Arabic reference
بَعَثَ
baʿatha
to send
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | baʿathtuI sent; I have sent |
| naḥnu (we) | baʿathnāwe sent; we have sent |
| anta (you, one man) | baʿathtayou (one man) sent; you (one man) have sent |
| anti (you, one woman) | baʿathtiyou (one woman) sent; you (one woman) have sent |
| antumā (you two) | baʿathtumāyou two sent; you two have sent |
| antum (you, men) | baʿathtumyou (plural, masculine) sent; you (plural, masculine) have sent |
| antunna (you, women) | baʿathtunnayou (plural, feminine) sent; you (plural, feminine) have sent |
| huwa (he) | baʿathahe sent; he has sent |
| hiya (she) | baʿathatshe sent; she has sent |
| humā (they two, masculine) | baʿathāthey two (masculine) sent; they two (masculine) have sent |
| humā (they two, feminine) | baʿathatāthey two (feminine) sent; they two (feminine) have sent |
| hum (they, men) | baʿathūthey (masculine) sent; they (masculine) have sent |
| hunna (they, women) | baʿathnathey (feminine) sent; they (feminine) have sent |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | abʿathuI send |
| naḥnu (we) | nabʿathuwe send |
| anta (you, one man) | tabʿathuyou (one man) send |
| anti (you, one woman) | tabʿathīnayou (one woman) send |
| antumā (you two) | tabʿathāniyou two send |
| antum (you, men) | tabʿathūnayou (plural, masculine) send |
| antunna (you, women) | tabʿathnayou (plural, feminine) send |
| huwa (he) | yabʿathuhe sends |
| hiya (she) | tabʿathushe sends |
| humā (they two, masculine) | yabʿathānithey two (masculine) send |
| humā (they two, feminine) | tabʿathānithey two (feminine) send |
| hum (they, men) | yabʿathūnathey (masculine) send |
| hunna (they, women) | yabʿathnathey (feminine) send |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | abʿatha(that) I send |
| naḥnu (we) | nabʿatha(that) we send |
| anta (you, one man) | tabʿatha(that) you (one man) send |
| anti (you, one woman) | tabʿathī(that) you (one woman) send |
| antumā (you two) | tabʿathā(that) you two send |
| antum (you, men) | tabʿathū(that) you (plural, masculine) send |
| antunna (you, women) | tabʿathna(that) you (plural, feminine) send |
| huwa (he) | yabʿatha(that) he sends |
| hiya (she) | tabʿatha(that) she sends |
| humā (they two, masculine) | yabʿathā(that) they two (masculine) send |
| humā (they two, feminine) | tabʿathā(that) they two (feminine) send |
| hum (they, men) | yabʿathū(that) they (masculine) send |
| hunna (they, women) | yabʿathna(that) they (feminine) send |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | abʿathI send (jussive) |
| naḥnu (we) | nabʿathwe send (jussive) |
| anta (you, one man) | tabʿathyou (one man) send (jussive) |
| anti (you, one woman) | tabʿathīyou (one woman) send (jussive) |
| antumā (you two) | tabʿathāyou two send (jussive) |
| antum (you, men) | tabʿathūyou (plural, masculine) send (jussive) |
| antunna (you, women) | tabʿathnayou (plural, feminine) send (jussive) |
| huwa (he) | yabʿathhe sends (jussive) |
| hiya (she) | tabʿathshe sends (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yabʿathāthey two (masculine) send (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tabʿathāthey two (feminine) send (jussive) |
| hum (they, men) | yabʿathūthey (masculine) send (jussive) |
| hunna (they, women) | yabʿathnathey (feminine) send (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ibʿathsend! (one man) |
| anti (you, one woman) | ibʿathīsend! (one woman) |
| antumā (you two) | ibʿathāsend! (you two) |
| antum (you, men) | ibʿathūsend! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ibʿathnasend! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾabʿathuI will send |
| naḥnu (we) | sanabʿathuwe will send |
| anta (you, one man) | satabʿathuyou (one man) will send |
| anti (you, one woman) | satabʿathīnayou (one woman) will send |
| antumā (you two) | satabʿathāniyou two will send |
| antum (you, men) | satabʿathūnayou (plural, masculine) will send |
| antunna (you, women) | satabʿathnayou (plural, feminine) will send |
| huwa (he) | sayabʿathuhe will send |
| hiya (she) | satabʿathushe will send |
| humā (they two, masculine) | sayabʿathānithey two (masculine) will send |
| humā (they two, feminine) | satabʿathānithey two (feminine) will send |
| hum (they, men) | sayabʿathūnathey (masculine) will send |
| hunna (they, women) | sayabʿathnathey (feminine) will send |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | buʿithtuI was sent; I have been sent |
| naḥnu (we) | buʿithnāwe were sent; we have been sent |
| anta (you, one man) | buʿithtayou (one man) were sent; you (one man) have been sent |
| anti (you, one woman) | buʿithtiyou (one woman) were sent; you (one woman) have been sent |
| antumā (you two) | buʿithtumāyou two were sent; you two have been sent |
| antum (you, men) | buʿithtumyou (plural, masculine) were sent; you (plural, masculine) have been sent |
| antunna (you, women) | buʿithtunnayou (plural, feminine) were sent; you (plural, feminine) have been sent |
| huwa (he) | buʿithahe was sent; he has been sent |
| hiya (she) | buʿithatshe was sent; she has been sent |
| humā (they two, masculine) | buʿithāthey two (masculine) were sent; they two (masculine) have been sent |
| humā (they two, feminine) | buʿithatāthey two (feminine) were sent; they two (feminine) have been sent |
| hum (they, men) | buʿithūthey (masculine) were sent; they (masculine) have been sent |
| hunna (they, women) | buʿithnathey (feminine) were sent; they (feminine) have been sent |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ubʿathuI am sent |
| naḥnu (we) | nubʿathuwe are sent |
| anta (you, one man) | tubʿathuyou (one man) are sent |
| anti (you, one woman) | tubʿathīnayou (one woman) are sent |
| antumā (you two) | tubʿathāniyou two are sent |
| antum (you, men) | tubʿathūnayou (plural, masculine) are sent |
| antunna (you, women) | tubʿathnayou (plural, feminine) are sent |
| huwa (he) | yubʿathuhe is sent |
| hiya (she) | tubʿathushe is sent |
| humā (they two, masculine) | yubʿathānithey two (masculine) are sent |
| humā (they two, feminine) | tubʿathānithey two (feminine) are sent |
| hum (they, men) | yubʿathūnathey (masculine) are sent |
| hunna (they, women) | yubʿathnathey (feminine) are sent |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.