Arabic reference
اِحْتَرَمَ
iḥtarama
to respect
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iḥtaramtuI respected; I have respected |
| naḥnu (we) | iḥtaramnāwe respected; we have respected |
| anta (you, one man) | iḥtaramtayou (one man) respected; you (one man) have respected |
| anti (you, one woman) | iḥtaramtiyou (one woman) respected; you (one woman) have respected |
| antumā (you two) | iḥtaramtumāyou two respected; you two have respected |
| antum (you, men) | iḥtaramtumyou (plural, masculine) respected; you (plural, masculine) have respected |
| antunna (you, women) | iḥtaramtunnayou (plural, feminine) respected; you (plural, feminine) have respected |
| huwa (he) | iḥtaramahe respected; he has respected |
| hiya (she) | iḥtaramatshe respected; she has respected |
| humā (they two, masculine) | iḥtaramāthey two (masculine) respected; they two (masculine) have respected |
| humā (they two, feminine) | iḥtaramatāthey two (feminine) respected; they two (feminine) have respected |
| hum (they, men) | iḥtaramūthey (masculine) respected; they (masculine) have respected |
| hunna (they, women) | iḥtaramnathey (feminine) respected; they (feminine) have respected |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥtarimuI respect |
| naḥnu (we) | naḥtarimuwe respect |
| anta (you, one man) | taḥtarimuyou (one man) respect |
| anti (you, one woman) | taḥtarimīnayou (one woman) respect |
| antumā (you two) | taḥtarimāniyou two respect |
| antum (you, men) | taḥtarimūnayou (plural, masculine) respect |
| antunna (you, women) | taḥtarimnayou (plural, feminine) respect |
| huwa (he) | yaḥtarimuhe respects |
| hiya (she) | taḥtarimushe respects |
| humā (they two, masculine) | yaḥtarimānithey two (masculine) respect |
| humā (they two, feminine) | taḥtarimānithey two (feminine) respect |
| hum (they, men) | yaḥtarimūnathey (masculine) respect |
| hunna (they, women) | yaḥtarimnathey (feminine) respect |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥtarima(that) I respect |
| naḥnu (we) | naḥtarima(that) we respect |
| anta (you, one man) | taḥtarima(that) you (one man) respect |
| anti (you, one woman) | taḥtarimī(that) you (one woman) respect |
| antumā (you two) | taḥtarimā(that) you two respect |
| antum (you, men) | taḥtarimū(that) you (plural, masculine) respect |
| antunna (you, women) | taḥtarimna(that) you (plural, feminine) respect |
| huwa (he) | yaḥtarima(that) he respects |
| hiya (she) | taḥtarima(that) she respects |
| humā (they two, masculine) | yaḥtarimā(that) they two (masculine) respect |
| humā (they two, feminine) | taḥtarimā(that) they two (feminine) respect |
| hum (they, men) | yaḥtarimū(that) they (masculine) respect |
| hunna (they, women) | yaḥtarimna(that) they (feminine) respect |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥtarimI respect (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥtarimwe respect (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥtarimyou (one man) respect (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥtarimīyou (one woman) respect (jussive) |
| antumā (you two) | taḥtarimāyou two respect (jussive) |
| antum (you, men) | taḥtarimūyou (plural, masculine) respect (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥtarimnayou (plural, feminine) respect (jussive) |
| huwa (he) | yaḥtarimhe respects (jussive) |
| hiya (she) | taḥtarimshe respects (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥtarimāthey two (masculine) respect (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥtarimāthey two (feminine) respect (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥtarimūthey (masculine) respect (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥtarimnathey (feminine) respect (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | iḥtarimrespect! (one man) |
| anti (you, one woman) | iḥtarimīrespect! (one woman) |
| antumā (you two) | iḥtarimārespect! (you two) |
| antum (you, men) | iḥtarimūrespect! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | iḥtarimnarespect! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥtarimuI will respect |
| naḥnu (we) | sanaḥtarimuwe will respect |
| anta (you, one man) | sataḥtarimuyou (one man) will respect |
| anti (you, one woman) | sataḥtarimīnayou (one woman) will respect |
| antumā (you two) | sataḥtarimāniyou two will respect |
| antum (you, men) | sataḥtarimūnayou (plural, masculine) will respect |
| antunna (you, women) | sataḥtarimnayou (plural, feminine) will respect |
| huwa (he) | sayaḥtarimuhe will respect |
| hiya (she) | sataḥtarimushe will respect |
| humā (they two, masculine) | sayaḥtarimānithey two (masculine) will respect |
| humā (they two, feminine) | sataḥtarimānithey two (feminine) will respect |
| hum (they, men) | sayaḥtarimūnathey (masculine) will respect |
| hunna (they, women) | sayaḥtarimnathey (feminine) will respect |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥturimtuI was respected; I have been respected |
| naḥnu (we) | uḥturimnāwe were respected; we have been respected |
| anta (you, one man) | uḥturimtayou (one man) were respected; you (one man) have been respected |
| anti (you, one woman) | uḥturimtiyou (one woman) were respected; you (one woman) have been respected |
| antumā (you two) | uḥturimtumāyou two were respected; you two have been respected |
| antum (you, men) | uḥturimtumyou (plural, masculine) were respected; you (plural, masculine) have been respected |
| antunna (you, women) | uḥturimtunnayou (plural, feminine) were respected; you (plural, feminine) have been respected |
| huwa (he) | uḥturimahe was respected; he has been respected |
| hiya (she) | uḥturimatshe was respected; she has been respected |
| humā (they two, masculine) | uḥturimāthey two (masculine) were respected; they two (masculine) have been respected |
| humā (they two, feminine) | uḥturimatāthey two (feminine) were respected; they two (feminine) have been respected |
| hum (they, men) | uḥturimūthey (masculine) were respected; they (masculine) have been respected |
| hunna (they, women) | uḥturimnathey (feminine) were respected; they (feminine) have been respected |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥtaramuI am respected |
| naḥnu (we) | nuḥtaramuwe are respected |
| anta (you, one man) | tuḥtaramuyou (one man) are respected |
| anti (you, one woman) | tuḥtaramīnayou (one woman) are respected |
| antumā (you two) | tuḥtaramāniyou two are respected |
| antum (you, men) | tuḥtaramūnayou (plural, masculine) are respected |
| antunna (you, women) | tuḥtaramnayou (plural, feminine) are respected |
| huwa (he) | yuḥtaramuhe is respected |
| hiya (she) | tuḥtaramushe is respected |
| humā (they two, masculine) | yuḥtaramānithey two (masculine) are respected |
| humā (they two, feminine) | tuḥtaramānithey two (feminine) are respected |
| hum (they, men) | yuḥtaramūnathey (masculine) are respected |
| hunna (they, women) | yuḥtaramnathey (feminine) are respected |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.