Arabic reference
طَابَقَ
ṭābaqa
to match
Regular · 8 form tables
Modern Standard Arabic. Thirteen subject rows distinguish person, number and gender. Arabic forms retain their vowel marks; readings and English meanings appear alongside them.
Audio requires a compatible voice in your browser.
Active
Perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ṭābaqtuI matched; I have matched |
| naḥnu (we) | ṭābaqnāwe matched; we have matched |
| anta (you, one man) | ṭābaqtayou (one man) matched; you (one man) have matched |
| anti (you, one woman) | ṭābaqtiyou (one woman) matched; you (one woman) have matched |
| antumā (you two) | ṭābaqtumāyou two matched; you two have matched |
| antum (you, men) | ṭābaqtumyou (plural, masculine) matched; you (plural, masculine) have matched |
| antunna (you, women) | ṭābaqtunnayou (plural, feminine) matched; you (plural, feminine) have matched |
| huwa (he) | ṭābaqahe matched; he has matched |
| hiya (she) | ṭābaqatshe matched; she has matched |
| humā (they two, masculine) | ṭābaqāthey two (masculine) matched; they two (masculine) have matched |
| humā (they two, feminine) | ṭābaqatāthey two (feminine) matched; they two (feminine) have matched |
| hum (they, men) | ṭābaqūthey (masculine) matched; they (masculine) have matched |
| hunna (they, women) | ṭābaqnathey (feminine) matched; they (feminine) have matched |
Present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṭābiquI match |
| naḥnu (we) | nuṭābiquwe match |
| anta (you, one man) | tuṭābiquyou (one man) match |
| anti (you, one woman) | tuṭābiqīnayou (one woman) match |
| antumā (you two) | tuṭābiqāniyou two match |
| antum (you, men) | tuṭābiqūnayou (plural, masculine) match |
| antunna (you, women) | tuṭābiqnayou (plural, feminine) match |
| huwa (he) | yuṭābiquhe matches |
| hiya (she) | tuṭābiqushe matches |
| humā (they two, masculine) | yuṭābiqānithey two (masculine) match |
| humā (they two, feminine) | tuṭābiqānithey two (feminine) match |
| hum (they, men) | yuṭābiqūnathey (masculine) match |
| hunna (they, women) | yuṭābiqnathey (feminine) match |
Subjunctive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṭābiqa(that) I match |
| naḥnu (we) | nuṭābiqa(that) we match |
| anta (you, one man) | tuṭābiqa(that) you (one man) match |
| anti (you, one woman) | tuṭābiqī(that) you (one woman) match |
| antumā (you two) | tuṭābiqā(that) you two match |
| antum (you, men) | tuṭābiqū(that) you (plural, masculine) match |
| antunna (you, women) | tuṭābiqna(that) you (plural, feminine) match |
| huwa (he) | yuṭābiqa(that) he matches |
| hiya (she) | tuṭābiqa(that) she matches |
| humā (they two, masculine) | yuṭābiqā(that) they two (masculine) match |
| humā (they two, feminine) | tuṭābiqā(that) they two (feminine) match |
| hum (they, men) | yuṭābiqū(that) they (masculine) match |
| hunna (they, women) | yuṭābiqna(that) they (feminine) match |
Jussive
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṭābiqI match (jussive) |
| naḥnu (we) | nuṭābiqwe match (jussive) |
| anta (you, one man) | tuṭābiqyou (one man) match (jussive) |
| anti (you, one woman) | tuṭābiqīyou (one woman) match (jussive) |
| antumā (you two) | tuṭābiqāyou two match (jussive) |
| antum (you, men) | tuṭābiqūyou (plural, masculine) match (jussive) |
| antunna (you, women) | tuṭābiqnayou (plural, feminine) match (jussive) |
| huwa (he) | yuṭābiqhe matches (jussive) |
| hiya (she) | tuṭābiqshe matches (jussive) |
| humā (they two, masculine) | yuṭābiqāthey two (masculine) match (jussive) |
| humā (they two, feminine) | tuṭābiqāthey two (feminine) match (jussive) |
| hum (they, men) | yuṭābiqūthey (masculine) match (jussive) |
| hunna (they, women) | yuṭābiqnathey (feminine) match (jussive) |
Imperative
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anta (you, one man) | ṭābiqmatch! (one man) |
| anti (you, one woman) | ṭābiqīmatch! (one woman) |
| antumā (you two) | ṭābiqāmatch! (you two) |
| antum (you, men) | ṭābiqūmatch! (plural, masculine) |
| antunna (you, women) | ṭābiqnamatch! (plural, feminine) |
Future
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | saʾuṭābiquI will match |
| naḥnu (we) | sanuṭābiquwe will match |
| anta (you, one man) | satuṭābiquyou (one man) will match |
| anti (you, one woman) | satuṭābiqīnayou (one woman) will match |
| antumā (you two) | satuṭābiqāniyou two will match |
| antum (you, men) | satuṭābiqūnayou (plural, masculine) will match |
| antunna (you, women) | satuṭābiqnayou (plural, feminine) will match |
| huwa (he) | sayuṭābiquhe will match |
| hiya (she) | satuṭābiqushe will match |
| humā (they two, masculine) | sayuṭābiqānithey two (masculine) will match |
| humā (they two, feminine) | satuṭābiqānithey two (feminine) will match |
| hum (they, men) | sayuṭābiqūnathey (masculine) will match |
| hunna (they, women) | sayuṭābiqnathey (feminine) will match |
Passive
Passive perfect
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | ṭūbiqtuI was matched; I have been matched |
| naḥnu (we) | ṭūbiqnāwe were matched; we have been matched |
| anta (you, one man) | ṭūbiqtayou (one man) were matched; you (one man) have been matched |
| anti (you, one woman) | ṭūbiqtiyou (one woman) were matched; you (one woman) have been matched |
| antumā (you two) | ṭūbiqtumāyou two were matched; you two have been matched |
| antum (you, men) | ṭūbiqtumyou (plural, masculine) were matched; you (plural, masculine) have been matched |
| antunna (you, women) | ṭūbiqtunnayou (plural, feminine) were matched; you (plural, feminine) have been matched |
| huwa (he) | ṭūbiqahe was matched; he has been matched |
| hiya (she) | ṭūbiqatshe was matched; she has been matched |
| humā (they two, masculine) | ṭūbiqāthey two (masculine) were matched; they two (masculine) have been matched |
| humā (they two, feminine) | ṭūbiqatāthey two (feminine) were matched; they two (feminine) have been matched |
| hum (they, men) | ṭūbiqūthey (masculine) were matched; they (masculine) have been matched |
| hunna (they, women) | ṭūbiqnathey (feminine) were matched; they (feminine) have been matched |
Passive present
| Person, form or usage | Form and meaning |
|---|---|
| anā (I) | uṭābaquI am matched |
| naḥnu (we) | nuṭābaquwe are matched |
| anta (you, one man) | tuṭābaquyou (one man) are matched |
| anti (you, one woman) | tuṭābaqīnayou (one woman) are matched |
| antumā (you two) | tuṭābaqāniyou two are matched |
| antum (you, men) | tuṭābaqūnayou (plural, masculine) are matched |
| antunna (you, women) | tuṭābaqnayou (plural, feminine) are matched |
| huwa (he) | yuṭābaquhe is matched |
| hiya (she) | tuṭābaqushe is matched |
| humā (they two, masculine) | yuṭābaqānithey two (masculine) are matched |
| humā (they two, feminine) | tuṭābaqānithey two (feminine) are matched |
| hum (they, men) | yuṭābaqūnathey (masculine) are matched |
| hunna (they, women) | yuṭābaqnathey (feminine) are matched |
Forms from the Loquus reference. Only supplied forms are shown. Browse all Arabic entries.