Arabic reference
تَعَثَّرَ
taʿaththara
to stumble
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taʿaththartuI stumbled; I have stumbled |
| naḥnu (we) | taʿaththarnāwe stumbled; we have stumbled |
| anta (you, one man) | taʿaththartayou (one man) stumbled; you (one man) have stumbled |
| anti (you, one woman) | taʿaththartiyou (one woman) stumbled; you (one woman) have stumbled |
| antumā (you two) | taʿaththartumāyou two stumbled; you two have stumbled |
| antum (you, men) | taʿaththartumyou (plural, masculine) stumbled; you (plural, masculine) have stumbled |
| antunna (you, women) | taʿaththartunnayou (plural, feminine) stumbled; you (plural, feminine) have stumbled |
| huwa (he) | taʿaththarahe stumbled; he has stumbled |
| hiya (she) | taʿaththaratshe stumbled; she has stumbled |
| humā (they two, masculine) | taʿaththarāthey two (masculine) stumbled; they two (masculine) have stumbled |
| humā (they two, feminine) | taʿaththaratāthey two (feminine) stumbled; they two (feminine) have stumbled |
| hum (they, men) | taʿaththarūthey (masculine) stumbled; they (masculine) have stumbled |
| hunna (they, women) | taʿaththarnathey (feminine) stumbled; they (feminine) have stumbled |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿaththaruI stumble |
| naḥnu (we) | nataʿaththaruwe stumble |
| anta (you, one man) | tataʿaththaruyou (one man) stumble |
| anti (you, one woman) | tataʿaththarīnayou (one woman) stumble |
| antumā (you two) | tataʿaththarāniyou two stumble |
| antum (you, men) | tataʿaththarūnayou (plural, masculine) stumble |
| antunna (you, women) | tataʿaththarnayou (plural, feminine) stumble |
| huwa (he) | yataʿaththaruhe stumbles |
| hiya (she) | tataʿaththarushe stumbles |
| humā (they two, masculine) | yataʿaththarānithey two (masculine) stumble |
| humā (they two, feminine) | tataʿaththarānithey two (feminine) stumble |
| hum (they, men) | yataʿaththarūnathey (masculine) stumble |
| hunna (they, women) | yataʿaththarnathey (feminine) stumble |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿaththara(that) I stumble |
| naḥnu (we) | nataʿaththara(that) we stumble |
| anta (you, one man) | tataʿaththara(that) you (one man) stumble |
| anti (you, one woman) | tataʿaththarī(that) you (one woman) stumble |
| antumā (you two) | tataʿaththarā(that) you two stumble |
| antum (you, men) | tataʿaththarū(that) you (plural, masculine) stumble |
| antunna (you, women) | tataʿaththarna(that) you (plural, feminine) stumble |
| huwa (he) | yataʿaththara(that) he stumbles |
| hiya (she) | tataʿaththara(that) she stumbles |
| humā (they two, masculine) | yataʿaththarā(that) they two (masculine) stumble |
| humā (they two, feminine) | tataʿaththarā(that) they two (feminine) stumble |
| hum (they, men) | yataʿaththarū(that) they (masculine) stumble |
| hunna (they, women) | yataʿaththarna(that) they (feminine) stumble |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿaththarI stumble (jussive) |
| naḥnu (we) | nataʿaththarwe stumble (jussive) |
| anta (you, one man) | tataʿaththaryou (one man) stumble (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataʿaththarīyou (one woman) stumble (jussive) |
| antumā (you two) | tataʿaththarāyou two stumble (jussive) |
| antum (you, men) | tataʿaththarūyou (plural, masculine) stumble (jussive) |
| antunna (you, women) | tataʿaththarnayou (plural, feminine) stumble (jussive) |
| huwa (he) | yataʿaththarhe stumbles (jussive) |
| hiya (she) | tataʿaththarshe stumbles (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataʿaththarāthey two (masculine) stumble (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataʿaththarāthey two (feminine) stumble (jussive) |
| hum (they, men) | yataʿaththarūthey (masculine) stumble (jussive) |
| hunna (they, women) | yataʿaththarnathey (feminine) stumble (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taʿaththarstumble! (one man) |
| anti (you, one woman) | taʿaththarīstumble! (one woman) |
| antumā (you two) | taʿaththarāstumble! (you two) |
| antum (you, men) | taʿaththarūstumble! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taʿaththarnastumble! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataʿaththaruI will stumble |
| naḥnu (we) | sanataʿaththaruwe will stumble |
| anta (you, one man) | satataʿaththaruyou (one man) will stumble |
| anti (you, one woman) | satataʿaththarīnayou (one woman) will stumble |
| antumā (you two) | satataʿaththarāniyou two will stumble |
| antum (you, men) | satataʿaththarūnayou (plural, masculine) will stumble |
| antunna (you, women) | satataʿaththarnayou (plural, feminine) will stumble |
| huwa (he) | sayataʿaththaruhe will stumble |
| hiya (she) | satataʿaththarushe will stumble |
| humā (they two, masculine) | sayataʿaththarānithey two (masculine) will stumble |
| humā (they two, feminine) | satataʿaththarānithey two (feminine) will stumble |
| hum (they, men) | sayataʿaththarūnathey (masculine) will stumble |
| hunna (they, women) | sayataʿaththarnathey (feminine) will stumble |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.