Arabic reference
تَظَاهَرَ
taẓāhara
to pretend
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taẓāhartuI pretended; I have pretended |
| naḥnu (we) | taẓāharnāwe pretended; we have pretended |
| anta (you, one man) | taẓāhartayou (one man) pretended; you (one man) have pretended |
| anti (you, one woman) | taẓāhartiyou (one woman) pretended; you (one woman) have pretended |
| antumā (you two) | taẓāhartumāyou two pretended; you two have pretended |
| antum (you, men) | taẓāhartumyou (plural, masculine) pretended; you (plural, masculine) have pretended |
| antunna (you, women) | taẓāhartunnayou (plural, feminine) pretended; you (plural, feminine) have pretended |
| huwa (he) | taẓāharahe pretended; he has pretended |
| hiya (she) | taẓāharatshe pretended; she has pretended |
| humā (they two, masculine) | taẓāharāthey two (masculine) pretended; they two (masculine) have pretended |
| humā (they two, feminine) | taẓāharatāthey two (feminine) pretended; they two (feminine) have pretended |
| hum (they, men) | taẓāharūthey (masculine) pretended; they (masculine) have pretended |
| hunna (they, women) | taẓāharnathey (feminine) pretended; they (feminine) have pretended |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataẓāharuI pretend |
| naḥnu (we) | nataẓāharuwe pretend |
| anta (you, one man) | tataẓāharuyou (one man) pretend |
| anti (you, one woman) | tataẓāharīnayou (one woman) pretend |
| antumā (you two) | tataẓāharāniyou two pretend |
| antum (you, men) | tataẓāharūnayou (plural, masculine) pretend |
| antunna (you, women) | tataẓāharnayou (plural, feminine) pretend |
| huwa (he) | yataẓāharuhe pretends |
| hiya (she) | tataẓāharushe pretends |
| humā (they two, masculine) | yataẓāharānithey two (masculine) pretend |
| humā (they two, feminine) | tataẓāharānithey two (feminine) pretend |
| hum (they, men) | yataẓāharūnathey (masculine) pretend |
| hunna (they, women) | yataẓāharnathey (feminine) pretend |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataẓāhara(that) I pretend |
| naḥnu (we) | nataẓāhara(that) we pretend |
| anta (you, one man) | tataẓāhara(that) you (one man) pretend |
| anti (you, one woman) | tataẓāharī(that) you (one woman) pretend |
| antumā (you two) | tataẓāharā(that) you two pretend |
| antum (you, men) | tataẓāharū(that) you (plural, masculine) pretend |
| antunna (you, women) | tataẓāharna(that) you (plural, feminine) pretend |
| huwa (he) | yataẓāhara(that) he pretends |
| hiya (she) | tataẓāhara(that) she pretends |
| humā (they two, masculine) | yataẓāharā(that) they two (masculine) pretend |
| humā (they two, feminine) | tataẓāharā(that) they two (feminine) pretend |
| hum (they, men) | yataẓāharū(that) they (masculine) pretend |
| hunna (they, women) | yataẓāharna(that) they (feminine) pretend |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataẓāharI pretend (jussive) |
| naḥnu (we) | nataẓāharwe pretend (jussive) |
| anta (you, one man) | tataẓāharyou (one man) pretend (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataẓāharīyou (one woman) pretend (jussive) |
| antumā (you two) | tataẓāharāyou two pretend (jussive) |
| antum (you, men) | tataẓāharūyou (plural, masculine) pretend (jussive) |
| antunna (you, women) | tataẓāharnayou (plural, feminine) pretend (jussive) |
| huwa (he) | yataẓāharhe pretends (jussive) |
| hiya (she) | tataẓāharshe pretends (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataẓāharāthey two (masculine) pretend (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataẓāharāthey two (feminine) pretend (jussive) |
| hum (they, men) | yataẓāharūthey (masculine) pretend (jussive) |
| hunna (they, women) | yataẓāharnathey (feminine) pretend (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taẓāharpretend! (one man) |
| anti (you, one woman) | taẓāharīpretend! (one woman) |
| antumā (you two) | taẓāharāpretend! (you two) |
| antum (you, men) | taẓāharūpretend! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taẓāharnapretend! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataẓāharuI will pretend |
| naḥnu (we) | sanataẓāharuwe will pretend |
| anta (you, one man) | satataẓāharuyou (one man) will pretend |
| anti (you, one woman) | satataẓāharīnayou (one woman) will pretend |
| antumā (you two) | satataẓāharāniyou two will pretend |
| antum (you, men) | satataẓāharūnayou (plural, masculine) will pretend |
| antunna (you, women) | satataẓāharnayou (plural, feminine) will pretend |
| huwa (he) | sayataẓāharuhe will pretend |
| hiya (she) | satataẓāharushe will pretend |
| humā (they two, masculine) | sayataẓāharānithey two (masculine) will pretend |
| humā (they two, feminine) | satataẓāharānithey two (feminine) will pretend |
| hum (they, men) | sayataẓāharūnathey (masculine) will pretend |
| hunna (they, women) | sayataẓāharnathey (feminine) will pretend |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.