Arabic reference
تَشَاجَرَ
tashājara
to quarrel
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tashājartuI quarreled; I have quarreled |
| naḥnu (we) | tashājarnāwe quarreled; we have quarreled |
| anta (you, one man) | tashājartayou (one man) quarreled; you (one man) have quarreled |
| anti (you, one woman) | tashājartiyou (one woman) quarreled; you (one woman) have quarreled |
| antumā (you two) | tashājartumāyou two quarreled; you two have quarreled |
| antum (you, men) | tashājartumyou (plural, masculine) quarreled; you (plural, masculine) have quarreled |
| antunna (you, women) | tashājartunnayou (plural, feminine) quarreled; you (plural, feminine) have quarreled |
| huwa (he) | tashājarahe quarreled; he has quarreled |
| hiya (she) | tashājaratshe quarreled; she has quarreled |
| humā (they two, masculine) | tashājarāthey two (masculine) quarreled; they two (masculine) have quarreled |
| humā (they two, feminine) | tashājaratāthey two (feminine) quarreled; they two (feminine) have quarreled |
| hum (they, men) | tashājarūthey (masculine) quarreled; they (masculine) have quarreled |
| hunna (they, women) | tashājarnathey (feminine) quarreled; they (feminine) have quarreled |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atashājaruI quarrel |
| naḥnu (we) | natashājaruwe quarrel |
| anta (you, one man) | tatashājaruyou (one man) quarrel |
| anti (you, one woman) | tatashājarīnayou (one woman) quarrel |
| antumā (you two) | tatashājarāniyou two quarrel |
| antum (you, men) | tatashājarūnayou (plural, masculine) quarrel |
| antunna (you, women) | tatashājarnayou (plural, feminine) quarrel |
| huwa (he) | yatashājaruhe quarrels |
| hiya (she) | tatashājarushe quarrels |
| humā (they two, masculine) | yatashājarānithey two (masculine) quarrel |
| humā (they two, feminine) | tatashājarānithey two (feminine) quarrel |
| hum (they, men) | yatashājarūnathey (masculine) quarrel |
| hunna (they, women) | yatashājarnathey (feminine) quarrel |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atashājara(that) I quarrel |
| naḥnu (we) | natashājara(that) we quarrel |
| anta (you, one man) | tatashājara(that) you (one man) quarrel |
| anti (you, one woman) | tatashājarī(that) you (one woman) quarrel |
| antumā (you two) | tatashājarā(that) you two quarrel |
| antum (you, men) | tatashājarū(that) you (plural, masculine) quarrel |
| antunna (you, women) | tatashājarna(that) you (plural, feminine) quarrel |
| huwa (he) | yatashājara(that) he quarrels |
| hiya (she) | tatashājara(that) she quarrels |
| humā (they two, masculine) | yatashājarā(that) they two (masculine) quarrel |
| humā (they two, feminine) | tatashājarā(that) they two (feminine) quarrel |
| hum (they, men) | yatashājarū(that) they (masculine) quarrel |
| hunna (they, women) | yatashājarna(that) they (feminine) quarrel |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atashājarI quarrel (jussive) |
| naḥnu (we) | natashājarwe quarrel (jussive) |
| anta (you, one man) | tatashājaryou (one man) quarrel (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatashājarīyou (one woman) quarrel (jussive) |
| antumā (you two) | tatashājarāyou two quarrel (jussive) |
| antum (you, men) | tatashājarūyou (plural, masculine) quarrel (jussive) |
| antunna (you, women) | tatashājarnayou (plural, feminine) quarrel (jussive) |
| huwa (he) | yatashājarhe quarrels (jussive) |
| hiya (she) | tatashājarshe quarrels (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatashājarāthey two (masculine) quarrel (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatashājarāthey two (feminine) quarrel (jussive) |
| hum (they, men) | yatashājarūthey (masculine) quarrel (jussive) |
| hunna (they, women) | yatashājarnathey (feminine) quarrel (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tashājarquarrel! (one man) |
| anti (you, one woman) | tashājarīquarrel! (one woman) |
| antumā (you two) | tashājarāquarrel! (you two) |
| antum (you, men) | tashājarūquarrel! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tashājarnaquarrel! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatashājaruI will quarrel |
| naḥnu (we) | sanatashājaruwe will quarrel |
| anta (you, one man) | satatashājaruyou (one man) will quarrel |
| anti (you, one woman) | satatashājarīnayou (one woman) will quarrel |
| antumā (you two) | satatashājarāniyou two will quarrel |
| antum (you, men) | satatashājarūnayou (plural, masculine) will quarrel |
| antunna (you, women) | satatashājarnayou (plural, feminine) will quarrel |
| huwa (he) | sayatashājaruhe will quarrel |
| hiya (she) | satatashājarushe will quarrel |
| humā (they two, masculine) | sayatashājarānithey two (masculine) will quarrel |
| humā (they two, feminine) | satatashājarānithey two (feminine) will quarrel |
| hum (they, men) | sayatashājarūnathey (masculine) will quarrel |
| hunna (they, women) | sayatashājarnathey (feminine) will quarrel |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.