Arabic reference
تَوَفَّى
tawaffā
to take in full
Irregular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tawaffaytuI took in full; I have taken in full |
| naḥnu (we) | tawaffaynāwe took in full; we have taken in full |
| anta (you, one man) | tawaffaytayou (one man) took in full; you (one man) have taken in full |
| anti (you, one woman) | tawaffaytiyou (one woman) took in full; you (one woman) have taken in full |
| antumā (you two) | tawaffaytumāyou two took in full; you two have taken in full |
| antum (you, men) | tawaffaytumyou (plural, masculine) took in full; you (plural, masculine) have taken in full |
| antunna (you, women) | tawaffaytunnayou (plural, feminine) took in full; you (plural, feminine) have taken in full |
| huwa (he) | tawaffāhe took in full; he has taken in full |
| hiya (she) | tawaffatshe took in full; she has taken in full |
| humā (they two, masculine) | tawaffayāthey two (masculine) took in full; they two (masculine) have taken in full |
| humā (they two, feminine) | tawaffatāthey two (feminine) took in full; they two (feminine) have taken in full |
| hum (they, men) | tawaffawthey (masculine) took in full; they (masculine) have taken in full |
| hunna (they, women) | tawaffaynathey (feminine) took in full; they (feminine) have taken in full |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaffāI take in full |
| naḥnu (we) | natawaffāwe take in full |
| anta (you, one man) | tatawaffāyou (one man) take in full |
| anti (you, one woman) | tatawaffaynayou (one woman) take in full |
| antumā (you two) | tatawaffayāniyou two take in full |
| antum (you, men) | tatawaffawnayou (plural, masculine) take in full |
| antunna (you, women) | tatawaffaynayou (plural, feminine) take in full |
| huwa (he) | yatawaffāhe takes in full |
| hiya (she) | tatawaffāshe takes in full |
| humā (they two, masculine) | yatawaffayānithey two (masculine) take in full |
| humā (they two, feminine) | tatawaffayānithey two (feminine) take in full |
| hum (they, men) | yatawaffawnathey (masculine) take in full |
| hunna (they, women) | yatawaffaynathey (feminine) take in full |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaffā(that) I take in full |
| naḥnu (we) | natawaffā(that) we take in full |
| anta (you, one man) | tatawaffā(that) you (one man) take in full |
| anti (you, one woman) | tatawaffay(that) you (one woman) take in full |
| antumā (you two) | tatawaffayā(that) you two take in full |
| antum (you, men) | tatawaffaw(that) you (plural, masculine) take in full |
| antunna (you, women) | tatawaffayna(that) you (plural, feminine) take in full |
| huwa (he) | yatawaffā(that) he takes in full |
| hiya (she) | tatawaffā(that) she takes in full |
| humā (they two, masculine) | yatawaffayā(that) they two (masculine) take in full |
| humā (they two, feminine) | tatawaffayā(that) they two (feminine) take in full |
| hum (they, men) | yatawaffaw(that) they (masculine) take in full |
| hunna (they, women) | yatawaffayna(that) they (feminine) take in full |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | atawaffaI take in full (jussive) |
| naḥnu (we) | natawaffawe take in full (jussive) |
| anta (you, one man) | tatawaffayou (one man) take in full (jussive) |
| anti (you, one woman) | tatawaffayyou (one woman) take in full (jussive) |
| antumā (you two) | tatawaffayāyou two take in full (jussive) |
| antum (you, men) | tatawaffawyou (plural, masculine) take in full (jussive) |
| antunna (you, women) | tatawaffaynayou (plural, feminine) take in full (jussive) |
| huwa (he) | yatawaffahe takes in full (jussive) |
| hiya (she) | tatawaffashe takes in full (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yatawaffayāthey two (masculine) take in full (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tatawaffayāthey two (feminine) take in full (jussive) |
| hum (they, men) | yatawaffawthey (masculine) take in full (jussive) |
| hunna (they, women) | yatawaffaynathey (feminine) take in full (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | tawaffatake in full! (one man) |
| anti (you, one woman) | tawaffaytake in full! (one woman) |
| antumā (you two) | tawaffayātake in full! (you two) |
| antum (you, men) | tawaffawtake in full! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | tawaffaynatake in full! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾatawaffāI will take in full |
| naḥnu (we) | sanatawaffāwe will take in full |
| anta (you, one man) | satatawaffāyou (one man) will take in full |
| anti (you, one woman) | satatawaffaynayou (one woman) will take in full |
| antumā (you two) | satatawaffayāniyou two will take in full |
| antum (you, men) | satatawaffawnayou (plural, masculine) will take in full |
| antunna (you, women) | satatawaffaynayou (plural, feminine) will take in full |
| huwa (he) | sayatawaffāhe will take in full |
| hiya (she) | satatawaffāshe will take in full |
| humā (they two, masculine) | sayatawaffayānithey two (masculine) will take in full |
| humā (they two, feminine) | satatawaffayānithey two (feminine) will take in full |
| hum (they, men) | sayatawaffawnathey (masculine) will take in full |
| hunna (they, women) | sayatawaffaynathey (feminine) will take in full |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | tuwuffītuI was taken in full; I have been taken in full |
| naḥnu (we) | tuwuffīnāwe were taken in full; we have been taken in full |
| anta (you, one man) | tuwuffītayou (one man) were taken in full; you (one man) have been taken in full |
| anti (you, one woman) | tuwuffītiyou (one woman) were taken in full; you (one woman) have been taken in full |
| antumā (you two) | tuwuffītumāyou two were taken in full; you two have been taken in full |
| antum (you, men) | tuwuffītumyou (plural, masculine) were taken in full; you (plural, masculine) have been taken in full |
| antunna (you, women) | tuwuffītunnayou (plural, feminine) were taken in full; you (plural, feminine) have been taken in full |
| huwa (he) | tuwuffiyahe was taken in full; he has been taken in full |
| hiya (she) | tuwuffiyatshe was taken in full; she has been taken in full |
| humā (they two, masculine) | tuwuffiyāthey two (masculine) were taken in full; they two (masculine) have been taken in full |
| humā (they two, feminine) | tuwuffiyatāthey two (feminine) were taken in full; they two (feminine) have been taken in full |
| hum (they, men) | tuwuffūthey (masculine) were taken in full; they (masculine) have been taken in full |
| hunna (they, women) | tuwuffīnathey (feminine) were taken in full; they (feminine) have been taken in full |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | utawaffāI am taken in full |
| naḥnu (we) | nutawaffāwe are taken in full |
| anta (you, one man) | tutawaffāyou (one man) are taken in full |
| anti (you, one woman) | tutawaffaynayou (one woman) are taken in full |
| antumā (you two) | tutawaffayāniyou two are taken in full |
| antum (you, men) | tutawaffawnayou (plural, masculine) are taken in full |
| antunna (you, women) | tutawaffaynayou (plural, feminine) are taken in full |
| huwa (he) | yutawaffāhe is taken in full |
| hiya (she) | tutawaffāshe is taken in full |
| humā (they two, masculine) | yutawaffayānithey two (masculine) are taken in full |
| humā (they two, feminine) | tutawaffayānithey two (feminine) are taken in full |
| hum (they, men) | yutawaffawnathey (masculine) are taken in full |
| hunna (they, women) | yutawaffaynathey (feminine) are taken in full |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.