Arabic reference
رَحَلَ
raḥala
to depart
Regular · 6 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | raḥaltuI departed; I have departed |
| naḥnu (we) | raḥalnāwe departed; we have departed |
| anta (you, one man) | raḥaltayou (one man) departed; you (one man) have departed |
| anti (you, one woman) | raḥaltiyou (one woman) departed; you (one woman) have departed |
| antumā (you two) | raḥaltumāyou two departed; you two have departed |
| antum (you, men) | raḥaltumyou (plural, masculine) departed; you (plural, masculine) have departed |
| antunna (you, women) | raḥaltunnayou (plural, feminine) departed; you (plural, feminine) have departed |
| huwa (he) | raḥalahe departed; he has departed |
| hiya (she) | raḥalatshe departed; she has departed |
| humā (they two, masculine) | raḥalāthey two (masculine) departed; they two (masculine) have departed |
| humā (they two, feminine) | raḥalatāthey two (feminine) departed; they two (feminine) have departed |
| hum (they, men) | raḥalūthey (masculine) departed; they (masculine) have departed |
| hunna (they, women) | raḥalnathey (feminine) departed; they (feminine) have departed |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | arḥaluI depart |
| naḥnu (we) | narḥaluwe depart |
| anta (you, one man) | tarḥaluyou (one man) depart |
| anti (you, one woman) | tarḥalīnayou (one woman) depart |
| antumā (you two) | tarḥalāniyou two depart |
| antum (you, men) | tarḥalūnayou (plural, masculine) depart |
| antunna (you, women) | tarḥalnayou (plural, feminine) depart |
| huwa (he) | yarḥaluhe departs |
| hiya (she) | tarḥalushe departs |
| humā (they two, masculine) | yarḥalānithey two (masculine) depart |
| humā (they two, feminine) | tarḥalānithey two (feminine) depart |
| hum (they, men) | yarḥalūnathey (masculine) depart |
| hunna (they, women) | yarḥalnathey (feminine) depart |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | arḥala(that) I depart |
| naḥnu (we) | narḥala(that) we depart |
| anta (you, one man) | tarḥala(that) you (one man) depart |
| anti (you, one woman) | tarḥalī(that) you (one woman) depart |
| antumā (you two) | tarḥalā(that) you two depart |
| antum (you, men) | tarḥalū(that) you (plural, masculine) depart |
| antunna (you, women) | tarḥalna(that) you (plural, feminine) depart |
| huwa (he) | yarḥala(that) he departs |
| hiya (she) | tarḥala(that) she departs |
| humā (they two, masculine) | yarḥalā(that) they two (masculine) depart |
| humā (they two, feminine) | tarḥalā(that) they two (feminine) depart |
| hum (they, men) | yarḥalū(that) they (masculine) depart |
| hunna (they, women) | yarḥalna(that) they (feminine) depart |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | arḥalI depart (jussive) |
| naḥnu (we) | narḥalwe depart (jussive) |
| anta (you, one man) | tarḥalyou (one man) depart (jussive) |
| anti (you, one woman) | tarḥalīyou (one woman) depart (jussive) |
| antumā (you two) | tarḥalāyou two depart (jussive) |
| antum (you, men) | tarḥalūyou (plural, masculine) depart (jussive) |
| antunna (you, women) | tarḥalnayou (plural, feminine) depart (jussive) |
| huwa (he) | yarḥalhe departs (jussive) |
| hiya (she) | tarḥalshe departs (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yarḥalāthey two (masculine) depart (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tarḥalāthey two (feminine) depart (jussive) |
| hum (they, men) | yarḥalūthey (masculine) depart (jussive) |
| hunna (they, women) | yarḥalnathey (feminine) depart (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | irḥaldepart! (one man) |
| anti (you, one woman) | irḥalīdepart! (one woman) |
| antumā (you two) | irḥalādepart! (you two) |
| antum (you, men) | irḥalūdepart! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | irḥalnadepart! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾarḥaluI will depart |
| naḥnu (we) | sanarḥaluwe will depart |
| anta (you, one man) | satarḥaluyou (one man) will depart |
| anti (you, one woman) | satarḥalīnayou (one woman) will depart |
| antumā (you two) | satarḥalāniyou two will depart |
| antum (you, men) | satarḥalūnayou (plural, masculine) will depart |
| antunna (you, women) | satarḥalnayou (plural, feminine) will depart |
| huwa (he) | sayarḥaluhe will depart |
| hiya (she) | satarḥalushe will depart |
| humā (they two, masculine) | sayarḥalānithey two (masculine) will depart |
| humā (they two, feminine) | satarḥalānithey two (feminine) will depart |
| hum (they, men) | sayarḥalūnathey (masculine) will depart |
| hunna (they, women) | sayarḥalnathey (feminine) will depart |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.