Arabic reference
تَغَيَّرَ
taghayyara
to change
Irregular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taghayyartuI changed; I have changed |
| naḥnu (we) | taghayyarnāwe changed; we have changed |
| anta (you, one man) | taghayyartayou (one man) changed; you (one man) have changed |
| anti (you, one woman) | taghayyartiyou (one woman) changed; you (one woman) have changed |
| antumā (you two) | taghayyartumāyou two changed; you two have changed |
| antum (you, men) | taghayyartumyou (plural, masculine) changed; you (plural, masculine) have changed |
| antunna (you, women) | taghayyartunnayou (plural, feminine) changed; you (plural, feminine) have changed |
| huwa (he) | taghayyarahe changed; he has changed |
| hiya (she) | taghayyaratshe changed; she has changed |
| humā (they two, masculine) | taghayyarāthey two (masculine) changed; they two (masculine) have changed |
| humā (they two, feminine) | taghayyaratāthey two (feminine) changed; they two (feminine) have changed |
| hum (they, men) | taghayyarūthey (masculine) changed; they (masculine) have changed |
| hunna (they, women) | taghayyarnathey (feminine) changed; they (feminine) have changed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataghayyaruI change |
| naḥnu (we) | nataghayyaruwe change |
| anta (you, one man) | tataghayyaruyou (one man) change |
| anti (you, one woman) | tataghayyarīnayou (one woman) change |
| antumā (you two) | tataghayyarāniyou two change |
| antum (you, men) | tataghayyarūnayou (plural, masculine) change |
| antunna (you, women) | tataghayyarnayou (plural, feminine) change |
| huwa (he) | yataghayyaruhe changes |
| hiya (she) | tataghayyarushe changes |
| humā (they two, masculine) | yataghayyarānithey two (masculine) change |
| humā (they two, feminine) | tataghayyarānithey two (feminine) change |
| hum (they, men) | yataghayyarūnathey (masculine) change |
| hunna (they, women) | yataghayyarnathey (feminine) change |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataghayyara(that) I change |
| naḥnu (we) | nataghayyara(that) we change |
| anta (you, one man) | tataghayyara(that) you (one man) change |
| anti (you, one woman) | tataghayyarī(that) you (one woman) change |
| antumā (you two) | tataghayyarā(that) you two change |
| antum (you, men) | tataghayyarū(that) you (plural, masculine) change |
| antunna (you, women) | tataghayyarna(that) you (plural, feminine) change |
| huwa (he) | yataghayyara(that) he changes |
| hiya (she) | tataghayyara(that) she changes |
| humā (they two, masculine) | yataghayyarā(that) they two (masculine) change |
| humā (they two, feminine) | tataghayyarā(that) they two (feminine) change |
| hum (they, men) | yataghayyarū(that) they (masculine) change |
| hunna (they, women) | yataghayyarna(that) they (feminine) change |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataghayyarI change (jussive) |
| naḥnu (we) | nataghayyarwe change (jussive) |
| anta (you, one man) | tataghayyaryou (one man) change (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataghayyarīyou (one woman) change (jussive) |
| antumā (you two) | tataghayyarāyou two change (jussive) |
| antum (you, men) | tataghayyarūyou (plural, masculine) change (jussive) |
| antunna (you, women) | tataghayyarnayou (plural, feminine) change (jussive) |
| huwa (he) | yataghayyarhe changes (jussive) |
| hiya (she) | tataghayyarshe changes (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataghayyarāthey two (masculine) change (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataghayyarāthey two (feminine) change (jussive) |
| hum (they, men) | yataghayyarūthey (masculine) change (jussive) |
| hunna (they, women) | yataghayyarnathey (feminine) change (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taghayyarchange! (one man) |
| anti (you, one woman) | taghayyarīchange! (one woman) |
| antumā (you two) | taghayyarāchange! (you two) |
| antum (you, men) | taghayyarūchange! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taghayyarnachange! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataghayyaruI will change |
| naḥnu (we) | sanataghayyaruwe will change |
| anta (you, one man) | satataghayyaruyou (one man) will change |
| anti (you, one woman) | satataghayyarīnayou (one woman) will change |
| antumā (you two) | satataghayyarāniyou two will change |
| antum (you, men) | satataghayyarūnayou (plural, masculine) will change |
| antunna (you, women) | satataghayyarnayou (plural, feminine) will change |
| huwa (he) | sayataghayyaruhe will change |
| hiya (she) | satataghayyarushe will change |
| humā (they two, masculine) | sayataghayyarānithey two (masculine) will change |
| humā (they two, feminine) | satataghayyarānithey two (feminine) will change |
| hum (they, men) | sayataghayyarūnathey (masculine) will change |
| hunna (they, women) | sayataghayyarnathey (feminine) will change |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.