Arabic reference
تَقَاعَدَ
taqāʿada
to retire
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | taqāʿadtuI retired; I have retired |
| naḥnu (we) | taqāʿadnāwe retired; we have retired |
| anta (you, one man) | taqāʿadtayou (one man) retired; you (one man) have retired |
| anti (you, one woman) | taqāʿadtiyou (one woman) retired; you (one woman) have retired |
| antumā (you two) | taqāʿadtumāyou two retired; you two have retired |
| antum (you, men) | taqāʿadtumyou (plural, masculine) retired; you (plural, masculine) have retired |
| antunna (you, women) | taqāʿadtunnayou (plural, feminine) retired; you (plural, feminine) have retired |
| huwa (he) | taqāʿadahe retired; he has retired |
| hiya (she) | taqāʿadatshe retired; she has retired |
| humā (they two, masculine) | taqāʿadāthey two (masculine) retired; they two (masculine) have retired |
| humā (they two, feminine) | taqāʿadatāthey two (feminine) retired; they two (feminine) have retired |
| hum (they, men) | taqāʿadūthey (masculine) retired; they (masculine) have retired |
| hunna (they, women) | taqāʿadnathey (feminine) retired; they (feminine) have retired |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataqāʿaduI retire |
| naḥnu (we) | nataqāʿaduwe retire |
| anta (you, one man) | tataqāʿaduyou (one man) retire |
| anti (you, one woman) | tataqāʿadīnayou (one woman) retire |
| antumā (you two) | tataqāʿadāniyou two retire |
| antum (you, men) | tataqāʿadūnayou (plural, masculine) retire |
| antunna (you, women) | tataqāʿadnayou (plural, feminine) retire |
| huwa (he) | yataqāʿaduhe retires |
| hiya (she) | tataqāʿadushe retires |
| humā (they two, masculine) | yataqāʿadānithey two (masculine) retire |
| humā (they two, feminine) | tataqāʿadānithey two (feminine) retire |
| hum (they, men) | yataqāʿadūnathey (masculine) retire |
| hunna (they, women) | yataqāʿadnathey (feminine) retire |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataqāʿada(that) I retire |
| naḥnu (we) | nataqāʿada(that) we retire |
| anta (you, one man) | tataqāʿada(that) you (one man) retire |
| anti (you, one woman) | tataqāʿadī(that) you (one woman) retire |
| antumā (you two) | tataqāʿadā(that) you two retire |
| antum (you, men) | tataqāʿadū(that) you (plural, masculine) retire |
| antunna (you, women) | tataqāʿadna(that) you (plural, feminine) retire |
| huwa (he) | yataqāʿada(that) he retires |
| hiya (she) | tataqāʿada(that) she retires |
| humā (they two, masculine) | yataqāʿadā(that) they two (masculine) retire |
| humā (they two, feminine) | tataqāʿadā(that) they two (feminine) retire |
| hum (they, men) | yataqāʿadū(that) they (masculine) retire |
| hunna (they, women) | yataqāʿadna(that) they (feminine) retire |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ataqāʿadI retire (jussive) |
| naḥnu (we) | nataqāʿadwe retire (jussive) |
| anta (you, one man) | tataqāʿadyou (one man) retire (jussive) |
| anti (you, one woman) | tataqāʿadīyou (one woman) retire (jussive) |
| antumā (you two) | tataqāʿadāyou two retire (jussive) |
| antum (you, men) | tataqāʿadūyou (plural, masculine) retire (jussive) |
| antunna (you, women) | tataqāʿadnayou (plural, feminine) retire (jussive) |
| huwa (he) | yataqāʿadhe retires (jussive) |
| hiya (she) | tataqāʿadshe retires (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yataqāʿadāthey two (masculine) retire (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tataqāʿadāthey two (feminine) retire (jussive) |
| hum (they, men) | yataqāʿadūthey (masculine) retire (jussive) |
| hunna (they, women) | yataqāʿadnathey (feminine) retire (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | taqāʿadretire! (one man) |
| anti (you, one woman) | taqāʿadīretire! (one woman) |
| antumā (you two) | taqāʿadāretire! (you two) |
| antum (you, men) | taqāʿadūretire! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | taqāʿadnaretire! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾataqāʿaduI will retire |
| naḥnu (we) | sanataqāʿaduwe will retire |
| anta (you, one man) | satataqāʿaduyou (one man) will retire |
| anti (you, one woman) | satataqāʿadīnayou (one woman) will retire |
| antumā (you two) | satataqāʿadāniyou two will retire |
| antum (you, men) | satataqāʿadūnayou (plural, masculine) will retire |
| antunna (you, women) | satataqāʿadnayou (plural, feminine) will retire |
| huwa (he) | sayataqāʿaduhe will retire |
| hiya (she) | satataqāʿadushe will retire |
| humā (they two, masculine) | sayataqāʿadānithey two (masculine) will retire |
| humā (they two, feminine) | satataqāʿadānithey two (feminine) will retire |
| hum (they, men) | sayataqāʿadūnathey (masculine) will retire |
| hunna (they, women) | sayataqāʿadnathey (feminine) will retire |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.