Arabic reference
اِنْطَلَقَ
inṭalaqa
to set off
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | inṭalaqtuI set off; I have set off |
| naḥnu (we) | inṭalaqnāwe set off; we have set off |
| anta (you, one man) | inṭalaqtayou (one man) set off; you (one man) have set off |
| anti (you, one woman) | inṭalaqtiyou (one woman) set off; you (one woman) have set off |
| antumā (you two) | inṭalaqtumāyou two set off; you two have set off |
| antum (you, men) | inṭalaqtumyou (plural, masculine) set off; you (plural, masculine) have set off |
| antunna (you, women) | inṭalaqtunnayou (plural, feminine) set off; you (plural, feminine) have set off |
| huwa (he) | inṭalaqahe set off; he has set off |
| hiya (she) | inṭalaqatshe set off; she has set off |
| humā (they two, masculine) | inṭalaqāthey two (masculine) set off; they two (masculine) have set off |
| humā (they two, feminine) | inṭalaqatāthey two (feminine) set off; they two (feminine) have set off |
| hum (they, men) | inṭalaqūthey (masculine) set off; they (masculine) have set off |
| hunna (they, women) | inṭalaqnathey (feminine) set off; they (feminine) have set off |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anṭaliquI set off |
| naḥnu (we) | nanṭaliquwe set off |
| anta (you, one man) | tanṭaliquyou (one man) set off |
| anti (you, one woman) | tanṭaliqīnayou (one woman) set off |
| antumā (you two) | tanṭaliqāniyou two set off |
| antum (you, men) | tanṭaliqūnayou (plural, masculine) set off |
| antunna (you, women) | tanṭaliqnayou (plural, feminine) set off |
| huwa (he) | yanṭaliquhe sets off |
| hiya (she) | tanṭaliqushe sets off |
| humā (they two, masculine) | yanṭaliqānithey two (masculine) set off |
| humā (they two, feminine) | tanṭaliqānithey two (feminine) set off |
| hum (they, men) | yanṭaliqūnathey (masculine) set off |
| hunna (they, women) | yanṭaliqnathey (feminine) set off |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anṭaliqa(that) I set off |
| naḥnu (we) | nanṭaliqa(that) we set off |
| anta (you, one man) | tanṭaliqa(that) you (one man) set off |
| anti (you, one woman) | tanṭaliqī(that) you (one woman) set off |
| antumā (you two) | tanṭaliqā(that) you two set off |
| antum (you, men) | tanṭaliqū(that) you (plural, masculine) set off |
| antunna (you, women) | tanṭaliqna(that) you (plural, feminine) set off |
| huwa (he) | yanṭaliqa(that) he sets off |
| hiya (she) | tanṭaliqa(that) she sets off |
| humā (they two, masculine) | yanṭaliqā(that) they two (masculine) set off |
| humā (they two, feminine) | tanṭaliqā(that) they two (feminine) set off |
| hum (they, men) | yanṭaliqū(that) they (masculine) set off |
| hunna (they, women) | yanṭaliqna(that) they (feminine) set off |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | anṭaliqI set off (jussive) |
| naḥnu (we) | nanṭaliqwe set off (jussive) |
| anta (you, one man) | tanṭaliqyou (one man) set off (jussive) |
| anti (you, one woman) | tanṭaliqīyou (one woman) set off (jussive) |
| antumā (you two) | tanṭaliqāyou two set off (jussive) |
| antum (you, men) | tanṭaliqūyou (plural, masculine) set off (jussive) |
| antunna (you, women) | tanṭaliqnayou (plural, feminine) set off (jussive) |
| huwa (he) | yanṭaliqhe sets off (jussive) |
| hiya (she) | tanṭaliqshe sets off (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yanṭaliqāthey two (masculine) set off (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tanṭaliqāthey two (feminine) set off (jussive) |
| hum (they, men) | yanṭaliqūthey (masculine) set off (jussive) |
| hunna (they, women) | yanṭaliqnathey (feminine) set off (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | inṭaliqset off! (one man) |
| anti (you, one woman) | inṭaliqīset off! (one woman) |
| antumā (you two) | inṭaliqāset off! (you two) |
| antum (you, men) | inṭaliqūset off! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | inṭaliqnaset off! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾanṭaliquI will set off |
| naḥnu (we) | sananṭaliquwe will set off |
| anta (you, one man) | satanṭaliquyou (one man) will set off |
| anti (you, one woman) | satanṭaliqīnayou (one woman) will set off |
| antumā (you two) | satanṭaliqāniyou two will set off |
| antum (you, men) | satanṭaliqūnayou (plural, masculine) will set off |
| antunna (you, women) | satanṭaliqnayou (plural, feminine) will set off |
| huwa (he) | sayanṭaliquhe will set off |
| hiya (she) | satanṭaliqushe will set off |
| humā (they two, masculine) | sayanṭaliqānithey two (masculine) will set off |
| humā (they two, feminine) | satanṭaliqānithey two (feminine) will set off |
| hum (they, men) | sayanṭaliqūnathey (masculine) will set off |
| hunna (they, women) | sayanṭaliqnathey (feminine) will set off |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.