaqatshe agreed; she has agreed |
| humā (they two, masculine) | ittafaqāthey two (masculine) agreed; they two (masculine) have agreed |
| humā (they two, feminine) | ittafaqatāthey two (feminine) agreed; they two (feminine) have agreed |
| hum (they, men) | ittafaqūthey (masculine) agreed; they (masculine) have agreed |
| hunna (they, women) | ittafaqnathey (feminine) agreed; they (feminine) have agreed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | attafiquI agree |
| naḥnu (we) | nattafiquwe agree |
| anta (you, one man) | tattafiquyou (one man) agree |
| anti (you, one woman) | tattafiqīnayou (one woman) agree |
| antumā (you two) | tattafiqāniyou two agree |
| antum (you, men) | tattafiqūnayou (plural, masculine) agree |
| antunna (you, women) | tattafiqnayou (plural, feminine) agree |
| huwa (he) | yattafiquhe agrees |
| hiya (she) | tattafiqushe agrees |
| humā (they two, masculine) | yattafiqānithey two (masculine) agree |
| humā (they two, feminine) | tattafiqānithey two (feminine) agree |
| hum (they, men) | yattafiqūnathey (masculine) agree |
| hunna (they, women) | yattafiqnathey (feminine) agree |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | attafiqa(that) I agree |
| naḥnu (we) | nattafiqa(that) we agree |
| anta (you, one man) | tattafiqa(that) you (one man) agree |
| anti (you, one woman) | tattafiqī(that) you (one woman) agree |
| antumā (you two) | tattafiqā(that) you two agree |
| antum (you, men) | tattafiqū(that) you (plural, masculine) agree |
| antunna (you, women) | tattafiqna(that) you (plural, feminine) agree |
| huwa (he) | yattafiqa(that) he agrees |
| hiya (she) | tattafiqa(that) she agrees |
| humā (they two, masculine) | yattafiqā(that) they two (masculine) agree |
| humā (they two, feminine) | tattafiqā(that) they two (feminine) agree |
| hum (they, men) | yattafiqū(that) they (masculine) agree |
| hunna (they, women) | yattafiqna(that) they (feminine) agree |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | attafiqI agree (jussive) |
| naḥnu (we) | nattafiqwe agree (jussive) |
| anta (you, one man) | tattafiqyou (one man) agree (jussive) |
| anti (you, one woman) | tattafiqīyou (one woman) agree (jussive) |
| antumā (you two) | tattafiqāyou two agree (jussive) |
| antum (you, men) | tattafiqūyou (plural, masculine) agree (jussive) |
| antunna (you, women) | tattafiqnayou (plural, feminine) agree (jussive) |
| huwa (he) | yattafiqhe agrees (jussive) |
| hiya (she) | tattafiqshe agrees (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yattafiqāthey two (masculine) agree (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tattafiqāthey two (feminine) agree (jussive) |
| hum (they, men) | yattafiqūthey (masculine) agree (jussive) |
| hunna (they, women) | yattafiqnathey (feminine) agree (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ittafiqagree! (one man) |
| anti (you, one woman) | ittafiqīagree! (one woman) |
| antumā (you two) | ittafiqāagree! (you two) |
| antum (you, men) | ittafiqūagree! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ittafiqnaagree! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾattafiquI will agree |
| naḥnu (we) | sanattafiquwe will agree |
| anta (you, one man) | satattafiquyou (one man) will agree |
| anti (you, one woman) | satattafiqīnayou (one woman) will agree |
| antumā (you two) | satattafiqāniyou two will agree |
| antum (you, men) | satattafiqūnayou (plural, masculine) will agree |
| antunna (you, women) | satattafiqnayou (plural, feminine) will agree |
| huwa (he) | sayattafiquhe will agree |
| hiya (she) | satattafiqushe will agree |
| humā (they two, masculine) | sayattafiqānithey two (masculine) will agree |
| humā (they two, feminine) | satattafiqānithey two (feminine) will agree |
| hum (they, men) | sayattafiqūnathey (masculine) will agree |
| hunna (they, women) | sayattafiqnathey (feminine) will agree |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.