Arabic reference
اِحْتَوَى
iḥtawā
to contain
Irregular · 7 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | iḥtawaytuI contained; I have contained |
| naḥnu (we) | iḥtawaynāwe contained; we have contained |
| anta (you, one man) | iḥtawaytayou (one man) contained; you (one man) have contained |
| anti (you, one woman) | iḥtawaytiyou (one woman) contained; you (one woman) have contained |
| antumā (you two) | iḥtawaytumāyou two contained; you two have contained |
| antum (you, men) | iḥtawaytumyou (plural, masculine) contained; you (plural, masculine) have contained |
| antunna (you, women) | iḥtawaytunnayou (plural, feminine) contained; you (plural, feminine) have contained |
| huwa (he) | iḥtawāhe contained; he has contained |
| hiya (she) | iḥtawatshe contained; she has contained |
| humā (they two, masculine) | iḥtawayāthey two (masculine) contained; they two (masculine) have contained |
| humā (they two, feminine) | iḥtawatāthey two (feminine) contained; they two (feminine) have contained |
| hum (they, men) | iḥtawawthey (masculine) contained; they (masculine) have contained |
| hunna (they, women) | iḥtawaynathey (feminine) contained; they (feminine) have contained |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥtawīI contain |
| naḥnu (we) | naḥtawīwe contain |
| anta (you, one man) | taḥtawīyou (one man) contain |
| anti (you, one woman) | taḥtawīnayou (one woman) contain |
| antumā (you two) | taḥtawiyāniyou two contain |
| antum (you, men) | taḥtawūnayou (plural, masculine) contain |
| antunna (you, women) | taḥtawīnayou (plural, feminine) contain |
| huwa (he) | yaḥtawīhe contains |
| hiya (she) | taḥtawīshe contains |
| humā (they two, masculine) | yaḥtawiyānithey two (masculine) contain |
| humā (they two, feminine) | taḥtawiyānithey two (feminine) contain |
| hum (they, men) | yaḥtawūnathey (masculine) contain |
| hunna (they, women) | yaḥtawīnathey (feminine) contain |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥtawiya(that) I contain |
| naḥnu (we) | naḥtawiya(that) we contain |
| anta (you, one man) | taḥtawiya(that) you (one man) contain |
| anti (you, one woman) | taḥtawī(that) you (one woman) contain |
| antumā (you two) | taḥtawiyā(that) you two contain |
| antum (you, men) | taḥtawū(that) you (plural, masculine) contain |
| antunna (you, women) | taḥtawīna(that) you (plural, feminine) contain |
| huwa (he) | yaḥtawiya(that) he contains |
| hiya (she) | taḥtawiya(that) she contains |
| humā (they two, masculine) | yaḥtawiyā(that) they two (masculine) contain |
| humā (they two, feminine) | taḥtawiyā(that) they two (feminine) contain |
| hum (they, men) | yaḥtawū(that) they (masculine) contain |
| hunna (they, women) | yaḥtawīna(that) they (feminine) contain |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | aḥtawiI contain (jussive) |
| naḥnu (we) | naḥtawiwe contain (jussive) |
| anta (you, one man) | taḥtawiyou (one man) contain (jussive) |
| anti (you, one woman) | taḥtawīyou (one woman) contain (jussive) |
| antumā (you two) | taḥtawiyāyou two contain (jussive) |
| antum (you, men) | taḥtawūyou (plural, masculine) contain (jussive) |
| antunna (you, women) | taḥtawīnayou (plural, feminine) contain (jussive) |
| huwa (he) | yaḥtawihe contains (jussive) |
| hiya (she) | taḥtawishe contains (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yaḥtawiyāthey two (masculine) contain (jussive) |
| humā (they two, feminine) | taḥtawiyāthey two (feminine) contain (jussive) |
| hum (they, men) | yaḥtawūthey (masculine) contain (jussive) |
| hunna (they, women) | yaḥtawīnathey (feminine) contain (jussive) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾaḥtawīI will contain |
| naḥnu (we) | sanaḥtawīwe will contain |
| anta (you, one man) | sataḥtawīyou (one man) will contain |
| anti (you, one woman) | sataḥtawīnayou (one woman) will contain |
| antumā (you two) | sataḥtawiyāniyou two will contain |
| antum (you, men) | sataḥtawūnayou (plural, masculine) will contain |
| antunna (you, women) | sataḥtawīnayou (plural, feminine) will contain |
| huwa (he) | sayaḥtawīhe will contain |
| hiya (she) | sataḥtawīshe will contain |
| humā (they two, masculine) | sayaḥtawiyānithey two (masculine) will contain |
| humā (they two, feminine) | sataḥtawiyānithey two (feminine) will contain |
| hum (they, men) | sayaḥtawūnathey (masculine) will contain |
| hunna (they, women) | sayaḥtawīnathey (feminine) will contain |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥtuwītuI was contained; I have been contained |
| naḥnu (we) | uḥtuwīnāwe were contained; we have been contained |
| anta (you, one man) | uḥtuwītayou (one man) were contained; you (one man) have been contained |
| anti (you, one woman) | uḥtuwītiyou (one woman) were contained; you (one woman) have been contained |
| antumā (you two) | uḥtuwītumāyou two were contained; you two have been contained |
| antum (you, men) | uḥtuwītumyou (plural, masculine) were contained; you (plural, masculine) have been contained |
| antunna (you, women) | uḥtuwītunnayou (plural, feminine) were contained; you (plural, feminine) have been contained |
| huwa (he) | uḥtuwiyahe was contained; he has been contained |
| hiya (she) | uḥtuwiyatshe was contained; she has been contained |
| humā (they two, masculine) | uḥtuwiyāthey two (masculine) were contained; they two (masculine) have been contained |
| humā (they two, feminine) | uḥtuwiyatāthey two (feminine) were contained; they two (feminine) have been contained |
| hum (they, men) | uḥtuwūthey (masculine) were contained; they (masculine) have been contained |
| hunna (they, women) | uḥtuwīnathey (feminine) were contained; they (feminine) have been contained |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uḥtawāI am contained |
| naḥnu (we) | nuḥtawāwe are contained |
| anta (you, one man) | tuḥtawāyou (one man) are contained |
| anti (you, one woman) | tuḥtawaynayou (one woman) are contained |
| antumā (you two) | tuḥtawayāniyou two are contained |
| antum (you, men) | tuḥtawawnayou (plural, masculine) are contained |
| antunna (you, women) | tuḥtawaynayou (plural, feminine) are contained |
| huwa (he) | yuḥtawāhe is contained |
| hiya (she) | tuḥtawāshe is contained |
| humā (they two, masculine) | yuḥtawayānithey two (masculine) are contained |
| humā (they two, feminine) | tuḥtawayānithey two (feminine) are contained |
| hum (they, men) | yuḥtawawnathey (masculine) are contained |
| hunna (they, women) | yuḥtawaynathey (feminine) are contained |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.