Arabic reference
بَلَّغَ
ballagha
to report
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ballaghtuI reported; I have reported |
| naḥnu (we) | ballaghnāwe reported; we have reported |
| anta (you, one man) | ballaghtayou (one man) reported; you (one man) have reported |
| anti (you, one woman) | ballaghtiyou (one woman) reported; you (one woman) have reported |
| antumā (you two) | ballaghtumāyou two reported; you two have reported |
| antum (you, men) | ballaghtumyou (plural, masculine) reported; you (plural, masculine) have reported |
| antunna (you, women) | ballaghtunnayou (plural, feminine) reported; you (plural, feminine) have reported |
| huwa (he) | ballaghahe reported; he has reported |
| hiya (she) | ballaghatshe reported; she has reported |
| humā (they two, masculine) | ballaghāthey two (masculine) reported; they two (masculine) have reported |
| humā (they two, feminine) | ballaghatāthey two (feminine) reported; they two (feminine) have reported |
| hum (they, men) | ballaghūthey (masculine) reported; they (masculine) have reported |
| hunna (they, women) | ballaghnathey (feminine) reported; they (feminine) have reported |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uballighuI report |
| naḥnu (we) | nuballighuwe report |
| anta (you, one man) | tuballighuyou (one man) report |
| anti (you, one woman) | tuballighīnayou (one woman) report |
| antumā (you two) | tuballighāniyou two report |
| antum (you, men) | tuballighūnayou (plural, masculine) report |
| antunna (you, women) | tuballighnayou (plural, feminine) report |
| huwa (he) | yuballighuhe reports |
| hiya (she) | tuballighushe reports |
| humā (they two, masculine) | yuballighānithey two (masculine) report |
| humā (they two, feminine) | tuballighānithey two (feminine) report |
| hum (they, men) | yuballighūnathey (masculine) report |
| hunna (they, women) | yuballighnathey (feminine) report |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uballigha(that) I report |
| naḥnu (we) | nuballigha(that) we report |
| anta (you, one man) | tuballigha(that) you (one man) report |
| anti (you, one woman) | tuballighī(that) you (one woman) report |
| antumā (you two) | tuballighā(that) you two report |
| antum (you, men) | tuballighū(that) you (plural, masculine) report |
| antunna (you, women) | tuballighna(that) you (plural, feminine) report |
| huwa (he) | yuballigha(that) he reports |
| hiya (she) | tuballigha(that) she reports |
| humā (they two, masculine) | yuballighā(that) they two (masculine) report |
| humā (they two, feminine) | tuballighā(that) they two (feminine) report |
| hum (they, men) | yuballighū(that) they (masculine) report |
| hunna (they, women) | yuballighna(that) they (feminine) report |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uballighI report (jussive) |
| naḥnu (we) | nuballighwe report (jussive) |
| anta (you, one man) | tuballighyou (one man) report (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuballighīyou (one woman) report (jussive) |
| antumā (you two) | tuballighāyou two report (jussive) |
| antum (you, men) | tuballighūyou (plural, masculine) report (jussive) |
| antunna (you, women) | tuballighnayou (plural, feminine) report (jussive) |
| huwa (he) | yuballighhe reports (jussive) |
| hiya (she) | tuballighshe reports (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuballighāthey two (masculine) report (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuballighāthey two (feminine) report (jussive) |
| hum (they, men) | yuballighūthey (masculine) report (jussive) |
| hunna (they, women) | yuballighnathey (feminine) report (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ballighreport! (one man) |
| anti (you, one woman) | ballighīreport! (one woman) |
| antumā (you two) | ballighāreport! (you two) |
| antum (you, men) | ballighūreport! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ballighnareport! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuballighuI will report |
| naḥnu (we) | sanuballighuwe will report |
| anta (you, one man) | satuballighuyou (one man) will report |
| anti (you, one woman) | satuballighīnayou (one woman) will report |
| antumā (you two) | satuballighāniyou two will report |
| antum (you, men) | satuballighūnayou (plural, masculine) will report |
| antunna (you, women) | satuballighnayou (plural, feminine) will report |
| huwa (he) | sayuballighuhe will report |
| hiya (she) | satuballighushe will report |
| humā (they two, masculine) | sayuballighānithey two (masculine) will report |
| humā (they two, feminine) | satuballighānithey two (feminine) will report |
| hum (they, men) | sayuballighūnathey (masculine) will report |
| hunna (they, women) | sayuballighnathey (feminine) will report |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | bullightuI was reported; I have been reported |
| naḥnu (we) | bullighnāwe were reported; we have been reported |
| anta (you, one man) | bullightayou (one man) were reported; you (one man) have been reported |
| anti (you, one woman) | bullightiyou (one woman) were reported; you (one woman) have been reported |
| antumā (you two) | bullightumāyou two were reported; you two have been reported |
| antum (you, men) | bullightumyou (plural, masculine) were reported; you (plural, masculine) have been reported |
| antunna (you, women) | bullightunnayou (plural, feminine) were reported; you (plural, feminine) have been reported |
| huwa (he) | bullighahe was reported; he has been reported |
| hiya (she) | bullighatshe was reported; she has been reported |
| humā (they two, masculine) | bullighāthey two (masculine) were reported; they two (masculine) have been reported |
| humā (they two, feminine) | bullighatāthey two (feminine) were reported; they two (feminine) have been reported |
| hum (they, men) | bullighūthey (masculine) were reported; they (masculine) have been reported |
| hunna (they, women) | bullighnathey (feminine) were reported; they (feminine) have been reported |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uballaghuI am reported |
| naḥnu (we) | nuballaghuwe are reported |
| anta (you, one man) | tuballaghuyou (one man) are reported |
| anti (you, one woman) | tuballaghīnayou (one woman) are reported |
| antumā (you two) | tuballaghāniyou two are reported |
| antum (you, men) | tuballaghūnayou (plural, masculine) are reported |
| antunna (you, women) | tuballaghnayou (plural, feminine) are reported |
| huwa (he) | yuballaghuhe is reported |
| hiya (she) | tuballaghushe is reported |
| humā (they two, masculine) | yuballaghānithey two (masculine) are reported |
| humā (they two, feminine) | tuballaghānithey two (feminine) are reported |
| hum (they, men) | yuballaghūnathey (masculine) are reported |
| hunna (they, women) | yuballaghnathey (feminine) are reported |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.