Arabic reference
اِخْتَرَقَ
ikhtaraqa
to penetrate
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ikhtaraqtuI penetrated; I have penetrated |
| naḥnu (we) | ikhtaraqnāwe penetrated; we have penetrated |
| anta (you, one man) | ikhtaraqtayou (one man) penetrated; you (one man) have penetrated |
| anti (you, one woman) | ikhtaraqtiyou (one woman) penetrated; you (one woman) have penetrated |
| antumā (you two) | ikhtaraqtumāyou two penetrated; you two have penetrated |
| antum (you, men) | ikhtaraqtumyou (plural, masculine) penetrated; you (plural, masculine) have penetrated |
| antunna (you, women) | ikhtaraqtunnayou (plural, feminine) penetrated; you (plural, feminine) have penetrated |
| huwa (he) | ikhtaraqahe penetrated; he has penetrated |
| hiya (she) | ikhtaraqatshe penetrated; she has penetrated |
| humā (they two, masculine) | ikhtaraqāthey two (masculine) penetrated; they two (masculine) have penetrated |
| humā (they two, feminine) | ikhtaraqatāthey two (feminine) penetrated; they two (feminine) have penetrated |
| hum (they, men) | ikhtaraqūthey (masculine) penetrated; they (masculine) have penetrated |
| hunna (they, women) | ikhtaraqnathey (feminine) penetrated; they (feminine) have penetrated |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtariquI penetrate |
| naḥnu (we) | nakhtariquwe penetrate |
| anta (you, one man) | takhtariquyou (one man) penetrate |
| anti (you, one woman) | takhtariqīnayou (one woman) penetrate |
| antumā (you two) | takhtariqāniyou two penetrate |
| antum (you, men) | takhtariqūnayou (plural, masculine) penetrate |
| antunna (you, women) | takhtariqnayou (plural, feminine) penetrate |
| huwa (he) | yakhtariquhe penetrates |
| hiya (she) | takhtariqushe penetrates |
| humā (they two, masculine) | yakhtariqānithey two (masculine) penetrate |
| humā (they two, feminine) | takhtariqānithey two (feminine) penetrate |
| hum (they, men) | yakhtariqūnathey (masculine) penetrate |
| hunna (they, women) | yakhtariqnathey (feminine) penetrate |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtariqa(that) I penetrate |
| naḥnu (we) | nakhtariqa(that) we penetrate |
| anta (you, one man) | takhtariqa(that) you (one man) penetrate |
| anti (you, one woman) | takhtariqī(that) you (one woman) penetrate |
| antumā (you two) | takhtariqā(that) you two penetrate |
| antum (you, men) | takhtariqū(that) you (plural, masculine) penetrate |
| antunna (you, women) | takhtariqna(that) you (plural, feminine) penetrate |
| huwa (he) | yakhtariqa(that) he penetrates |
| hiya (she) | takhtariqa(that) she penetrates |
| humā (they two, masculine) | yakhtariqā(that) they two (masculine) penetrate |
| humā (they two, feminine) | takhtariqā(that) they two (feminine) penetrate |
| hum (they, men) | yakhtariqū(that) they (masculine) penetrate |
| hunna (they, women) | yakhtariqna(that) they (feminine) penetrate |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | akhtariqI penetrate (jussive) |
| naḥnu (we) | nakhtariqwe penetrate (jussive) |
| anta (you, one man) | takhtariqyou (one man) penetrate (jussive) |
| anti (you, one woman) | takhtariqīyou (one woman) penetrate (jussive) |
| antumā (you two) | takhtariqāyou two penetrate (jussive) |
| antum (you, men) | takhtariqūyou (plural, masculine) penetrate (jussive) |
| antunna (you, women) | takhtariqnayou (plural, feminine) penetrate (jussive) |
| huwa (he) | yakhtariqhe penetrates (jussive) |
| hiya (she) | takhtariqshe penetrates (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yakhtariqāthey two (masculine) penetrate (jussive) |
| humā (they two, feminine) | takhtariqāthey two (feminine) penetrate (jussive) |
| hum (they, men) | yakhtariqūthey (masculine) penetrate (jussive) |
| hunna (they, women) | yakhtariqnathey (feminine) penetrate (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ikhtariqpenetrate! (one man) |
| anti (you, one woman) | ikhtariqīpenetrate! (one woman) |
| antumā (you two) | ikhtariqāpenetrate! (you two) |
| antum (you, men) | ikhtariqūpenetrate! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ikhtariqnapenetrate! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾakhtariquI will penetrate |
| naḥnu (we) | sanakhtariquwe will penetrate |
| anta (you, one man) | satakhtariquyou (one man) will penetrate |
| anti (you, one woman) | satakhtariqīnayou (one woman) will penetrate |
| antumā (you two) | satakhtariqāniyou two will penetrate |
| antum (you, men) | satakhtariqūnayou (plural, masculine) will penetrate |
| antunna (you, women) | satakhtariqnayou (plural, feminine) will penetrate |
| huwa (he) | sayakhtariquhe will penetrate |
| hiya (she) | satakhtariqushe will penetrate |
| humā (they two, masculine) | sayakhtariqānithey two (masculine) will penetrate |
| humā (they two, feminine) | satakhtariqānithey two (feminine) will penetrate |
| hum (they, men) | sayakhtariqūnathey (masculine) will penetrate |
| hunna (they, women) | sayakhtariqnathey (feminine) will penetrate |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhturiqtuI was penetrated; I have been penetrated |
| naḥnu (we) | ukhturiqnāwe were penetrated; we have been penetrated |
| anta (you, one man) | ukhturiqtayou (one man) were penetrated; you (one man) have been penetrated |
| anti (you, one woman) | ukhturiqtiyou (one woman) were penetrated; you (one woman) have been penetrated |
| antumā (you two) | ukhturiqtumāyou two were penetrated; you two have been penetrated |
| antum (you, men) | ukhturiqtumyou (plural, masculine) were penetrated; you (plural, masculine) have been penetrated |
| antunna (you, women) | ukhturiqtunnayou (plural, feminine) were penetrated; you (plural, feminine) have been penetrated |
| huwa (he) | ukhturiqahe was penetrated; he has been penetrated |
| hiya (she) | ukhturiqatshe was penetrated; she has been penetrated |
| humā (they two, masculine) | ukhturiqāthey two (masculine) were penetrated; they two (masculine) have been penetrated |
| humā (they two, feminine) | ukhturiqatāthey two (feminine) were penetrated; they two (feminine) have been penetrated |
| hum (they, men) | ukhturiqūthey (masculine) were penetrated; they (masculine) have been penetrated |
| hunna (they, women) | ukhturiqnathey (feminine) were penetrated; they (feminine) have been penetrated |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ukhtaraquI am penetrated |
| naḥnu (we) | nukhtaraquwe are penetrated |
| anta (you, one man) | tukhtaraquyou (one man) are penetrated |
| anti (you, one woman) | tukhtaraqīnayou (one woman) are penetrated |
| antumā (you two) | tukhtaraqāniyou two are penetrated |
| antum (you, men) | tukhtaraqūnayou (plural, masculine) are penetrated |
| antunna (you, women) | tukhtaraqnayou (plural, feminine) are penetrated |
| huwa (he) | yukhtaraquhe is penetrated |
| hiya (she) | tukhtaraqushe is penetrated |
| humā (they two, masculine) | yukhtaraqānithey two (masculine) are penetrated |
| humā (they two, feminine) | tukhtaraqānithey two (feminine) are penetrated |
| hum (they, men) | yukhtaraqūnathey (masculine) are penetrated |
| hunna (they, women) | yukhtaraqnathey (feminine) are penetrated |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.