Arabic reference
تَعَرَّقَ
taʿarraqa
to sweat
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taʿarraqtuI sweated; I have sweated |
| naḥnu (we) | taʿarraqnāwe sweated; we have sweated |
| anta (you, one man) | taʿarraqtayou (one man) sweated; you (one man) have sweated |
| anti (you, one woman) | taʿarraqtiyou (one woman) sweated; you (one woman) have sweated |
| antumā (you two) | taʿarraqtumāyou two sweated; you two have sweated |
| antum (you, men) | taʿarraqtumyou (plural, masculine) sweated; you (plural, masculine) have sweated |
| antunna (you, women) | taʿarraqtunnayou (plural, feminine) sweated; you (plural, feminine) have sweated |
| huwa (he) | taʿarraqahe sweated; he has sweated |
| hiya (she) | taʿarraqatshe sweated; she has sweated |
| humā (they two, masculine) | taʿarraqāthey two (masculine) sweated; they two (masculine) have sweated |
| humā (they two, feminine) | taʿarraqatāthey two (feminine) sweated; they two (feminine) have sweated |
| hum (they, men) | taʿarraqūthey (masculine) sweated; they (masculine) have sweated |
| hunna (they, women) | taʿarraqnathey (feminine) sweated; they (feminine) have sweated |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿarraquI sweat |
| naḥnu (we) | nataʿarraquwe sweat |
| anta (you, one man) | tataʿarraquyou (one man) sweat |
| anti (you, one woman) | tataʿarraqīnayou (one woman) sweat |
| antumā (you two) | tataʿarraqāniyou two sweat |
| antum (you, men) | tataʿarraqūnayou (plural, masculine) sweat |
| antunna (you, women) | tataʿarraqnayou (plural, feminine) sweat |
| huwa (he) | yataʿarraquhe sweats |
| hiya (she) | tataʿarraqushe sweats |
| humā (they two, masculine) | yataʿarraqānithey two (masculine) sweat |
| humā (they two, feminine) | tataʿarraqānithey two (feminine) sweat |
| hum (they, men) | yataʿarraqūnathey (masculine) sweat |
| hunna (they, women) | yataʿarraqnathey (feminine) sweat |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿarraqa(that) I sweat |
| naḥnu (we) | nataʿarraqa(that) we sweat |
| anta (you, one man) | tataʿarraqa(that) you (one man) sweat |
| anti (you, one woman) | tataʿarraqī(that) you (one woman) sweat |
| antumā (you two) | tataʿarraqā(that) you two sweat |
| antum (you, men) | tataʿarraqū(that) you (plural, masculine) sweat |
| antunna (you, women) | tataʿarraqna(that) you (plural, feminine) sweat |
| huwa (he) | yataʿarraqa(that) he sweats |
| hiya (she) | tataʿarraqa(that) she sweats |
| humā (they two, masculine) | yataʿarraqā(that) they two (masculine) sweat |
| humā (they two, feminine) | tataʿarraqā(that) they two (feminine) sweat |
| hum (they, men) | yataʿarraqū(that) they (masculine) sweat |
| hunna (they, women) | yataʿarraqna(that) they (feminine) sweat |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataʿarraqI sweat (jussive) |
| naḥnu (we) | nataʿarraqwe sweat (jussive) |
| anta (you, one man) | tataʿarraqyou (one man) sweat (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataʿarraqīyou (one woman) sweat (jussive) |
| antumā (you two) | tataʿarraqāyou two sweat (jussive) |
| antum (you, men) | tataʿarraqūyou (plural, masculine) sweat (jussive) |
| antunna (you, women) | tataʿarraqnayou (plural, feminine) sweat (jussive) |
| huwa (he) | yataʿarraqhe sweats (jussive) |
| hiya (she) | tataʿarraqshe sweats (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataʿarraqāthey two (masculine) sweat (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataʿarraqāthey two (feminine) sweat (jussive) |
| hum (they, men) | yataʿarraqūthey (masculine) sweat (jussive) |
| hunna (they, women) | yataʿarraqnathey (feminine) sweat (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taʿarraqsweat! (one man) |
| anti (you, one woman) | taʿarraqīsweat! (one woman) |
| antumā (you two) | taʿarraqāsweat! (you two) |
| antum (you, men) | taʿarraqūsweat! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taʿarraqnasweat! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataʿarraquI will sweat |
| naḥnu (we) | sanataʿarraquwe will sweat |
| anta (you, one man) | satataʿarraquyou (one man) will sweat |
| anti (you, one woman) | satataʿarraqīnayou (one woman) will sweat |
| antumā (you two) | satataʿarraqāniyou two will sweat |
| antum (you, men) | satataʿarraqūnayou (plural, masculine) will sweat |
| antunna (you, women) | satataʿarraqnayou (plural, feminine) will sweat |
| huwa (he) | sayataʿarraquhe will sweat |
| hiya (she) | satataʿarraqushe will sweat |
| humā (they two, masculine) | sayataʿarraqānithey two (masculine) will sweat |
| humā (they two, feminine) | satataʿarraqānithey two (feminine) will sweat |
| hum (they, men) | sayataʿarraqūnathey (masculine) will sweat |
| hunna (they, women) | sayataʿarraqnathey (feminine) will sweat |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.